MY HANDKERCHIEF на Русском - Русский перевод

• мой платок
• мою косынку

Примеры использования My handkerchief на Английском языке и их переводы на Русский язык

My handkerchief.
Мой платок.

He had my handkerchief.
У Кассио платок!

My handkerchiefs were all given to the police!
Мои платки отдали полиции!

Give me my handkerchief.
Дай мне мой платок.

Would you excuse me, Mrs. Vance? My handkerchief.
Простите, миссис Вэнс, вы сели на мой платок.

This is my handkerchief.
Это мой носовой платок.

I can't blow my nose. You stole my handkerchief.
Не могу высморкаться, ты стащил мой платок.

I dropped my handkerchief. Shall we move a bit farther?
Я уронила свой платок… продвинемся немного дальше?

I won't give you my handkerchief.
Да не дам мой платок.

And fowl suitably trussed, I have got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year.
Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок.

Where is my handkerchief?
Де мой носовой платок?

I tried to stop it, then gave him my handkerchief.
Я попытался остановить ее, потому и дал ему свой платок.

These are my handkerchiefs!
Это мои носовые платки!

By heaven, that should be my handkerchief.
Клянусь небом, это мой платок!

And as to the woman who would not take my handkerchief in exchange for her bread, why, she was right, if the offer appeared to her sinister or the exchange unprofitable.
Что касается женщины, не захотевшей взять мою косынку в обмен на свой хлеб,- то и она была права, если мое предложение показалось ей подозрительным или обмен невыгодным.

Where the hell is my handkerchief?
Куда я дел платок?

Here, use my handkerchief.
Вот, возьмите мой платок.

There will be trouble if I use my handkerchief.
Будут проблемы, если я воспользуюсь платком.

By heaven, I saw my handkerchief in his hand!
О вероломная! Клянусь всевышним, Я видел сам платок в его руках!

Well, yeah, it's my handkerchief.
Ну конечно, это ж мой носовой платок.

Here, use my handkerchief.
Вот, возьми мой платочек.

You can have my handkerchief.
Ты можешь взять мой.

I forgot my handkerchief.
Я забыл свой носовой платок.

Here, Hamlet, my handkerchief!
Вот, Гамлет, мой платок!

Here, use my handkerchief.
Вот, возьми мой носовой платок.

I don't want to get my handkerchief all dirty.
Я не хочу, чтобы мой платок испачкался.

Next I fiddle with my handkerchief, also blue.
Потом я вертел в руках мой платок, тоже голубой.

With his string and my handkerchief, I made a sort of sack.
С помощью веревки, которую мне передал Тьерри и из моего платка, я смастерил что-то вроде мешочка.

Those Haverhurst kids twice had me reaching for my handkerchief, And those Jane Addams girls had it going on In all the right places.
Эти детишки из Хаверхерста заставили меня дважды потянуться к моему носовому платку, и те девочки из Джейн Адамс, у них все было на месте.

Maybe it's because I brought my own handkerchief.
Может, потому, что я принесла мой собственный носовой платок.