Примеры использования My last breath на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until my last breath.
My last breath will be here.
Мой последний вздох будет здесь.Outlasted my last breath.
Пережил мой последний вздох.I have told you,I will upgrade only with my last breath.
Я же говорил, чтопройду обновление только с последним вздохом.Outlasted my last breath?
Пережило мой последний вздох♪?She's terrified, like I was when she took away my last breath.
Она в ужасе, как я был, когда она забрала мой последний вдох.Son Nefesim My last breath.
Son Nefesim Мое последнее дыхание.With all of my neighbors surrounding me, I took my last breath.
В окружении всех моих соседей я сделала свой последний вздох.Until my last breath I will remember.
Я буду помнить до последнего вздоха.And I will defend them to my last breath.
И я буду защищать их до последнего вздоха.Before I draw my last breath, I will deliver you the President.
Прежде чем я сделаю свой последний вздох, я доставлю тебе президента.I will fight you until my last breath.
Я буду сражаться с тобой до последнего вздоха.Yeah, you can't tell me that my last breath is gonna be inhaling her stinky fish hair.
Ага, не говори, что последним моим вздохом будет вдыхание запаха ее вонючих рыбных волос.And I will guard Xianyang till my last breath.
Я буду охранять Сяньян до последнего вздоха!It is filmed onthe same beach and cliffs as the"Until My Last Breath" music video, and also features Tarja wearing the same black and white outfits.
Съемки проходили в тех же местах, что иклип Тарьи на песню« Until My Last Breath»; певица носит те же самые черный и белый наряды.I will defend this freedom until my last breath.
И я буду отстаивать свободу до последнего вздоха.And that is why I must try to live a good and faithful life to my last breath. In this way, those who come after me do not have to start all over again.
И поэтому я должна стараться до последнего вздоха жить правильно и достойно, с тем чтобы тем, кто придет мне на смену, не пришлось начинать все сначала.Моим желанием было всегда выполнять свой долг до последнего вздоха.For hate's sake, I spit my last breath… at thee!
Во имя ненависти, я извергаю на вас свое последнее дыхание.And if Fate wills for us not to see each other again, Katerina Matveyevna, you should know that I have been andwill be, to my last breath, devoted only to you alone.
Ј ежели вовсе не судьба нам свидетьс€, атерина ћатвеевна, то знайте, чтобыл€ и есть, до последнего вздоха, преданный единственно вам одной.And I will love you until I take my last breath on this earth.
И я буду любить тебя до своего последнего вздоха на этом свете.And I will fight you till my last breath.
И я буду драться с тобой до последнего моего вздоха.Our Lady, Bless ed Mother of God, let me receive the Holy Sacrament with my last breath, and lead my soul yourself through the terrible torments.
Пресвятая Владычице Богородице, сподоби меня при последнем издыхании причаститься Святых Таин Христовых и Сама проведи душу чрез страшные мытарства.And I will fight you until my last breath.
И я буду сражаться с вами до моего последнего вздоха.I promise conscientiously to study military affairs, in every way toprotect state secrets and state property, and to my last breath to be faithful to the people, the Soviet Motherland, and the Workers-Peasants' Government.
Я клянусь добросовестно изучать военное дело,всемерно беречь военное имущество и до последнего дыхания быть преданным своему народу, своей советской Родине и рабоче-крестьянскому правительству.I will fight for my family until my last breath.
Я буду бороться ради семьи до последнего вздоха.If I were to die,I reckon I would use my last breath on you.
With my soul's last breath.
Последним вздохом моей души.You're standing where my wife took her last breath.
I am an honest businessman, andI will fight this slander to my last dime and breath.
Я честный бизнесмен ия буду бороться с этой клеветой до последнего вздоха.
