Примеры использования My last chance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My last chance.
It was my last chance.
Это был мой последний шанс.My last chance.
И мой последний шанс.He was my last chance.
Это был мой последний шанс.My last chance.
Это был мой последний шанс.This was my last chance.
Это был мой последний шанс.My last chance to be graceful.
Мой последний шанс.This could be my last chance.
Бнглнфмн, щрн лни онякедмхи ьюмя!My last chance for an operation.
Мой последний шанс на операцию.This might be my last chance.
Это может быть мой последний шанс.My last chance at a comeback.
Это мой последний шанс на возвращение.This could be my last chance.
Это может быть мой последний шанс.You were my last chance in the Israeli police force.
Ты был моим последним шансом в полиции.It's just that that was my last chance.
Это был мой последний шанс.This was my last chance, and Bauer took it away.
Это был мой последний шанс, и Бауэр все погубил.This could be my last chance.
Это может быть моим последним шансом.My last chance to see François for a month!
Мой последний шанс увидеть Франсуа перед месяцем разлуки!It might be my last chance.
Это может быть моим последним шансом.You are my last chance," she said, but don't all women say that?
Ты был моим последним шансом",- сказала она, но не все ли женщины говорят это?Pretty sure that was my last chance.
Уверена, это был мой последний шанс.It may be my last chance to have a child.
И это может быть моей последней возможностью родить ребенка.Figured this might be my last chance.
Наверное, сейчас мой последний шанс.Tonight was my last chance to land a big client, and I failed again.
Сегодня был мой последний шанс найти большого клиента. И я опять все завалил.In case it was my last chance.
На случай, если бы это был мой последний шанс.When you held that news conference and you threw Lydia under the bus,you destroyed my last chance at happiness.
Когда ты организовала ту пресс-конференцию и кинула Лидию под автобус,ты лишила меня последнего шанса на счастье.But you took away my last chance at happiness.
Но ты забрал мой последний шанс на счастье.I would categorize it as, as my last chance.
Я бы назвал эту программу моим последним шансом.But just so you know,you were my last chance to keep my dream and our business alive. You're resourceful. You will think of something.
Но чтобы ты знала,ты была моим последним шансом сохранить I was told that this might be my last chance to see my son.
Мне сказали, это, может быть, мой последний шанс увидеть сына.Because you have ruined my last chance to be with my daughter?
Потому что ты забрал у меня последнюю возможность быть с моей дочкой?
