MY LAST DAY на Русском - Русский перевод

• мой последний день
• моим последним днем

Примеры использования My last day на Английском языке и их переводы на Русский язык

On my last day?
В мой последний день?

Yesterday was my last day.
Вчера был мой последний день.

My last day alive… maybe.
Мой последний день жизни… возможно.

This is my last day.
Это был мой последний день.

My last day will be the third.
Мой последний день будет третьего числа.

This was my last day, Beth.
Это был мой последний день, Бет.

Home is where I would want to spend my last days.
Я бы хотел провести свои последние дни дома.

It was my last day on the field.
Это был мой последний день в поле.

Friday will be my last day.
Пятница будет моим последним днем.

Celebrating my last day below the poverty line.
Отмечал свой последний день нищеты.

I'm trying to figure out how I would spend my last day.
Вот думаю, как бы я провел свой последний день.

This may be my last day here.
Это может быть моим последним днем здесь.

Actually, I would really prefer if today were my last day.
Вообще-то, пусть это будет мой последний день.

Today was my last day at school.
Сегодня был мой последний день в школе.

My last day in that ghastly uniform and you show up weeks late.
Мой последний день в этой ужасной униформе, а ты настолько опаздываешь.

Let me go… for my last day.
Позволь мне пойти… в мой последний день.

And in my last days, that's what I wanna know.
И в последние дни моей жизни, это то, что я хочу знать.

So… why should I risk my last days on earth?
Почему я должен рисковать своими последними днями на Земле?

Those three girls who will never return, I will remember them till my last day.
Троих, которых не вернешь, мне до конца моих дней хватит.

I wanted to pay for my last days with that money.
Я хотел заплатить за свои последние дни.

To Matt's phone, which is clearly more important than my last day in town.
За телефон Мэтта, который, видимо, важнее, нежели мой последний день в городе.

Look, if it was my last day on Earth.
Послушай, если бы это был мой последний день на Земле.

My last day, I wear a metal uniform go around city killing criminals like robocop.
Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп.

I would really rather not relive my last day in the past.
Я предпочел бы не переживать вновь свой последний день в прошлом.

Today is my last day as a--excuse me.
Но тут тоже хорошо. Сегодня мой последний день в качестве… Простите.

And I would like very much not to have to kill a good man on my last day of freedom.
И я очень бы хотел, чтобы мне не пришлось убивать хорошего человека в мой последний день на свободе.

That was my last day yesterday, and I quit early to run off with you.
Сегодня был мой последний день, и я ушла пораньше, чтобы сбежать с тобой.

Of course, you will be subjected to a further commentary on my last day of the presidency.
Естественно, вашему вниманию будут предложены дополнительные комментарии в последний день моего председательства.

As part of my last day, I'm training the new human resources rep in the ways of the company.
Частью моего последнего дня является обучить о курсе компании новые человеческие ресурсы.

I'm pretty sure i'm gonna fail, which makes today my last day here, and i get to spend it doing stitches in the pit.
Почти уверен, что завалю, так что сегодня мой последний день тут, а мне придется накладывать швы в приемном.