MUST CALCULATE на Русском - Русский перевод

• должны рассчитать
• должны вычислить

Примеры использования Must calculate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The method must calculate the area of the triangle.
Метод должен осуществлять вычисление площади треугольника.

To succeed in this territory you must calculate your every move.
Чтобы добиться успеха на этой территории необходимо рассчитать каждый шаг.

You must calculate your jump right to reach another ramp and not end up in the ambulance.
Вы должны рассчитать свой прыжок право для достижения другой скат, а не в конечном итоге в машине скорой помощи.

You can not stop for a second, so you must calculate the distances wisely.
Вы не можете остановить секунду, так что вы должны вычислить расстояния мудро.

A person must calculate 12 months-term in reverse order for calculation 300 000UAH.
Для расчета лимита в 300 000 гривен, лицу необходимо отсчитывать в обратном порядке 12 календарных месяцев.

Larry sells lemonade and to buy it, you must calculate how much you need to pay.
Ларри продает лимонад и чтобы его купить, Вы должны посчитать сколько же Вам нужно заплатить.

For this you must calculate the power you give the shot, it should not be short nor much to spend.
Для этого необходимо рассчитать мощность вы дать выстрел, он не должен быть коротким, ни много, чтобы тратить.

When paying out dividends, foreign organizations must calculate their income tax base.
При выплате дивидендов иностранной организации нужно рассчитать и налоговую базу по налогу на доходы.

If the second condition must calculate the length of the other string, then it is an error.
Если во втором условии нужно вычислить длину другой строки, то это ошибка.

You have a machine to jump from one platform but you must calculate the angle not to fall.
У вас есть машина, чтобы перейти с одной платформы, но вы должны вычислить угол, чтобы не упасть.

At the next stage you must calculate the number of internal links on every page of your site.
На следующем этапе необходимо подсчитать количество внутренних ссылок, имеющихся на каждой странице сайта- оно не должно превышать 100 штук.

The history of food prices is a further demonstration of how responsibly one must approach economic decisions and how meticulously one must calculate their consequences, including social ones.
История с ценами на продовольствие-- еще одна демонстрация того, насколько ответственно необходимо подходить к экономическим решениям и тщательно просчитывать их последствия, в том числе социальные.

Together with this dealer must calculate the expected winnings of the client.
Вместе с этим крупье должен подсчитывать предполагаемый выигрыш клиента.

You must calculate the trajectory of the bullet and power without an indicator to help you so you need to do to eye.
Вы должны рассчитать траекторию пули и мощности без индикатора, чтобы помочь вам, так что вам нужно сделать, чтобы глаза.

An individual working under a civil contract must calculate and pay OPC at 10% to the Pension Fund.
Физические лица, работающие по договорам ГПХ, должны рассчитать и оплатить ОПВ по ставке 10.

You must calculate well the distance, the strength of your shot and the curvature to follow to hit squarely on the target.
Вы должны правильно рассчитать расстояние, силу вашего выстрела и кривизну, чтобы следовать, чтобы попасть прямо на цель.

Separate subdivisions of foreign organizations in Russia also must calculate, withhold, and pay PIT and other obligatory payments for the employees of the representation(branch) office.
Обособленные подразделения иностранных организаций в РФ также обязаны исчислить, удержать у налогоплательщика и уплатить исчисленную сумму НДФЛ.

We must calculate various indicators of the system s profitability, such as the equity curve, total net profit, Risk Reward Ratio(hereinafter"RRR"), or the maximum drawdown.
Мы должны рассчитать различные показатели рентабельности системы, такие как кривая капитала, общая чистая прибыли, премия за риск( Risk/ reward), или максимальную просадку.

In other words, if the intermediary sells goods belonging to the customer, then for such a sale he/she must calculate the VAT liability in the general order, despite the fact that goods did not belong to him/her.
Иначе говоря, если посредник продает товары, принадлежащие заказчику, то на такую продажу он должен начислить НДС- обязательства в общем порядке, несмотря на то, что товар ему не принадлежал.

A person must calculate and pay his own income tax by filing the income tax declaration at the end of the tax period.
Причем работник должен будет исчислить и уплатить НДФЛ самостоятельно, продекларировав полученные доходы по завершении налогового периода.

When carrying small amounts of dangerous goods from various consignors dispatched under 1.1.3.6, the present text has been interpreted to mean that the driver must calculate the total amount of dangerous goods and indicate this value in a document.
В случае перевозки небольших количеств опасных грузов, отправленных в соответствии с пунктом 1. 1. 3. 6 различными грузоотправителями, настоящий текст толкуется таким образом, что водитель должен подсчитать общее количество опасных грузов и указать это значение в документе.

To avoid falling into its jaws, you must calculate the distance from one mound to another, build a bridge and cross it.
Чтобы не попасть в его челюсти, вы должны рассчитать расстояние от одного кургана до другого, построить мост и пересечь его.

First you must calculate distance and power, always taking into account the obstacles or the aids that each screen will give you.
Сначала вы должны рассчитать расстояние и мощность, всегда принимая во внимание препятствия или вспомогательные средства, которые даст вам каждый экран.

Chessplayer: sure one must calculate in advance how much material gains- pawns and figures- may result from a move.
Шахматист: конечно надо считать когда и сколько материала- пешек, фигур- ты выиграешь в результате того или иного хода.

You must calculate the length and not to forget that the length of the end zone of the free edge has to be"from a business card to credit card", and the apex has to be on the intersection of the longitudinal and transversal arch(in the stress zone) and be a little thicker.
Вы должны рассчитать длину и не забывать, что толщина торцевой зоны свободного края должна быть« от визитки до кредитки», а апекс должен находиться на пересечении продольной и поперечной арки( в зоне стресса) и слегка быть утолщенным.

Your ink is not infinite so you must calculate the required dose for each tranche you for enough to cover all the way.
Ваша тушь не бесконечно, так что вы должны рассчитать необходимую дозу для каждого транша вас достаточно, чтобы покрыть всю дорогу.

The owner of investment account must calculate the interests and declare all contributions to and payments from the investment account.
В случае с инвестиционным счетом клиент обязан сам вести учет, самостоятельно декларируя все взносы и выплаты.

Then the client application must calculate the answer to the algorithm according to Server(or controller TCP/IP server software).
Затем клиент должен вычислить ответ на алгоритм в соответствии с сервера( или контроллера TCP/ IP программное обеспечение сервера).

Fun bowling game in which you must calculate the angle and outside with which you throw the ball to make all'strikes' you can.
Увлекательная игра в боулинг, в котором вы должны вычислить угол и за ее пределами, с которым вы бросаете мяч, чтобы сделать все" удары" вы можете.

All organizations and companies in the Russian Federation must calculate and pay contributions toward the Labor Pension Fund and those using the standard taxation system(as opposed to the simplified taxation system) must calculate and pay Unified Social Tax.
Все организации в Российской Федерации должны начислять и уплачивать Пенсионные взносы на финансирование страховой и накопительной частей трудовой пенсии, а также, организации, работающие на общем режиме налогообложения должны начислять и уплачивать Единый социальный налог.