ОБЛАСТНОЙ МУЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• regional museum

Примеры использования Областной музей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Омский областной музей изобразительных искусств им.
Omsk Regional Museum of Fine Arts.

Персональная выставка, г. Чернигов, областной музей имени Галагана.
The personal exhibition in Regional Museum by Galagan, Chernigiv.

Ростовский областной музей изобразительных искусств.
Rostov Regional Museum of Fine Arts.

Л юбителям истории будет интересен Ростовский областной музей краеведения.
T he Rostov regional museum of local lore will be interesting to fans of history.

Оренбургский областной музей изобразительных искусств.
Orenburg Regional Museum of Fine Arts.

C 1959 года в особняке размещается Ростовский областной музей изобразительных искусств.
Since 1959 in the mansion Rostov Regional Museum of Fine Arts is placed.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
Omsk regional museum of fine arts by М.А.

Сибирский центр современного искусства, Новосибирск; Омский областной музей изобразительных искусств им.
Siberian Center for Contemporary Art, Novosibirsk; Omsk Regional Museum of Fine Arts named after М.А.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
The Vrubel Omsk Oblast Museum of Fine Arts;

XI биеннале графики стран Балтийского моря, Калининградский областной музей, Художественная галерея, Калининград.
XI Biennial of Graphic Art of the Baltic Countries, Kaliningrad Regional Museum, Art Gallery, Kaliningrad, Russia.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
An Omsk regional museum of the fine arts it.

В Иркутске вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Иркутский академический драматический театр имени Н. П. Охлопкова, Знаменский монастырь и Иркутский областной музей.
In Irkutsk one can enjoy the beauty of Okhlopkov Drama Theater, Znamensky Monastery and Irkutsk Regional Museum.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
Omsk Regional Museum of Fine Arts named after M.

В 50 км от современного города Атырау, находится один из перспективных туристских маршрутов, областной музей- заповедник« Хан Ордалы Сарайшык», который раскрывает всю древнюю историю казахского народа.
In 50 km from the modern city of Atyrau, there is one of perspective tourist routes, regional memorial estate"Khan Ordaly Sarajshyk" who opens all ancient history of the Kazakh people.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
Omsk Regional Museum of Fine Arts named after М.А.

Еще один музей- Николаевский областной музей имени Верещагина- находится на улице Большой Морской, 47.
Another museum- Nikolaev Regional Museum of Vereshchagin- located on the street Big Sea, 47.

Карагандинский областной музей изобразительного искусства, Карагандинский экологический музей, который специализируется на сохранении и развитии экологической культуры.
The Karaganda Regional Museum of Arts, Karaganda Ecological Museum, which are specialized in the preservation and development of ecological culture.

Ростовский областной музей изобразительных искусств на Чехова.
Rostov regional Museum of fine arts Chekhov.

В 1998- 2003 годах Моравский областной музей в Брно( хозрасчетная организация министерства культуры) организовал проведение цикла выставок по проблематике самых крупных мировых религий( ислам, индуизм, православие, китайские религии), что способствовало предупреждению нетерпимости и ксенофобии.
Between 1998 and 2003, the Moravian Regional Museum in Brno(a contributory organisation of the Ministry of Culture) prepared an exhibition cycle on the world's great religions(Islam, Hinduism, Orthodox Christianity, Chinese religions), which help prevent intolerance and xenophobia.

С 1 мая 1920 года музей работал как Донской областной музей искусства и древностей, с 1927- в составе краевого музея народов Северного Кавказа, в 1934- 1936 не функционировал, с 1937- на правах отдела Ростовского областного музея краеведения.
May 1, 1920, the museum worked as Donskoy regional museum of art and antiquities, 1927- as part of the regional museum of the peoples of the North Caucasus, in 1934- 1936 not functioned since 1937 on the rights of the Department of the Rostov regional Museum of local lore.

Помимо этого у нас в составе работники областного музея.
In addition, our squad includes the employees of the regional museum.

Случайные находки из фондов Саратовского областного музея краеведения.
Accidental finds stored at the Saratov regional museum of local lore.

Его коллекция картин перешла к областному музею искусств.
Its collection of pictures passed to the regional museum of arts.

В 1959 году здание передали Ростовскому областному музею изобразительных искусств.
In 1959 the building was transferred to Rostov Regional Museum of Fine Arts.

Официальный сайт Курского государственного областного музея археологии.
The official website Transcarpathian Regional Museum of Art.

Акт приема на хранение картины Ю. Долгоруковой Костромским областным музеем изобразительных искусств.
Acceptance deposited with pictures Julia Dolgorukova Kostroma Regional Museum of Fine Arts.

Результаты этой работы мы передали в областные музеи.
We transferred all the artifacts to regional museums.

Его функции должны быть переданы областным музеям.
Its activities were intended to be supported by regional museums.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Ростовского областного музея изобразительных искусств на Чехова рекомендуем уточнить дни и часы работы по….
Regular exposure Before visiting the Rostov regional Museum of fine arts Chekhov recommend checking the days and….

Регулярная Экспозиция Перед посещением Ростовского областного музея изобразительных искусств на Пушкинской рекомендуем уточнить дни и часы работы по….
Regular exposure Before visiting the Rostov Regional Museum of Fine Arts in Pushkin recommend checking the days….