Примеры использования My state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What, in my State?
In my state, I couldn't guard a corpse.
Stay out of my State.
Держитесь подальше от моего штата.In my state, I couldn't… I couldn't guard a corpse.
В моем состоянии я даже трупу не охранник.Get your feet off of my state!
Убери копыта из моего штата!Oh, how I love my state KING-MOTHER!
We grow no tobacco in my state.
Мы не выращиваем табак в нашем штате.How can my state establish a national authority?
Как мое государство может учредить национальный орган?This greatly affected my state.
Это сильно сказалось на моем состоянии.I can assure you my state has nothing to do with the Ruskins.
I know my city and I know my state.
Я знаю Why should my state establish a national authority?
Январь 2011 справка 10 почему моему государству следует создать национальный орган?It's in your best interest to stay out of my State.
В ваших же интересах не соваться в мой штат.I am also pleased to recall my state visit to Greece in 2011.
С удовольствием вспоминаю также мой государственный визит в Грецию в 2011 году.Nobody's dropping an H-bomb on my state.
Никто понижение( пропуск) H- Бомба на моем государствесостоянии.I will then bid farewell to my State duties and public functions.
Затем я распрощаюсь со своими государственными обязанностями и общественными функциями.I do not know how much longer I can conceal my state.
Oil from these shipwrecks in my state of Chuuk has already started leaking.
В моем штате Чуук нефть из затонувших судов уже начала просачиваться в океанскую воду.Another example is the community development society model in my state.
Другим примером является модель общества общинного развития в моем штате.I called master tenzin because my state has been under siege by bandits for months.
ЧТО? Я позвонил мастеру Тензину, потому что мое государство в осаждают бандиты уже несколько месяцев.I still dream of being healthy andI still cannot get used to my state.
Я все еще мечтаю ходить, ия до сих пор не могу привыкнуть к своему состоянию.I know my city and I know my state and I know how to fight to make them better.
Я знаю What Forms oF legIslatIon should my state consIder?
Какие формы законодательства следует рассматривать моему государству?It earmarks $90 million for my state for the expansion of a weather station on Mount Inostranka.
Здесь выделяется 90 миллионов долларов для моего штата на расширение гидрометеостанции на горе Иностранка.If you re-route this pipeline, it's gonna cost my state thousands of jobs.
Если вы перенаправите этот трубопровод, это лишит мой штат тысяч рабочих мест.Then, having analyzed my state, I decided to act according instruction, which I have gained still yesterday.
Тогда, проанализировав свое состояние, я решил действовать по указанию, полученному еще вчера.Usually, people who came with Marta"did not deserve me leaving my state of being, at all.
Обычно те, кто приезжает с Мартой, никак не заслуживают того, чтобы я выходил из моего состояния.In my state, there's a police chief, a man named Cardoza, who uses brute force to coerce people off their land.
В моей стране, есть начальник полиции, человек по имени Кардоза, который сгоняет людей с земли с применением грубой силы.She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy.
Она помогала мне с двумя старшеклассниками из моего штата, которых я спонсировал для поступления в академию.The People's Plan movement in my state is a unique experiment where, through Panchayat Raj, people at the grass-roots level are directly involved in planning and implementation.
В моем штате Движение за народный план является уникальным экспериментом, в котором через" панчаят радж" люди на низовом уровне непосредственно участвуют в планировании и осуществлении программ.
