MY DEARS на Русском - Русский перевод

• дорогие мои
• мои милые

Примеры использования My dears на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dears.
Дорогие мои.

Yes, my dears.
Да, дорогие.

Happy New Year, my dears!
С Новым годом, дорогие мои!

Oh, my dears.
О, мои дорогие.

Come along, my dears.
Пойдемте, дорогие мои.

Well, my dears, here… she… is.
Ну, дорогие, вот и она.

All right, my dears.
Хорошо, дорогие мои.

My dears, let's have some.
Дорогие мои, давайте попробуем.

Come, my dears.
Идите, мои милые.

Thank you. Thank you, my dears.
Спасибо вам, мои драгоценные.

Now, my dears,”.
Теперь, мои дорогие,”.

My dears, thank you, I love you all.
Спасибо, дорогие, я вас всех люблю.

Hello, my dears.
Здравствуйте, мои дорогие!

My dears, you look absolutely stricken?
Мои дорогие, почему вы все такие хмурые?

Never mind, my dears.
Не важно, моя дорогая.

My dears, we're at war with Germany.
Дорогие мои, мы в состоянии войны с Германией.

Good morning, my dears.
Доброе утро, дорогие.

My dears, the teacher ratings have been posted.
Дорогие мои, рейтинг учителей уже выложили.

Good night, my dears.
Доброй ночи, мои дорогие!

My dears, I have got some very good news for us.
Дорогие мои, у меня для вас хорошие новости.

There, there, my dears.
Тише, тише мои дорогие.

My dears, I'm sorry but this time you are staying home.
Простите дорогие мои, но на этот раз вам придется остаться дома.

Goodnight, my dears.
Спокойной ночи, дорогие мои.

My dears, we only have a couple of hours to make this bid.
Мои дорогие, у нас всего несколько часов чтобы совершить сделку.

Good night, my dears.
Спокойной ночи, мои дорогие.

So, my dears, I am not quite sure our venture will be a success.
Так вот, мои милые, я не совсем уверена в успехе нашего предприятия.

Good evening, my dears.
Хорошего вечера, мои дорогие.

Thank you, my dears, for saving me and doshu from this horror!!!
Как кошмарный сон. Спасибо, мои дорогие, что спасли меня и дочу от этого ужаса!!!

Welcome home, my dears.
Добро пожаловать домой, мои дорогие.

My dears, just promise me you will be disciplined, and don't forget hygiene. Marysa Pavlovna.
Только пообещайте мне, дорогие мои, быть дисциплинированными и не забывать о гигиене.