Примеры использования My two favorite на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My two favorite"nooses.
Мои любимые племянницы.If it isn't my two favorite fellas!
Мои два самых любимых парня!My two favorite lovebirds.
Мои любимые голубки.If it isn't my two favorite cousins?
Неужто два моих любимых кузена?My two favorite girls.
Две мои самые любимые девушки.And how are my two favorite meat-sicles?
И как мои любимые два брата- акробата?My two favorite people.
Два моих самых уважаемых человека.Look at this, my two favorite people.
Только посмотрите, два моих любимых человека.My two favorite trick-or-treaters.
Двое моих любимых шутников.It will be, like, my two favorite days.
Это будут два моих самых любимых праздника.My two favorite fellas gone fishin.
Два моих любимчика поедут на рыбалку.Ah, if it isn't my two favorite P.R. disasters.
О, это же две мои любимые пиар- катастрофы.My two favorite ladies all in one place.
Мои две любимые женщины, вместе в одном месте.Cause I wanted to come here and sing for my two favorite people.
Потому что я хотел прийти и спеть для двух любимых людей.How are my two favorite people?
Как мои два любимых человечка?Well, I couldn't have done it without my two favorite girls.
Что ж, я бы не смог все это приготовить без двух моих любимых девочек.How are my two favorite people doing?
Как там мои два любимых человека?I have all the family I need with you and my two favorite granddaughters.
У меня есть вся семья, в которой я нуждаюсь с Вами и две мои любимые внучки.Why not"… my two favorite words.
Почему бы нет"… три моих любимых слова.So you need to tell us what deal you made to double-cross your brother, or we're gonna charge you federally for all ten murders, andthen I get to hear my two favorite words.
Так что тебе нужно сказать нам, что за сделку ты совершил чтобы подставить How are my two favorite fellas doing?
Как дела у двоих моих самых любимых парней?My two favorite people in the world. What are you doing?
Мои два самых любимых человека, что вы делаете?I got to sing karaoke with my two favorite people in the world.
Я пела караоке с двумя моими самыми любимыми людьми в мире.My two favorite people in the entire state of North Carolina.
Мои два любимчика со всей Северной Каролины.Ron Swanson andApril Ludgate, literally my two favorite people in the cataloged universe.
Рон Свонсон иЭйприл Ладгейт- буквально 2 моих самых любимых человека во вселенной.Hello, my two favorite people on the planet.
Привет, мои два любимых человечка на земле.I'm originally an IT translator, andthis is one of my two favorite specializations the other is financial markets.
Вообще я начинал как переводчик в области ИТ, ипо сегодняшний день это одна из двух моих любимых специализаций вторая- финансовые рынки.My two favorite guys, Big Doug and Sancho, are ordering salads?
Оба моих любимчика, Большой Даг и Санчо, заказали салаты?How are my two favorite patients?
Как тут поживают два моих самых любимых пациента?My two favorite words aside from"Seacrest passed," can I get an"Oh, yeah"?
Два моих любимых слова, помимо" волна оседлана"- могу я услышать" О, да!"?
