KERCHIEF на Русском - Русский перевод

• косынку
• платка
• косынка
• платок

Примеры использования Kerchief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blue Kerchief.
Синий платочек.

Key ring'Owl in blue kerchief.
Брелок« Сова в синем платке».

Get the kerchief off.
Сними с нее платок.

Best free online games kerchief.
Лучшие Бесплатные онлайн игры косынка.

Hurry folded kerchief alignment which appears as soon as you start the game.
Поспеши сложить косынку, расклад которой появится сразу, как начнешь игру.

Naked with a kerchief.
Голый и с платком.

Where you won't come into establishment- darkness of offices, as much the officials who are quietly displaying"kerchief.
Куда не зайдешь в учреждение- тьма кабинетов, столько же чиновников, тихо раскладывающих« косынку».

That would also require your removing the kerchief from around your mouth. Thank you.
Было бы хорошо, если бы ты еще и сняла повязку со свего рта. Спасибо.

She won't let me milk her without a kerchief.
Не дается она без платка- то.

Okilhon took the cake out of the kerchief and put it on the ground three steps from the lazy man.
Тогда Окилхон вынула из платка лепешку и положила ее на землю в трех шагах от лентяя.

From above it is necessary to put on a kerchief or a cap.
Сверху необходимо надеть косынку или шапочку.

The predecessor is white linen kerchief towel with embroidery that women covered head.
Предшественником косынки считается белое льняное полотенце с вышивкой, которым женщины покрывали голову.

How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief?
Какая же она грешница, даже если платка не носит?

She wrapped the second cake in a kerchief and went to the steppe, to the place where she left the lazy man.
Одну заработанную лепешку девушка съела сама, а вторую завернула в платок и отправилась в степь, к тому месту, где она оставила лентяя.

And at the end you can see the can with the kerchief.
И в конце можно показать мусорный бак с косынкой, будто его видно через нее.

The performance on love motivating novel"My poplar in red kerchief", written by a renown writer Chingiz Aitmatov.
Спектакль поставлен по мотивам повести о любви« Тополек мой в красной косынке», вышедшая из-под пера знаменитого писателя Чингиза Айтматова.

The package often includes a luxurious accessory- a ring or a kerchief.
Нередко упаковка предусматривает какой-либо роскошный аксессуар- кольцо или платок.

Means for stopping bleeding and dressing(tourniquet, bandage, kerchief, adhesive tape, cloth coated with hemostatic);
Средства, предназначенные для остановки кровотечений и перевязочный материал( жгут, бинт, косынка, лейкопластырь, салфетки с кровоостанавливающим покрытием);

Silver bells, coins and fringe should be visible on the side edge of the kerchief.
Серебряные бубенцы, монетки и бахрома должны быть видны на краешке платка сбоку.

Therefore kerchief was and remains the most popular and attractive for psychological relief, and memory training, observation, eye and logical thinking.
Поэтому косынка была и останется самой популярной и привлекательной для психологической разгрузки и тренировки памяти, наблюдательности, глазомера и логического мышления.

If possible, use personal protective equipment- gloves, kerchief, cotton gauze bandage;
По возможности применять индивидуальные средства защиты- перчатки, косынку, ватно-марлевую повязку;

This is such a familiar layout kerchief, he's notorious tapeworm, which will help you relax and get away from the pressing worries and anxieties in the world of ordinary playing cards.
Это такой привычный расклад косынка, он же пресловутый солитер, который поможет расслабиться и уйти от насущных забот и тревог в мир обычных игральных карт.

This lice medicine should be rubbed into the roots of the hair, then covered with a cap or kerchief, leaving it for 40 minutes.
Это средство от вшей нужно втереть в корни волос, затем накрыть их шапочкой или косынкой, оставив так на 40 минут.

The bag or kerchief is kept on the head for half an hour, after which it is removed, and the hair is carefully combed with a comb, preferably with a special comb from lice.
Пакет или косынка выдерживаются на голове на протяжении получаса- часа, после чего снимаются, а волосы тщательно расчесываются расческой, желательно- специальным гребнем от вшей.

But your pickle's so good, that mamma says she never tasted any like it," she added, smiling, and putting her kerchief straight.
Зато ваше соленье такое, что мама говорит, нигде такого не едала,- прибавила она, улыбаясь и поправляя на ней косынку.

On Saturday, June 24, at 10:00 a.m. in the Batik Center at Peony master class, participants will create a decorative panel picture or 70x70 cm kerchief on natural silk using the cold batik technique with the application of gold reserve.
В субботу, 24 июня, в 10: 00 в Центре Батика на мастер-классе« Пионы» участники создадут декоративное панно или платок размером 70x70 см на натуральном шелке в технике холодного батика с использованием золотого резерва.

It is advisable for him to undress to the waist so that combed louses do not fall on his clothes, tie up and hide his hair under the kerchief.
Ему желательно раздеться до пояса, чтобы вычесываемые вши не попали на одежду, подвязать и спрятать под косынку волосы.

Thus Stepanida appears before our eyes in"The Devil":"She stood there, in a white embroidered apron, a red-brown skirt, and a bright red kerchief, barefoot, fresh, firm, and handsome, and smiling shyly.
Так, в повести« Дьявол» перед нами предстает Степанида:« В белой вышитой занавеске, красно-бурой поневе, красном ярком платке, с босыми ногами, свежая, твердая, красивая, она стояла и робко улыбалась».

Then the key words and signals are used:"Moscow"(in all versions and cases),"split","anathema","Russian world","Gundyaev","our guys in the ATO","Bandera","holy war", moving pictures of children in embroidery and wreath who obediently stand at the liturgy in the newly reclaimed church(the photo reeks of manipulation), chilling video of beating of a woman in a kerchief.
В ход идут ключевые слова и сигналы:« москва»( во всех модификациях и наклонениях),« раскол»,« анафема»,« русскиймир»,« гундяи»,« нашихлопцывАТО»,« бандеры»,« священнаявойна», трогательные фото деток в вышиваночках и веночках, послушно стоящих на литургии в свежеотвоеванном храме( от фото за версту смердит манипуляцией), жуткие видео избиения женщины в платочке.

The two men, wearing military uniforms, had arrived at the victim's house at approximately 8 p.m., one of them wearing a kerchief typical of FMLN over his face.
Эти мужчины вошли в его дом примерно в 20 ч. 00 м., они были одеты в военную форму, и один из них закрывал свое лицо платком, который обычно носят бойцы ФНОФМ.