Примеры использования My worst nightmare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My worst nightmare.
Мой худший кошмар.Pretty much my worst nightmare.
Мой страшный кошмар.My worst nightmare.
Свой худший кошмар.It's like my worst nightmare.
Худший из моих кошмаров!My worst nightmare!
Моим худшим кошмаром!I have become my worst nightmare.
Я превращаюсь в свой худший кошмар.My worst nightmare.
Мой худший из кошмаров.Something out of my worst nightmare.
Что-то из моего ночного кошмара.My worst nightmare.
Мой худший ночной кошмар.Something out of my worst nightmare.
Что-то, из моего худшего кошмара.My worst nightmare is.
Мои самые страшные кошмары.I'm living my worst nightmare.
Я живу в наихудшем своем ночном кошмаре.My worst nightmare.
Мой самый жуткий ночной кошмар.Looks nice. That's like my worst nightmare.
Похоже на мой худший кошмар.Enter my worst nightmare.
Герой моего кошмара!Oh, and just so you know, my worst nightmare.
О, и чтоб ты знала, мой худший кошмар.My worst nightmare.
Происходит мой наистрашнейший кошмар.This might be… my worst nightmare.
Возможно… это мой самый худший кошмар.My worst nightmare come true.
Мой худший кошмар стал правдой.You know what my worst nightmare is?
Ты знаешь, какой мой самый страшный кошмар?My worst nightmare came true.
Сбылся мой самый худший кошмар.You were always my worst nightmare.
Ты всегда была моим самым страшным кошмаром.My worst nightmare is coming true.
Сбывается мой худший кошмар.Seeing those photos, it was my worst nightmare.
Рассматривать эти снимки было моим самым худшим кошмаром.Then my worst nightmare came true.
I wouldn't kiss you even dead. Not even in my worst nightmare.
Я бы ни за что тебя не поцеловала, даже в самом худшем из моих кошмаров.My worst nightmare- Death by- death by firefly!
Мой худший кошмар смерть от светляка!I'm 30 years old, and my worst nightmare is letting my mother down.
Мне 30 лет, и мой самый страшный кошмар- подвести свою мать.Yeah, stuck in a closet with Alec- you're pretty much describing my worst nightmare.
Да, застрять в туалете с Алеком- ты описала мой худший ночной кошмар.It's like somebody wrote down my worst nightmare and then charged me $32 to see it.
Как будто кто-то записал мой самый худший кошмар и затем взял с меня$ 32 за просмотр.
