MUST SIT на Русском - Русский перевод

• должны сидеть

Примеры использования Must sit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must sit down.
Вы должны сесть.

You see, I can't stand, so you must sit.
Вы же видите, я не могу встать, так что вам придется сесть.

You must sit in it.
Ты должен в него сесть.

Those concerned with the agreement must sit at the table.
За столом должны сидеть те, кто заинтересован в достижении соглашения.

You must sit down.
Тебе следует присесть.

And writers often say that you must not wait for inspiration, you must sit and work!
А писатели часто говорят, что вдохновения ждать нельзя, нужно садиться и работать!

You must sit on that throne.
Вы должньI сидеть на троне.

If we made the effort to be near your ranch, you must sit down with us- for at least three hours.
Если мы приложим усилия для встречи около вашей фермы, вы должны пробыть с нами по крайней мере 3 часа.

You must sit out there all the time?
Наверное, все время сидишь там?

If a two-part connection tube is used, the lower section must sit outside the upper section.
При использовании соединительной трубы из двух частей, нижняя секция должна располагаться снаружи верхней секции.

But I must sit in the corner.
Но в углу сижу я.

And let you walk merrily back into the Old Bailey, when every day I must sit here and watch the child grow bigger?
И позволить вам счастливо вернуться в Олд Бейли, когда я принужден сидеть здесь и смотреть, как растет ребенок?

The joint must sit firmly on the shaft.
Шарнир должен прочно сидеть на валу.

You insist on clinging to the belief that I am the Messiah, and you will not abandon the idea that the Messiah must sit upon a throne in Jerusalem;
Вы упорно придерживаетесь веры в то, что я являюсь Мессией, и вы не желаете отказываться от идеи о том, что Мессия должен воссесть на трон в Иерусалиме;

Well, you must sit with us now.
Что же, теперь ты должен сесть с нами.

Still, it is the custom of trolls to toss the loser's head a great distance from the fight scene, and frequently losers must sit and stew for a week until their new head grows in.
Однако, это традиция троллей, чтобы отбросить голову проигравшего на большое расстояние от места сражения, и часто проигравшие должны сидеть и ждать в течение недели, пока не отрастет их новая голова.

You must sit, relax, enjoy a meal.
Вы должны сидеть, расслабиться и наслаждаться едой.

When hearing appeals from an island court, they must sit with two or more assessors knowledgeable in custom.
При рассмотрении апелляций, поступивших от островных судов, на слушаниях должны присутствовать два или более заседателей, хорошо знакомых с местными обычаями.

You must sit, leaning back in his chair, relaxed, not crossed legs.
Вы должны сидеть, опираясь на спинку стула, с расслабленными, не скрещенными ногами.

Can not vote on we must sit the stink all the time.
Почему мы должны сидеть здесь и терпеть эту вонь.

They must sit facing the teacher, write notes and respect their colleagues.
Они должны сидеть лицом к преподавателю, писать конспекты и уважать своих коллег.

Similarly, students wishing to take secondary studies must sit an entrance examination which was the same throughout the country.
Аналогичным образом учащиеся, желающие получить среднее образование, должны сдать вступительный экзамен, являющийся одинаковым на всей территории.

If you MUST sit together, check availability with their customer service team, by phone or e-mail.
Если вы должны сидеть вместе, проверить наличие своей команды обслуживания клиентов, по телефону или по электронной почте.

Chattering Why do we watch movies at white-owned theaters where we still must sit in the balconies and enter and exit through a side door?
Почему мы смотрим фильмы в кинотеатрах, которыми владеют белые, должны, по-прежнему, сидеть только на балконах и входить и выходить через черный ход?

Now I must sit down and observe my anger.
Теперь я должен сесть и наблюдать гнев.

From our experience, we have learned that no matter how protracted a conflict, the parties must sit around the table to iron out their differences and make peace.
Наш опыт научил нас, что, сколь бы продолжительным ни был конфликт, стороны должны сесть за стол переговоров, для того чтобы урегулировать свои разногласия и добиться мира.

The patient must sit with his eyes and mouth closed all the time.
Больной должен все время сидеть с закрытыми глазами и ртом.

Women need more privacy than men when they use the facilities because of social norms, need more time in the toilet than men do(because they must sit or squat), need physical safety when they access toilets outside of the dwelling, and may need multiple daily visits during their menstrual period.
В силу общественных норм женщинам необходимо больше приватности по сравнению с мужчинами, когда они пользуются туалетом, им требуется больше времени, чем мужчинам( поскольку они должны сидеть или приседать), им нужна физическая безопасность, когда они вынуждены пользоваться общественной уборной вне своего жилища, а в период менструаций им бывает необходимо посещать туалет по несколько раз в день.

Blade must sit straight in the universal cutter so that the attachment sits correctly Fig.= -3.
Нож должен ровно располагаться в универсальном измельчителе, чтобы насадка сидела правильно рисунок=- 3.

The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof.
Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение.