Примеры использования Мое состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое состояние?
Это мое состояние.
It's my condition.Мое состояние.
Вы получите мое состояние.
You will get my fortune.Мое состояние ненормально.
My condition isn't normal.Посмотри на мое состояние.
Look at the state of me.Мое состояние не изменилось.
My condition is unchanged.Джаз- это мое состояние души.
Jazz is my state of mind.Мое состояние ухудшается.
My condition is deteriorating.Я оставил тебе мое состояние.
I have left you my fortune.Мое состояние не проблема.
My condition is not an issue.Они поддерживают мое состояние, но.
It's kept me stable, but.В армии мое состояние ухудшилось.
In the Army my condition deteriorated.Доктор… объяснил мое состояние.
The Doctor… explained my condition.Мое состояние вас не касается.
My condition ain't none of your business.Но даже так мое состояние не улучшилось.
Even so, my condition hasn't improved.Все мое состояние началось с этих двух монет.
My fortune was built on those two coins.Я не отдам мое состояние низшим созданиям!
I bequeath my fortune to no inferiors!К тому же, эта пыль усугубляет мое состояние.
Besides, the dust aggravates my condition.Мое состояние заметила вахтерша:« Что с вами?
Я предлагаю вам мою фамилию, мое состояние тоже.
I'm offering you Мое состояние не имеет никакого отношения к Раскину.
Мы опровергнем Закон и вернем мое состояние обратно.
We will overthrow the Act and we will get my fortune back.Вы привезла меня сюда, и поэтому теперь можешь украсть мое состояние.
You brought me here so you can steal my fortune.Обратил внимание на то, что мое состояние не улучшается.
Drew attention to the fact that my condition is not getting better.Прошу специалиста дать советы,как облегчить мое состояние.
Ask the expert to give advice,how to alleviate my condition.Мое состояние значительно улучшилось, но моя жизнь.
My fortunes have radically improved but Граф, возьмите мою дочь и с ней все мое состояние.
Count, take of me А пока доктор может контролировать мое состояние с помощью лекарств.
Until then, the Doctor can manage my condition with medication.Семья Дашковых оказалась вне борьбы за трон, учитывая мое состояние.
With my condition taking the Dashkov family out of contention.
