ПЛАТКОМ на Английском - Английский перевод

• handkerchief
• scarf
• shawl
• headscarf
• kerchief

Примеры использования Платком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Машет платком.
Waving his handkerchief.

В другой раз пользуйся платком.
Next time, use a handkerchief.

Голый и с платком.
Naked with a kerchief.

Они выпали вместе с платком.
It came out with the handkerchief.

Что там с платком?
What about the handkerchief?

Он, что, смеется над моим платком?
Did he just crack on my scarf?

Почему ты не можешь платком воспользоваться!
It is! Why don't you use a handkerchief?

Бетси махала ему платком.
Betsy waved her handkerchief to him.

Голову обязательно прикрывают панамкой или платком.
She cover her head with a handkerchief or a panama.

Потом укутать сустав теплым шерстяным платком или шарфом.
Then wrap the joint warm woollen shawl or scarf.

Top Она провела платком по лицу и стала одеваться.
Top She passed her handkerchief over her face and began dressing.

Можете прикрыть его, хотя бы платком?
Could you put a handkerchief around it at least?

На даме бежевьiй костюм с розовьiм платком. Очень милое сочетание.
Madame's beige outfit and pink scarf are lovely.

Мне придется завязать вам рот платком.
I shall have to put this handkerchief in your mouth.

У окна стоит Макс Линдер и посылает платком прощальный привет.
In the window is a Max Linder and sends farewell handkerchief.

Будут проблемы, если я воспользуюсь платком.
There will be trouble if I use my handkerchief.

Халат- чапан обычно подвязывался платком или платками..
Robe- chapan is usually tied with the scarf or scarves..

Которую можно было получить сильно протирая нос платком.
Like one would get from vigorously rubbing with a handkerchief.

После того как снята повязка, голову укутать платком и лечь спать.
Once removed the bandage, head wrap a scarf and go to bed.

Для совершения обряда перед муллой ставят чашку с водой, накрытую платком.
A cup of water is put before Mullah, covered with a handkerchief.

Он побледнел, вытер лоб платком, подумал:« Что это со мной?
He turned pale, wiped his forehead with a handkerchief, and thought,"What's wrong with me?

Его тело было обернуто в погребальную ткань, а лицо покрыто платком.
His body was bound about with grave cloths, and his face was covered with a napkin.

В действительности, дело с платком не первый легендарный случай о Хураман Аббасовой.
In reality, the case of the headscarf is not the first legendary case about Khuraman Abbasova.

Фото 1: одевайся во все черное, но обязательно дополни образ браслетом или платком.
Photo 1: dress in all black, but be sure to complete the image of a bracelet or a handkerchief.

Линдер стоял на последней площадке, махал платком и довольно правильно кричал по-русски.
Linder was on the last platform, waving a handkerchief and quite rightly shouted in Russian.

В основном, как мне кажется, большинство женщин носит одежду скромных цветов вместе с платком.
Mostly, as I think, the majority of women wear clothes of modest colors with a headscarf.

Укутать сустав шерстяным платком, потом плотной белой бумагой, а поверх нее- опять шерстяным платком или шарфом.
Wrap the joint woolen scarf, then dense white paper, and on it again woollen shawl or scarf.

Тогда снять аппликацию, кожу вытереть сухой чистой тканью и укутать сустав пуховым платком.
Then remove the application, the skin to wipe dry with a clean cloth and wrap the joint down shawl.

Бронзовая скульптура девушки, машущей платком, была отлита в Смоленске скульпторами Игорем Чумаковым и Юрием Анушко.
Bronze sculpture of a girl waving a handkerchief, was casted in Smolensk by sculptors Igor Chumakov and Yuri Anushko.

При этом во всех словарях, например, Ушакова, слово убрус имеет мужской род и называется платком, полотенцем.
Thus in all dictionaries, for example, Mr. Ushakov, the word Ubrus has a masculine gender and refers to as scarf, towel.