MY TWO SONS на Русском - Русский перевод

• двух моих сыновей
• двое моих сыновей

Примеры использования My two sons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at my two sons.
Посмотрите на моих сыновей.

If my two sons go off to war.
Если моих сыновей заберут.

The Gravedigger killed my two sons.
Могильщик убил двоих моих сыновей.

I lost my two sons last night.
Этой ночью я потерял двух сыновей.

Hercule, Hercule, I would like you to meet my two sons.
Эркюль, я хочу представить тебе своих сыновей.

I would love to see my two sons on the altar.
Было бы здорово увидеть сыновей у алтаря.

Lastly… I was never very close with my two sons.
И последнее я никогда не был близок с двумя моими сыновьями.

Do not mention my two sons"from a previous marriage.
Не упоминайте двух моих сыновей" от предыдущего брака.

Now I just want to sit back and share the holiday with my two sons.
Теперь можно расслабиться и поделиться праздником с сыновьями.

I will take my two sons, and we will isolate ourselves!
Я возьму двух своих сыновей и мы изолируем себя сами!

Mr. Lee, I'm happy that you help me level things out between my two sons.
Г-н Ли, я так рад, что вы помогаете мне в споре между моими двумя сыновьями.

My two sons, they… joined the Great War and… they never came home.
Мои двое сыновей ушли на фронт во Вторую мировую и не вернулись.

Reuben spoke to his father, saying,"Kill my two sons, if I don't bring him to you.
Руви́м сказал отцу:« Если я не приведу его назад к тебе, можешь убить двух моих сыновей.

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж, умер; а ты знаешь, что раб твой боялся Господа; теперь пришел заимодавец взять обоих детей моих в рабы себе.

And thus it is my dying wish… that my two sons run Smuntz String together.
Мое последнее предсмертное желание состоит в том,"" чтобы двое моих сыновей вместе управляли фабрикой Шмунца.

All I knew was I desperately wanted to work from home to raise my two sons after my divorce.
Все, котор я знал было мной отчаянно хотело к работа на дому поднять моих 2 сынков после моего развода.

And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.
На сие Рувим ответствовал отцу своему, говоря: убей двух моих сынов, если я не приведу его к тебе, отдай его на мои руки; я возвращу его к тебе.

In Genesis 42:37, it is written:"Re'uven spoke to his father, saying,"Kill my two sons, if I don't bring him to you.
В Бытие 42: 37 написано:« И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебе;

In Genesis 42:37, it is written:"Re'uven spoke to his father, saying,"Kill my two sons, if I don't bring him to you. Deliver him into my hand, and I will bring him to you again.
В Бытие 42: 37 написано:« И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моих сыновей, если я не приведу его к тебе; отдай его на мои руки; я возвращу его тебе.

The time I used to spend in Moscow traffic jams, I now use to be with my children, get involved in their education- my two sons are eleven and six years old.
Время, которое раньше уходило на московские пробки, стараюсь проводить с детьми, заниматься их образованием- двум моим сыновьям одиннадцать и шесть лет.

In December 1994, while I was carrying out my duties during my first assignment at the Mission of the Republic of Suriname to the United Nations, my two sons, who are ICT specialists, insisted that they would teach me how to make use of computers and their information and communication capacities.
В декабре 1994 года, когда я впервые приступила к выполнению своих обязанностей в Постоянном представительстве Республики Суринам при Организации Объединенных Наций, два моих сына, которые являются специалистами в области ИКТ, настояли на том, чтобы научить меня обращению с компьютерами и познакомить с их информационными и коммуникационными возможностями.

Alm31:32 O Lord, wilt thou comfort my soul, and give unto me success, and also my fellow-laborers which are with me; yea, Ammon, and Aaron, and Omner, and also Amulek, and Zeezrom, and also my two sons; yea, even all these wilt thou comfort, O Lord?
О Господи, утешь душу мою и награди успехом меня и сотрудников моих- да, Аммона, Аарона, Омнера, а также Амулека и Зизрома и двух сыновей моих- да, всех нас утешь, о Господи?

You already have my two oldest sons.
Два моих старших сына.

Twice my men… and two sons have fallen to the Chinese.
Дважды мои люди… и два сына пали перед китайским мечом.

Your servant, my father, said to us,‘You know that my wife bore me two sons.
И сказал нам раб твой, отец наш: вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов;

They had two sons: My great uncle Gustave and Ignatz, my grandfather.
У них было два сына: дядя Густав и Игнац- мой дед.

I lost my wife and two sons today… and I want revenge… but the bitter truth is if we stand against Vortgyn, many more will die.
Сегодня я потерял жену и двух сыновей. И я хочу отомстить. Но горькая правда в том, что если мы восстанем против Вортгина, погибнет еще больше людей.

Two are my sons.
Двое из них- мои сыновья.

Two of my sons are here today.
Два моих сына сегодня тут.

You have already taken two of my sons.
Вы итак уже забрали двух моих сыновей.