MUST HAVE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• должна иметь достаточно
• должна быть достаточно

Примеры использования Must have enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must have enough money.
Денег- то у вас должно хватать.

The only condition is that the patient must have enough fat to be extracted.
Единственным условием является наличие необходимого количества жировой ткани у пациентки.

You must have enough sleep to look healthy.
Вы должны иметь достаточно сна, чтобы выглядеть здоровым.

International standards state that each prisoner must have enough space.
Согласно международным стандартам на каждого заключенного должно быть отведено достаточное пространство.

The installation location must have enough strength to hold the weight of the unit.
Монтажная площадка должна выдерживать вес блока.

You must have enough account balance to pay for the order.
У вас должно быть достаточно средств на счету учетной записи, чтобы оплатить заказ.

In order for fusion to occur, the nuclei must have enough energy to overcome this coulomb barrier.
В отличие от нейтронов, должны иметь большую энергию для преодоления кулоновского барьера ядра.

They must have enough time to calmly to Wake up and get ready for school.
У них должно быть достаточно времени, чтобы спокойно проснуться и собраться в школу.

Before you can use the render farm you must have enough RenderPoints in your account.
Для того, чтобы пользоваться услугами рендер- фермы, Вам нужно иметь достаточно рендер- баллов на своем счете.

And he must have enough knowledge of their technology by now to provide me with what I need to interface with the ships control systems.
Теперь он должен знать достаточно об их технологии, чтобы обеспечить меня всем необходимым для управления кораблем.

All workstations that will be used for the upgrade must have enough RAM to open the largest assembly to be converted.
Рабочие станции Все рабочие станции, используемые для проведения обновления, должны обладать достаточным количеством ОЗУ для открытия самой большой преобразуемой сборки.

It must have enough time to do so; moreover, the accumulated fatigue towards the end of a session hardly encouraged reflection.
Для этого они должны располагать достаточным количеством времени; кроме того, утомление, которое усиливается к концу сессии, отнюдь не способствует размышлению.

Student room KYOTO Each children's or student room must have enough space to store small items, books, toys and sports trophies.
Студенческая комната KYOTO В каждой детской или студенческой комнате должно быть достаточно места для хранения мелких предметов, книг, игрушек и спортивных трофеев.

UNDP must have enough substantive capacity to know whereof it speaks and to be able to recognize a good product or a worthy partner.
ПРООН должна иметь достаточную базу для решения вопросов существа, для того чтобы разбираться в обсуждаемых проблемах и быть в состоянии увидеть хороший результат или заслуживающего доверия партнера.

In order to promote equitable treatment of the regulated community, the system for penalty assessment must have enough flexibility to account for unique facts of each case.
Для стимулирования беспристрастного обращения с субъектами контроля система расчета штрафов должна быть достаточно гибкой для учета фактов каждого конкретного случая.

Well, you must have enough money for a bus ticket now.
Ну, теперь у тебя достаточно денег, чтобы купить билет на автобус.

Each convicted person is provided with a separate bed and bed linen, and the living rooms where convicted persons are accommodated must not be damp and must have enough space so that each convicted person disposes of at least 8 cubic meters of space.
Каждый заключенный должен иметь отдельную койку с постельным бельем, а общие комнаты, в которых содержатся заключенные, должны быть проветриваемыми и достаточно просторными, с тем чтобы на каждого заключенного приходилось не менее 8 м3 пространства.

The Spanish ETVE must have enough human and material resources to manage the foreign subsidiary.
Испанские ETVE должны обладать кадровыми и материальными ресурсами, достаточными для управления иностранной компанией.

To start a render job you must have enough RenderPoints for your job on your account.
Для начала рендеринга Вам необходимо иметь достаточное для выполнения задания количество рендер- баллов на своем счете.

Therefore, you must have enough cash to have the remaining 20% of the value of the home, plus the taxes associated with the purchase.
Таким образом, Вы должны иметь достаточно денег на первоначальный взнос в размере 20% стоимости недвижимости, плюс на оплату налогов, связанных с покупкой.

Each decimetre of circumference of the tread obtained after regrooving must have enough grooves to make the total length of their edges at least equal to the length of the edges of the original grooves, or to 750 mm.
На каждом дециметре периметра протектора после восстановления рисунка должно быть такое количество канавок, чтобы общая длина их краев равнялась по крайней мере меньшему из следующих значений: длине краев первоначальных канавок или 750 мм.

The patient must have enough arm strength to support themselves on crutches, which helps them to keep their balance when their legs are moving, as well as to control the device.
Руки пациента должны быть достаточно сильными, чтобы удержать костыли, которые помогают сохранять равновесие в момент переноса ноги, а также управлять аппаратом.

However, a fair system for calculating penalties must have enough flexibility to make adjustments to reflect legitimate differences between similar violations.
Вместе с тем, справедливая система расчета штрафов должна быть достаточно гибкой для того, чтобы принимать во внимание реальную разницу между схожими нарушениями.

Case1:- The NSO must have enough short term liquidity/assets to cover its short and midterm liabilities/debts operational expenses, staff salaries in particular.
Вариант 1:- НСО должна иметь достаточно краткосрочной ликвидности/ активов для покрытия своих краткосрочных и среднесрочных обязательств/ долгов в частности, операционные расходы, заработная плата персонала.

You can conduct your own photoshoots, but you must have enough knowledge about cameras, lighting and post production to produce professional looking images.
Вы можете проводить фотосъемку и сами, но чтобы создавать профессиональные фото, у вас должно быть достаточно знаний о фототехнике, освещении и пост- редактировании.

To do this you must have enough funds on your balance to charge the monthly fee in full.
Для этого необходимо иметь достаточное количество средств на Вашем балансе для снятия абонентской платы в полном размере.

Public libraries must have enough staff, and the staff should have the correct training to practice their functions.
Публичные библиотеки должны иметь достаточное количество персонала, а персонал должен иметь образование, соответствующее своим функциям.

Private enterprises and factories must have enough room, toilets, emergency kits, health center, medicines and clean water in their agencies.
Частные предприятия и производства обязаны обеспечить достаточные площади под рабочие помещения, оснащение туалетами, иметь аптечки неотложной помощи, медицинские пункты, медикаменты и чистую воду.

This means that each tribunal location must have enough space to give the public reasonable access and meet the standards of a professional judicial institution.
Это означает, что во всех местах работы трибуналов должны быть достаточно просторные помещения в целях обеспечения разумного доступа для общественности и соответствия нормам, установленным для профессиональных судебных учреждений.

As the Member States must have enough time to consider those requirements properly, his delegation could not accept submission of the necessary information beyond the midpoint of the current resumed session.
Поскольку государства- члены должны располагать достаточным количеством времени для надлежащего рассмотрения этих потребностей, его делегация считает неприемлемым представление необходимой информации на заключительном этапе нынешней возобновленной сессии.