MY PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• мои принципы

Примеры использования My principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's my principles!
Это мои принципы.

That goes against my principles.
Это противоречит моим принципам.

My principles feel better already.
Мои принципы- им уже лучше.

I do have my principles.
У меня свои принципы.

You know, there was a time when you believed in my principles.
Знаешь, ведь было время, когда ты верила в мои принципы.

They're not my principles.
Это не мои принципы.

I let my principles get in the way sometimes.
Я позволяю своим принципам вмешаться иногда.

To hell with my principles!
К дьяволу мои принципы!

I have had many reasons to dismiss Eka, but it is not in my principles.
У меня было много поводов освободить Эку, но это не входит в мои принципы.

But I had my principles.
А я… у меня свои принципы.

I did all kinds of bad shit, I stole but I have my principles.
Я делал разные вещи. Я воровал… Но у меня есть свои принципы.

You know my principles!
Ты же знаешь, это мой принцип.

My principles are unchanged, I will work for Piron and just watch over them.
Мои принципы остались теми же, я работаю на Пайрон и присматриваю за ними.

It's against my principles.
Это против моих принципов.

Mehriban Aliyeva: Always preserve my dignity and be loyal to myself and my principles.
Мехрибан Алиева: Всегда сохранять достоинство, быть верной себе и своим принципам.

He has my principles, my ideals.
У него мои принципы, мои идеалы.

I won't go against my principles.
Я не пойду против своих принципов.

I must not let my principles stand in the way of progress.
Мои принципы не должны стоять на пути у прогресса.

I live my life by my principles.
Я живу по своим принципам.

So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.
Так что, чтобы я мог продолжать пользоваться компьютерами без нарушения своих принципов, я решил сложить вместе достаточную массу свободных программ, чтобы я мог обойтись без любой несвободной программы.

That you think you can buy my principles.
Неужели вы думаете купить мои принципы?

I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation.
Я не готов пожертвовать своими принципами ради самосохранения.

But even if I knew beforehand that I am predestined to be the only spectator of my paintings, I would prefer to remain in private with my principles and purposes in fine arts.
Но даже если бы я заранее знал, что навсегда буду единственным зрителем моих работ, я бы остался наедине со своими принципами и задачами в искусстве живописи.

I personally would have retired, because my thinking, my principles, would not have allowed me to participate in that.
Я лично ушел бы в отставку, потому что мои мысли, мои принципы, не позволили бы мне участвовать в этом».

The 1986 It was a very hard year for me. Things happened, in particular, the death of my friend Giampaolo Marinoni, died after arriving in Dakar as a result of a fall, and Thierry Sabine, who shook my principles.
В 1986 Это был очень трудный год для меня. Что произошло, в частности, смерть моего друга Джампаоло Маринони, умер после прибытия в Дакаре в результате падения, и Тьерри Сабин, кто потряс мои принципы.

I strongly believe in keeping myself real, not going against my principles and ideologies and showing that to the people I interact with.
Я твердо верю в сохранение себя реального, а не идти против своих принципов и мировоззрений и показать, что к людям я взаимодействую с.

I simply acted according to my principles.
Я просто действовал в соответствии со своими принципами.

The result was, as he explains, that"my mother chid me for the freedom taken by such a boy with a woman of her years" but also"commended my principles, though she censured the liberty taken.
В результате, как он объяснил,« моя мама отругала меня за такую вольность, допущенную в отношении женщины ее лет, но также и похвалила мои принципы, одновременно продолжая укорять за такую наглость».

My principle, purity of character!
Мой принцип- чистота характера!

My principle is taking decisions which can be realized.
Мой принцип- принимать решения, которые могут быть реализованы.