HAVE TO CALCULATE на Русском - Русский перевод

• должны рассчитать
• должны вычислить
• нужно рассчитывать

Примеры использования Have to calculate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't move! I have to calculate.
Не мешайте, я должен посчитать.

You have to calculate the angle and strength of the jump to Buzz reaches the ball.
Вы должны рассчитать угол и силу прыжка, чтобы Buzz достигает мяч.

Economists and technicians often have to calculate the percentage of.
Экономистам и техникам часто приходится высчитывать проценты от числа.

I would have to calculate the number of factors in each set.
Нужно посчитать число множителей в каждой тройке.

And when you find what you want to do, not have to calculate income.
И когда вы находите то, чем хотите заниматься, не нужно рассчитывать доход.

You will only have to calculate force and distance.
Вам нужно только рассчитать силу и расстояние.

To move from one mound to the other you will have to calculate the distance.
Чтобы перейти от одной насыпи к другой, вам придется рассчитать расстояние.

You will simply have to calculate distance and power and shoot.
Вам просто нужно вычислить расстояние, мощность и стрельбу.

Or in‘carbon footprinting terminology': How do companies have to calculate their scope 2 emissions?
Или, по“ углеродной терминологии”: Как компании должны рассчитать свои выбросы 2го уровня?

Now, they have to calculate and construct a circuit landing approach.
Сейчас они должны рассчитать и построить схему захода на посадку.

Note: For your first reseller order, you will have to calculate the discount manually.
Обратите внимание: при первом заказе вам необходимо рассчитать скидку самостоятельно.

Thus CPU have to calculate only flat normals for the triangles.
CPU остается только посчитать несглаженые нормали для треугольников.

Because even highly standardized parts have small deviations in weight, you have to calculate an average weight per piece to then count bulk quantity.
Поскольку даже стандартные детали имеют небольшие отклонения в весе, необходимо рассчитать средний вес отдельной детали, чтобы затем подсчитывать количество изделий.

Well you have to calculate the jumps to avoid falling into the void.
Ну вы должны рассчитать скачки, чтобы избежать падения в пустоту.

It is a very easy game to play but you have to be very skilled with the mouse, because it is you who have to calculate the power and direction of jumps committing the pig Peppa Pig.
Это очень легкая игра, чтобы играть, но вы должны быть очень опытный с помощью мыши, потому что именно вы должны рассчитать силу и направление прыжков, совершающих свинью Пеппа свиней.

Scientists have to calculate precisely the risk of exposure after contamination.
Ученые должны точно подсчитать риск излучения после загрязнения.

If(European) companies use electricity whose origin is not proven by Guarantees of Origin, they have to calculate their market-based emissions by using the greenhouse gas emissions of the residual mix.
Если( европейские) компании используют электроэнергию, чье происхождение не подтверждено Гарантиями происхождения, они должны рассчитать показатель выбросов по рынку, используя выбросы CO2 в привязке к остаточному миксу.

You will have to calculate direction, distance and strength before hitting the cue ball with the cue ball.
Вы должны вычислить направление, расстояние и силу перед ударом битка с кием.

For horse riding on the beach or through the beautiful countryside of the Dominican Republic around Santo Domingo or Punta Cana you have to calculate about 70 to 90 US dollars for horseback riding for two hours along the beach or in the forest.
Для верховой езды на пляже или через красивую загородную местность Доминиканской Республики в Санто- Доминго или Пунта- Кана вы должны рассчитать от 70 до 90 долларов США для верховой езды в течение двух часов вдоль пляжа или в лесу.

The captains will have to calculate their course depending on the vagaries of nature.
Капитанам придется рассчитывать их курс в зависимости от капризов природы.

In order to calculate the significance of the observed data, i.e. the total probability of observing data as extreme or more extreme if the null hypothesis is true, we have to calculate the values of p for both these tables, and add them together.
Из них только один столь же« перекошен»( в сторону женской склонности к диете), как и демонстрационный пример: Чтобы оценить статистическую значимость наблюдаемых данных, то есть полную вероятность такого же или более выраженного« перекоса» в сторону нахождения девушек на диете, в предположении нулевой гипотезы мы должны вычислить вероятности ценности p{\ displaystyle p} для обеих этих таблиц и сложить их.

To achieve this you will have to calculate the power and direction.
Для достижения этой цели нужно рассчитать силу и направление.

You have to calculate every opportunity that you get and bear in mind every possible risk.
Вам нужно рассчитывать каждую возможность, которую вы принимаете и помнить о всех потенциальных рисках.

This means that the carrier have to calculate whether the date has expired or not.
Это означает, что перевозчику потребуется рассчитать, просрочена ли дата испытания.

You have to calculate the right moment in which your character has to jump to stay on the top platform that will be moving.
Вы должны вычислить правильный момент, в котором ваш персонаж должен прыгать, чтобы остаться на верхней платформе, которая будет двигаться.

However, you will have to calculate the distances well and avoid the dangers to fulfill your objective.
Тем не менее, вам придется правильно рассчитать расстояния и избежать опасностей для достижения своей цели.

We would have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level.
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня.

You will have to calculate budget and prices for rest in Lviv by yourself- but this is quite a different story….
Тогда уже бюджет и цены на отдых во Львове придется Вам рассчитывать самим- но это уже другая история….

And you have to calculate the amount of time you saw a car on the screen and give the correct answer to the question.
И тебе предстоит просчитать количество раз, когда ты видел машину на экране и дать правильный ответ на вопрос.

Or another guy says:"You have to calculate the calories, watch what you eat and exercise to lose weight effectively.
Или другой парень говорит:" Вы должны подсчитать калории, смотреть то, что вы едите и осуществлять реально похудеть.