Примеры использования My advisor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's my advisor.
You're going to be my advisor.
Будете моим советником.My advisor is Klaus' brother?
Мой советник- брат Клауса?You are my advisor.
Ведь ты мой советник.So what would you have me do as my advisor?
И что же посоветует мне мой советник?He was my advisor, actually.
Вообще-то он был моим куратором.Would you like to be my advisor?
Хочешь быть моим советником?They are my advisors, like you.
Они- мои советники, как и вы.Male on phone I have spoken to my advisors.
Я разговаривал с моим советниками.He's my advisor, my friend.
Он мой советник и друг.And these are my advisors.
И это мои советники.My advisors tell me the charts are clear.
Мои советники говорят, что это очевидно.He's one of my advisors.
Он один из моих советников.My advisor was Dr. Lily Jacobson.
Моим научным руководителем была доктор Лили Джейкобсон.I spoke with my advisor and a lawyer.
Я поговорила со своим куратором и адвокатом.Simon's having a glass of Sherry with my advisor.
Саймон с бокалом" Шерри" с моим советником.You're my advisor on policy, not security.
Вы мой советник по политике, а не по безопасности.I had a pow- wow with my advisors today.
У меня сегодня был разговор с моими консультантами.I alerted my advisors and signed the forms.
Я уведомила своего куратора и подписала все формы.I just need to show it to some of my advisors.
Мне просто нужно показать это некоторым из моих советников.My advisors are constantly pressuring me to find a new wife.
Мои советники постоянно давили на меня, чтобы я нашел новую жену.Is the amount of times I asked you to be my advisor.
Это количество раз, которое я просил тебя быть моим советниками.My advisors cannot disapprove, and you will be well paid.
Можешь построить мне кинотеатр? Мои советники наверняка разрешат и тебе хорошо заплатят.Our relationship is the reason why my advisors pulled out.
Именно из-за наших отношений от меня ушли мои консультанты.I believe my advisor made it clear to you that I wish for a position at Court?
Полагаю, что мой советник разъяснил вам, что я желаю должность при дворе?I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom Hallyne.
Боюсь, я вынужден согласиться с моим советником, ваша мудрость Галлин.When my advisor discovered I was in New York, he hired one of your friends to follow me.
Когда мой советник узнал, что я в Нью-Йорке, он нанял одного из твоих друзей, чтобы следить за мной.Wow. I'm thrilled. I was hoping to get you as my advisor.
Вау, я взволнован я надеялся что ты станешь моим советчиком я тоже мы отлично проведем время вместе.Without a recommendation from my advisor, I won't get face-time with Stephanopoulos.
Без рекомендаций от моего инспектора, я даже подойти к Стефанополус не могу.After consultation my advisors… I think it is up to us to come up with a programm to counter the impressive Soviet nuclear missile threat by defensive measures placed in Earth orbit.
После многочисленных консультаций с моими советниками, я пришел к выводу, что есть другой способ, а именно- реализация программы противодействия советской ядерной угрозе… 
