MY UNBORN на Русском - Русский перевод

• моего нерожденного
• моего не рожденного
• моего неродившегося

Примеры использования My unborn на Английском языке и их переводы на Русский язык

For my unborn child.
Для моего нерожденного ребенка.

She is the mother of my unborn child.
Она мать моего нерожденного ребенка.

Kill my unborn child in a road traffic accident to save face?
Убить своего нерожденного ребенка в дорожной аварии, чтобы сохранить лицо?

Mother of my unborn child.
Мать моего неродившегося ребенка.

The safety of that unity is what I want for my unborn child.
Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка.

That is my unborn child.
И это мой не рожденный ребенок.

The humans killed the mother of my unborn child.
Люди убили мать моего нерожденного сына.

That" is my unborn child.
Это"- мой нерожденный ребенок.

I'm looking for my wife and my unborn son.
Я ищу мою жену и моего нерожденного сына.

She was my unborn daughter.
Она была моей нерожденной дочкой.

And then I will never see my unborn child.
И тогда, я никогда не смогу увидеть своего будущего ребенка.

The seek to enlist my help, using my unborn child as leverage, though I suspect they have ulterior motives.
Они заручились моей поддержкой, используя моего неродившегося ребенка как преимущество хотя я подозреваю, что у них есть скрытые мотивы.

She is my wife, the mother of my unborn child.
Она моя жена, мать моего нерожденного ребенка.

Russian mercenaries want to take my unborn child because he's the only heir to land in Afghanistan?
Русские наемники хотят забрать моего нерожденного ребенка, потому что он- единственный наследник земель в Афганистане?

Do you not see that I'm making a movie for my unborn fetus here?!
Ты разве не видишь, что я снимаю видео для моего нерожденного плода!

Today is the day my unborn child receives a dad!
Сегодня день, когда мое нерожденное дитя получит папу!

If I didn't agree to usurp your power, the witches swore to kill my unborn child.
Если бы я не согласился узурпировать твое влияние Ведьмы поклялись убить моего нерожденного ребенка.

He killed my unborn child.
Он убил моего не рожденного ребенка.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

I care about my unborn child.
Мне не плевать на моего неродившегося ребенка.

Yeah, but a pool party full of smash heads is no place for my unborn baby.
Да, но вечеринка в бассейне и там полно всяких долбоебов. это не место для моего не рожденного ребенка.

On the soul of my unborn child, I swear.
Душой моего нерожденного ребенка, я клянусь.

I would just like to say that my own life doesn't matter now, just that of my unborn child.
Я бы только хотела сказать, что моя собственная… жизнь сейчас не имеет никакого значения. Меня волнует только мой еще не родившийся ребенок.

You want me to use my unborn baby as my shield?
Предлагаешь мне использовать своего еще не родившегося ребенка, как щит?!

You protect my unborn child, I dismantle Marcel's army, and whilst I have been busy fulfilling my part of the bargain, you allowed Hayley to be attacked and almost killed by a gaggle of lunatic witches.
Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.

The humans killed the mother of my unborn child the mother of your future!
Люди убили мать моего нерожденного сына. матерь вашего будущего!

Her parents, who were of Haitian origin, emigrated from Haiti during the dictatorship of François Duvalier, which is alluded to in the Arcade Fire song"Haïti", in which she sings, Mes cousins jamais nés hantent les nuits de Duvalier"My unborn cousins haunt Duvalier's nights.
Ее родители эмигрировали из Гаити во время правления диктатора Франсуа Дювалье, о котором упоминается в одной из песен Arcade Fire« Haiti», в которой есть строчки Mes cousins jamais nés hantent les nuits de Duvalier Мои нерожденные кузины являются Дювалье ночью.

I would just as soon limit the mother of my unborn child to the side effects of your witchery.
Я ограничу мать своего нерожденного ребенка от мобочных эффектов твоего колдовства.

Sighs What kind of tea would you like me to stop creaming the mother of my unborn child's feet for and make for you, Hannah?
Ради какого чая мне стоит прекратить втирать крем в ноги матери моего нерожденного ребенка, Ханна?

Well, Roz, if you came here to find out once and for all who the celebrity father of my unborn child is, I'm afraid you're going to have to wait for the graphic birth photos that grace the cover of the People magazine exclusive that hits newsstands in September.
Ну, Роз, если ты пришла сюда, чтобы узнать наконец, кто же знаменитость, ставшая отцом моего не рожденного ребенка, боюсь, тебе придется подождать фотографий младенца, которые будут красоваться на обложке журнала" People.