MY OPTIONS на Русском - Русский перевод

• свои варианты
• мои возможности

Примеры использования My options на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know my options.
Я знаю свои варианты.

Believe me, I'm weighing all my options.
Верь мне, Я взвешиваю все мои возможности.

I'm keeping my options open for now.
Я держу свои варианты открытыми, пока.

I need to reevaluate my options.
Мне нужно обдумать все варианты.

My options, they were limited by necessity.
Мои варианты были ограничены необходимостью.

No, I know my options.
Нет, я знаю все варианты.

I'm signing with an agent and exploring my options.
Я найму агента и исследую все возможности.

I know what my options are!
Я знаю, знаю свои варианты.

I just want to be sure I have explored all my options.
Я просто хочу знать, что использую все свои возможности.

I need to be considering my options as a young woman.
Мне, как молодой женщине, нужно рассматривать свои варианты.

But I think I owe myself the chance to consider my options.
Но я думаю, что должна иметь шанс рассмотреть свои варианты.

It's not what I want, But my options are extremely limited.
Это не то, чего бы я хотела, но мои варианты ограничены.

I ain't doing anything until you tell me what my options are.
Не буду я ничего делать, пока ты не скажешь, какие у меня варианты.

My options at this point are limited, but what I can offer you is a quick exchange of words followed by an even quicker death.
Мои возможности в данный момент ограничены, но я могу предложить тебе, быстрый взаимообмен словами с последующей, еще быстрее, смертью.

I'm weighing my options.
Я взвешиваю все варианты.

I think the check the"have you ever committed a felony?" box limits my options.
Я думаю, что галочка напротив вопроса" Совершали ли вы когда либо преступление" исчерпывает мои возможности.

Well, I'm keeping my options open.
Ну, я оставлю свои варианты открытыми.

I am in a situation where I am wondering what line of work I should be pursuing in order to help the Fellowship and protect my family and increase my options.
Я нахожусь в ситуации, где я задаюсь вопросом, какого направления работы я должен придерживаться, чтобы помочь Товариществу и защитить свою семью, и увеличить свои варианты.

I'm considering my options.
Я рассматриваю мои варианты.

Now I gotta sit down with the Chinese and see what my options are.
Теперь я свяжусь с китайцами и посмотрю, какие у меня варианты.

I want to know what all my options are first.
Я хочу сначала узнать о всех своих возможностях.

That's a brilliant strategy, but, given that that dead bitch Celeste has trapped us in here till moonrise, my options are somewhat limited.
Это гениальная стратегия, Но, учитывая, что эта мертвая сука Селеста заперла нас здесь до восхода луны, мои варианты как-то ограничены.

I'm still weighing my options.
Все еще взвешиваю все варианты.

I'm just considering my options.
Просто рассматриваю свои варианты.

I just want to explore my options.
Просто хочу изучить все варианты.

I'm just considering my options.
Я просто рассматриваю свои варианты.

Well, I am considering my options.
Что ж, я рассматриваю свои варианты.

I want to know what my options are.
Я хочу знать, какие у меня варианты.

I just want to know my options.
Просто я хочу знать, какие у меня варианты.

Well, I can't afford a nanny… so my options are limited.
Ну, я не могу нанять няньку… так что мои варианты ограничены.