MY GLORY на Русском - Русский перевод

• славу мою
• слава моя
• славы моей
• славе моей
• украшение мое

Примеры использования My glory на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is me in all my glory.
Это я во всей своей красе.

My glory days are over, detective.
Дни моего триумфа кончились, детектив.

You want to steal my glory!".
Вы хотите украсть мою славу!".

And I will set My glory among the nations;
И явлю славу Мою между народами.

And they shall come, and see my glory.
И они придут и увидят славу Мою.

I will not yield my glory to another.
Славы Моей не дам иному.

And they shall come, and shall see my glory.
Они придут и увидят мою славу».

And I will not give my glory unto another.
Славы Моей не дам иному.

And my glory I will not give to another.
Я не позволю, чтобы славу Мою и хвалу себе идолы забирали.

I'm not reliving my glory days.
Я не переживаю дня своей славы.

My glory is a better reflection of my Dominus.
Моя слава только наилучшее отражение моего Господина.

I do not want to share my glory with you.
Я не хочу делить свою славу с вами.

I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Я не дам Своей славы другому, восхвалений Моих идолам не отдам.

You are my pride, my glory.
Ты моя гордость, моя честь.

My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
Слава моя нова у меня, и лук мой юнеет в руке моей>

And they shall declare my glory among the Gentiles.
И они возвестят народам славу Мою.

In the day, you were my sustenance,"and at night, my glory.
Днем ты был моей опорой, а по ночам- моим триумфом.

And they shall declare my glory among the Gentiles.
И они будут проповедовать о славе Моей у народов.

And my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
И не дам славы Моей иному и хвалы моей истуканам.

My Skystriker! My glory!
Мой небесный бомбардировщик, моя слава.

My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.
Слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей..

Please, no need to rehash my glory days.
Прошу вас, не надо ворошить дни моей былой славы.

It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
Когда моя слава будет проходить мимо, я поставлю тебя в расщелине скалы и буду прикрывать своей рукой, пока не пройду.

From their children have ye taken away my glory for ever.
У детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”.
Скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.

From their young children ye take away my glory for ever.
У детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.

You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?
Сыновья человеческие, долго ли слава моя будет поругаема?

For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Ибо Я[ знаю] деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

And you must tell my father of all my glory in Egypt and of all that you have seen;
Скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели.

Jesus answered: if I itself glorify, my glory anything.
Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто.