MY HONEYMOON на Русском - Русский перевод

• мой медовый месяц
• моем медовом месяце

Примеры использования My honeymoon на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's my honeymoon!
Это мой медовый месяц!

She said it was for my honeymoon.
Она сказала, что это на медовый месяц.

From my honeymoon.
С моего медового месяца.

Jesus, Pop what about my honeymoon?
Боже, Пап, а как же мой медовый месяц?

I had my honeymoon in this lodge.
Свой медовый месяц я провел в этой хижине.

I'm here on my honeymoon.
Я здесь на медовом месяце.

I was on my honeymoon in 1945, 200 years from now.
Я была на моем медовом месяце в 1945, спустя 200 лет.

Reminds me of my honeymoon!
Напоминает мне о моем медовом месяце!

On my honeymoon… the first honeymoon..
На мой медовый месяц… первый медовый месяц..

This is my honeymoon.
Это мой медовый месяц.

Then I kept it ten years, even went on my honeymoon.
Я хранил ее 10 лет и даже отправился на ней в медовый месяц.

Mom, it's my honeymoon.
Мама, это мой медовый месяц.

In fact, how would you and Ilsa like to go on my honeymoon?
Как ты смотришь на то, чтобы ты и Эльза поехали на мой медовый месяц?

It was on my honeymoon.
Это было в мой медовый месяц.

It was the only way I could think to get six weeks off for my honeymoon.
Это был единственный вариант… чтобы получить 6 недель отпуска для медового месяца.

I came on my honeymoon.
Я приехала в свадебное путешествие.

So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon.
Так что болезненная инфекция и чешущиеся ягодицы это то, что у меня было в медовый месяц.

I made love on my honeymoon to your sweet music.
Я занимался любовью в свой медовый месяц под твою музыку.

I haven't done that since my honeymoon.
Я не делал такого с медового месяца!

I'm back from my honeymoon with my latest future ex-wife.
Я только что вернулся из медового месяца, с мей последней будущей экс- женой.

Technically, we're on my honeymoon.
Вообще-то, это мы на моем медовом месяце.

You ruined my honeymoon." I said,"How?" He said,"Well, my wife.
Ты испортил мой медовый месяц". Я спросил:" Как?", он ответил:" Ну, моя жена.

But I'm not going to spend my honeymoon there.
Но я не собираюсь проводить там свой медовый месяц.

I do not want to spend my honeymoon climbing, hiking, bleeding or suffering in any way.
Я не хочу провести мой медовый месяц куда-то карабкаясь, в походе, обливаясь потом и кровью, страдая тем или иным образом.

I marry Annabelle, and I spend my honeymoon with you.
Я женился на Аннабель, а медовый месяц провожу с вами.

As you know, gentlemen, I shall not be teaching the class for the next two weeks, as I shall be on my honeymoon.
Как вы знаете, господа, я не буду проводить занятия в следующие две недели, так как буду в медовом месяце.

I didn't really wanna spend my honeymoon writhing in pain.
Я думал… Не хочу провести свой медовый месяц, корчась от боли.

In the months before my wedding I was trying to work on my honeymoon beach body.
За несколько месяцев до моей свадьбы я пытался работать на моем медовый месяц пляже тела.

I can't get a loan for my honeymoon, so I'm trying to trick a charity into paying for it.
Я не могу получить заем на свой медовый месяц поэтому я пытаюсь обмануть благотворительную организацию, чтобы они заплатили за него.

Can we please talk about something happy, like my honeymoon in Mexico?
Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом, например, о моем медовом месяце в Мексике?