MY ROUTINE на Русском - Русский перевод

• мой распорядок
• свое расписание

Примеры использования My routine на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's my routine.
Это моя рутина.

My routine for the competition.
Мое выступление на конкурсе.

This was my routine.
Это был мой распорядок.

My routine is dark, disturbing and uncomfortable.
Моя повседневная жизнь мрачна, тревожна и неуютна.

I didn't change my routine.
Не менял свое расписание.

I change my routine every single day.
Я меняю свое расписание каждый день.

I-I-I stick to my routine.
Я придерживаюсь распорядка дня.

I changed my routine and I suffered dearly for it.
Я изменил свою рутину и сильно страдал от этого.

I-I will stick to my routine.
Я буду придерживаться моего расписания.

Oh, well, I like my routine, it makes me feel normal.
Ну, меня нравится моя рутина, из-за нее я чувствую себя нормальной.

When something upsets my routine.
Когда что-то нарушает мой распорядок.

Mr. Glascott said my routine was too inappropriate.
Мистер Глэскотт сказал, что мой номер им не подходит.

Now everybody's copying my routine.
Сейчас все копируют мои обычные трюки.

I need to get back to my routine, and I'm not leaving you here.
Мне нужно вернуться к своим обычным делам, и я не оставлю тебя здесь.

People will try to interrupt my routine.
Люди будут пытаться разрушить мой порядок.

They have disrupted my routine with their stupid negotiations!
Весь двухнедельный график мне развалили своими идиотскими переговорами!

I told you, I got my routine.
Я же сказал, мое дело- рутина.

Well…(Clears throat) My routine doesn't usually have you following me around all night, so.
В моем обычном распорядке ты не преследуешь меня всю ночь, так что.

Yeah, I have had to change up my routine a little bit.
Да, пришлось немного изменить мою обычную жизнь.

Because of everyday life whizzing by and although meditation is in my routine….
Потому что жизнь пролетает мимо и хотя медитации есть в моей рутине….

But I had my routine.
Но у меня был распорядок.

The director of the dance department didn't like my routine.
Главе управления танцевальным отделением не понравился мой номер.

Every time I follow my routine, Cornell shows up to paw through my stuff.
Стоит последовать своему распорядку, как Корнелл заявляется порыться в моих вещах.

But understand I am not changing my routine for you.
Но вы должны понять, что я не буду менять свой распорядок из-за вас.

For God's sake, nobody tell me any more that I have to do or I will add them to my routine.
Слава богу, никто не сказал мне больше, а то я бы и их добавил к моему шаблону.

I will stop at nothing to maintain my routine, so I suggest that you stay away.
Я не остановлюсь не перед чем, чтобы сохранить свой порядок так что я полагаю, тебе лучше держаться подальше.

The standard operating procedures of high school, like p.e., were once again part of my routine.
Стандартные процедуры в школе, вроде физультуры, опять стали частью моей рутинной жизни.

I mean, I'm happy to show you my routine if you show me your champion routine..
Я с удовольствием покажу тебе мою программу, если ты покажешь мне свою программу чемпиона.

I mean, I hate Christmas… And Thanksgiving and easter… And anything that disrupts my routine.
Я ненавижу Рождество, и День Благодарения, и Пасху, и все, что отвлекает меня от тренировок.

He began to laugh at what he called my routine of eating at noon, but he helped himself to my sandwiches.
Он начал смеяться над тем, что он называл моим распорядком питания в полдень.