MY LORDS на Русском - Русский перевод

• милорды
• господа
• мои лорды
• повелители
• my lords

Примеры использования My lords на Английском языке и их переводы на Русский язык

My lords.
Мой господин!

Good day, My Lords.
Ƒень добрый, господа.

My Lords, Lady Mary.
Милорды, леди Мэри.

Your Grace, my lords.
Ваша милость, милорды.

No, my lords.
Нет, милорды.

Your pardon, my lords.
Прошу прощения, милорды.

My lords, I thank you.
Господа, благодарю вас.

Excuse me, My Lords.
Прошу простить, Милорды.

My Lords, do not be alarmed.
Господа, не пугайтесь.

Your majesty… my lords.
Ваше величество, милорды.

My lords, does this please you?
Боги мои, это подойдет?

We all believe in God, my Lords.
Но мы все верим в бога, милорды.

My Lords Norfolk and Suffolk.
Милорды Норфолк и Саффолк.

Feeble voice Dying, My Lords?- Am I dying?
Умираю, господи, я умираю?

My Lords, Lady Anne of Cleves!
Милорды, леди Анна Клевская!

Where do I begin, my lords and ladies?
С чего бы мне начать, милорды и леди?

My Lords, is my testament.
Милорды, мое завещание.

The peers beg her not to scorn them simply because of their"blue blood""Spurn not the nobly born" and"My lords, it may not be.
Пэры умоляют ее не презирать их только из-за« голубой крови»« Spurn not the nobly born»,« My lords, it may not be».

My lords, I have come a long way.
Господин, я проделал долгий путь.

The Admiralty was skeptical about potential uses for Halkett's designs; on 8 May 1845, Lord Herbert, First Secretary to the Admiralty, wrote to Halkett that"My Lords are of an opinion that your invention is extremely clever and ingenious, and that it might be useful in Exploring and Surveying Expeditions, but they do not consider that it would be made applicable for general purposes in the Naval Service.
Британское Адмиралтейство скептически отнеслось к потенциальному применению конструкций Халкетта: 8 мая 1845 года лорд Герберт, первый секретарь Адмиралтейства, написал Халкетту, что« мои лорды такого мнения, что ваше изобретение очень ловко и гениально, и что оно может быть полезным в исследовательских и землемерных экспедициях, но не считают, что оно может быть применимо к общим целям военно-морской службы».

My Lords, this is a list of our commands.
Милорды, вот список наших приказов.

Welcome, my lords to Isengard!
Добро пожаловать, повелители в Изенгард!

My lords your jet to Ibiza awaits.
Повелители, ваш самолет на Ибицу, ожидает вас.

Your Majesty, My Lords, the French fleet is in the Channel.
Ваше Величество, господа, Французский флот в проливе Ла-Манш.

My lords, ladies, and gentleman of Camelot.
Господа, леди и джентльмены Камелота.

When I gathered my lords together, we had a purpose, a mission.
Когда я собрал моих лордов вместе, у нас была цель, миссия.

My Lords, the Queen desires that you withdraw.
Милорды, королева желает, чтобы вы удалились.

It is late my lords, we will speak further in the morning.
Уже поздно, государи мои, вам надо отдохнуть.

My Lords, we heard Edward perished at sea.
Милорды, но мы считали, что Эдуард утонул в море.

My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight.
Господа, леди и джентльмены," Полет великого визиря.