MY HANDLER на Русском - Русский перевод

• моим куратором
• мой куратор
• моего куратора

Примеры использования My handler на Английском языке и их переводы на Русский язык

My handler?
Моим куратором?

You're my handler?
Мой куратор?

My handler.
Она мой координатор.

He's my handler.
Он мой связник.

I get messages from my handler.
Я получаю сообщения от моего куратора.

By my handler.
Через моего куратора.

I listened to my handlers.
Я послушал своих помощников.

My handler was as trapped as I was.
Мой куратор был в такой же ловушке, как и я.

That's my handler.
Это мой куратор.

And now you're investigating my handler?
А теперь ты ищешь моего куратора?

You be my handler.
Ты- мой наставник.

You don't have to clear that with my handler.
Это не нужно согласовывать с моим куратором.

You're my handler.
Ты- мой координатор.

My handler wants to see us tomorrow, both of us.
Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих.

She's my handler.
Она- мой координатор.

You trained me. You were my handler.
Ты меня тренировала, ты была моим куратором.

She was my handler on the case.
Она была моим куратором в этом деле.

You're more than my handler.
Ты больше, чем мой куратор.

Why hasn't my handler blown it yet?
Почему мой куратор не взорвал его?

My handlers would have told me about a backup plan.
Мои кураторы сказали бы о плане отступления.

I was there, too, with my handler, Barry.
Я тоже был там, с моим помощником, Барри.

My handlers wouldn't accept that Marlon shut me out.
Мои кураторы не приняли того, что Марлон отшил меня.

Working with my handler, jai wilcox.
Работал там со своим напарником, Джаем Вилкоксом.

Look, right now, I need to get to my handler.
Слушай, прямо сейчас мне надо к своему руководителю.

I have no knowledge that my handlers did any such thing.
Мне неизвестно, чтобы моя команда делала что-то подобное.

My handler will give you all the confirmation that you need.
Мой связной даст вам все подтверждения, какие вам надо.

I would like you to be my handler again.
Я бы хотела, чтобы ты снова был моим куратором.

He was my handler, my CIA handler.
Он был моим куратором, моим куратором из ЦРУ. И теперь моя легенда разрушена.

I'm not going to tell you anything about myself, my handlers, or Section Six.
Я не скажу вам ничего ни о себе, ни о моих руководителях или Шестом Отделе.

As my handler, you're obligated to report my medical condition.
Как мой куратор ты обязан доложить о состоянии моего здоровья.