Примеры использования My arrival на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To celebrate my arrival.
В честь моего прибытия.My arrival was somewhat unexpected.
Мое появление было несколько неожиданным.Inform Pompey of my arrival.
Извести Помпея о моем прибытии.Mark my arrival, like planting a tree.
Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.So what was so humorous before my arrival?
Итак, что было веселого до моего прибытия?Naturally, my arrival doesn't go unnoticed.
Разумеется, мой приезд не остается незамеченным.Hold your position and wait for my arrival.
Оставайтесь на месте и ждите моего прибытия.In it, he calls my arrival the dawn of the superhero.
В ней он называет мое появление зарей эпохи супергероев.But not open action before my arrival.
Hearing my arrival, he opened his eyes and smiled at me.
Услышав о моем прибытии, он открыл их и улыбнулся мне.Work has started long before my arrival.
Since my arrival in Athens I had taken up the struggle for survival.
И с моего приезда в Афины началась борьба за выживание.You knew Gannicus there,years before my arrival.
Ты знал Ганника еще тогда,за годы до моего прибытия.My arrival was always accompanied by rapid feast what fond memories.
Мой приезд всегда сопровождался бурным застольем, какие теплые воспоминания.But I don't know how you lived here before my arrival.
Но я не знаю, как ты здесь жил перед моим приходом.Nobody would have bet on my arrival and instead we are here to tell it.”.
Никто не поставил бы на моем прибытии и вместо этого мы здесь, чтобы сказать ей.”.I did not anticipate such a passionate response to my arrival.
Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.I think it's no secret that since my arrival I have been repeatedly provoked and harassed by the Guthrie woman.
Ни для кого не секрет, что с моего прибытия меня не раз провоцировала и преследовала Госпожа Гатри.Do you remember what you told me before my arrival in Russia?
Ты помнишь, что ты мне говорил до моего приезда в Россию?And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh behind him.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, Alert my Stardestroyer to prepare for my arrival.
Известите Look, Amy, I am genuinely sorry that my arrival here has caused you to become so self-conscious and gain a little weight.
Слушай, Эми, мне искренне жаль, что мое появление здесь смутило тебя и заставило набрать лишний вес.Yes it was most unfortunate their leaders fell before my arrival.
Да, крайне досадно, что командующие пали до моего приезда.My arrival in Paris coincided with the taxi-drivers' strike in protest against Uber, organised via mobile app.
Мой приезд в Париж совпал с забастовкой таксистов против сервиса Uber, организуемого через мобильное приложение.The incident unfortunately occurred before my arrival, my lord.
К сожалению, инцидент произошел до моего прибытия, милорд.Since my arrival in Vienna, we have been preparing for the session of the Commission on Narcotic Drugs and its Ministerial Segment.
После моего прибытия в Вену мы готовились к проведению сессии Комиссии по наркотическим средствам и ее министерского сегмента.I assume you're giving it to celebrate my arrival in Brussels?”?
Ведь вы даете его в честь моего прибытия In addition, during the five weeks since my arrival in Geneva, member States have witnessed an even more significant evolution.
Далее, за пять недель, минувших с момента моего прибытия в Женеву, государства- члены стали свидетелями еще более значительных событий.MONJORONSON: I will not address your questions concerning my arrival.
МОНЖОРОНСОН: Я не буду затрагивать вопросы, касающиеся моего прибытия.I was aware, of course, before my arrival here that this Conference was locked in a stalemate that was preventing it from addressing its work.
Я, конечно же, сознаю, что до моего приезда сюда наша Конференция пребывала в застое, который мешал ей заниматься своей работой.
