MY CHOICES на Русском - Русский перевод

• мой выбор
• мои решения

Примеры использования My choices на Английском языке и их переводы на Русский язык

My choices cost me you.
Мой выбор стоил мне тебя.

But they were my choices.
Но это были мои решения.

I made my choices, you made yours.
Я сделал свой выбор, ты сделал свой..

You want to make my choices.
Ты хочешь выбирать за меня.

I made my choices. You made yours.
Я сделала свой выбор, а ты сделал свой..

You don't like my choices?
Тебя не устраивает мое решение?

Those were my choices and I can live with them.
Это был мой выбор и я могу жить с этим.

I don't have to justify my choices to you.
Я не обязана оправдываться перед тобой за свой выбор.

But my choices do not have to be your choices,.
Но мой выбор не должен быть твоим.

Yeah, but it makes my choices harder.
Да, но это усложняет мой выбор.

And my choices were either vacuuming or Ambien.
И мой выбор пал между пылесосом и снотворным.

How can I expect you to understand my choices.
Как я могу надеяться на то, что ты поймешь мой выбор.

Since my choices are trust the evidence or trust her.
С каких пор у меня выбор доверять уликам или ей.

Whatever you may think, my choices have cost me dearly.
Что бы ты ни думала, мой выбор дорого мне обошелся.

My choices for self-discovery were… limited.
Мои возможности в выборе способов самопознания были… ограничены.

So I know a lot about living with my choices, Stevie.
Так что я много знаю о жизни со своими решениями, Стиви.

No, I made my choices and I can't pretend otherwise.
Нет, я сделал свой выбор, и я не могу больше притворяться.

Worth is what I benefit from to make my choices with.
Ценность- это то, на что я получаю выгоду, чтобы сделать свой выбор.

Honey, I have made my choices, and I am stuck with them.
Дорогая, я уже сделала свой выбор, и мне от него никуда не деться.

My choices might be limited here, but I answer to no-one but myself.
Мой выбор может быть ограничен здесь, но я отвечаю только перед самой собой.

I think I just need a little more time to really consider my choices.
Я думаю, мне просто нужно немного больше времени, чтобы обдумать мой выбор.

I mean, I could sit here and boo-hoo my choices, torment myself… over the selfish detours I have taken.
Я имею в виду, я могла бы сидеть здесь и рыдать о моих выборах мучить себя… за эгоистичные объезды, которые я выбрала.

A juicy one, a distracting one that will raise a lot of questions about my choices.
Сочная, притягивающая, которая поднимет много вопросов о моих решениях.

But it's the future that makes me who I am, because my choices will influence who I become.
Но тем, кто я есть, меня делает будущее, потому что только мои решения повлияют на то, кем я стану.

Every widow that is made by my decision… every child that will grow without a father… they are my choices.
Женщины, что стали вдовами, дети, что вырастут без отцов- это был мой выбор.

But I stood firm knowing that my choices were best in the long run; I just had to weather this storm.
Но я твердо стояла на своем, веря в то, что мой выбор в конечном счете был наилучшим, и что мне просто надо выдержать шторм.

Look, I'm happy to buy you out and find another partner if you don't see eye to eye with my choices.
Послушайте, я счастлива выкупить у вас долю и найти другого партнера если вы не согласны с моим выбором.

And even if it were, you would have no right to judge me or my choices Based on the way that you and gus live.
А даже если бы и была такой, у тебя нет права судить меня или мои решения, основываюсь на том, как ты и Гас живете.

You know, I spent too many years just going with the flow, you know, not being deliberate with my life, my choices.
Знаешь, я слишком долго плыл по течению, знаешь, не осознавая свою жизнь, свой выбор.

After much deliberating, I stuck to my 5 P principles and whittled my choices down to the Samsung Series 5, the Acer Aspire S7 and the Lenovo Yoga units.
После долгих раздумывая, я придерживался моих 5 принципов P и свел мой выбор вниз к Samsung Series 5, Acer Aspire S7 и подразделений Lenovo Yoga.