MY FIRST MARRIAGE на Русском - Русский перевод

• мой первый брак
• моего первого брака

Примеры использования My first marriage на Английском языке и их переводы на Русский язык

My first marriage.
Мой первый брак.

Ash is from my first marriage.
Эш от моего первого брака.

My first marriage.
В моем первом браке.

Lily's from my first marriage.
Лили от моего первого брака.

My first marriage fell apart.
Мой первый брак распался.

How does he know about my first marriage?
Как он узнал о моем первом браке?

From my first marriage.
От первого брака.

I had a-- a child with my first marriage.
У меня был ребенок от первого брака.

From my first marriage.
От моего первого брака.

I already have four kids from my first marriage, so.
У меня уже четверо детей от первого брака, так что.

My first marriage was lonely.
Мой первый брак был скучен.

See, this was supposed to be different than my first marriage.
Смотри, это должно было быть иным чем в первом браке.

But… my first marriage was a failure.
Но… мой первый брак был неудачным.

Betrayal, lies, deceit-- sounds like my first marriage.
Предательство, вранье, мошенничество… похоже на мой первый брак.

My first marriage, my first husband.
Мой первый брак, первый муж.

Remember when Genevieve said this would be my first marriage?
Помнишь, когда Женевьева сказала, что это будет мой первый брак?

After my first marriage ended- It didn't end too well.
После того, как мой первый брак распался… Он распался не лучшим образом.

Actually, i prefer not to discuss my first marriage… if you don't mind.
Вообще-то я предпочитаю не распространяться о моем 1м замужестве… если вы не возражаете.

After my first marriage, I wanted pleasant, nice, reliable.
После моего первого брака, мне хотелось приятного, хорошего, надежного.

Marie Louise Pauline Marie Louise Jeanne and from my first marriage, Marie Delphine Lopez.
Мари Луиз Паулина, Мари Луиз Жанна, и от моего первого брака- Мари Дэльфин Лопез.

My first marriage didn't work out because my wife didn't believe in me.
Мой первый брак не сложился, потому что моя жена не верила в меня.

My daughter from my first marriage is a huge fan.
Моя дочь от первого брака, она большой фанат вашего шоу.

In my first marriage, my friends and I would rage when our wives were busy.
В первом браке мы с друзьями отрывались по полной, когда наши жены были заняты.

Father, I wish to tell you about my first marriage to Prince Arthur, his Majesty's older brother.
Отец, я хочу рассказать о своем первом браке с принцем Артуром, старшим братом его величества.

My first marriage cost me my youth, and here I am stealing someone else's.
Мой первый брак лишил меня молодости. А теперь я лишаю молодости другого человека.

It's just, my first marriage was you know, such a disaster that I kind of lost faith in the whole idea.
Просто, мой первый брак был ты знаешь, это была катастрофа, я, как бы, потерял веру в саму идею.

My first marriage was already a disaster when I walked into that little art gallery in the village and I saw your mother for the first time.
Мой первый брак был катастрофой когда я пошел в мленькую галерею искусств в городе И увидел твою маму в первый раз.

As most of you know, my first marriage lasted less than an hour, because my own brother poisoned the drinks that day.
Как большинство из вас знает, моя первая женитьба продлилась меньше часа, потому что мой собственный брат отравил напитки в тот день.

Like, my whole first marriage.
Напоминает, мой первый брак.

It's my first phony marriage! Now,!
Это мой первый липовый брак!