NACELLES на Русском - Русский перевод

• гондолы
• мотогондол
• гондол
• гондолах
• гондолам

Примеры использования Nacelles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry, vent all plasma from the nacelles.
Гарри, выбросить всю плазму из гондол.

Taylor took on the nacelles, and Probert the rest of the ship.
Тейлор взял на себя гондолы, а Проберт- остальную часть корабля.

Computer, add dynametric tail fins to the nacelles.
Компьютер, добавить динаметрическое оперение к гондолам.

Your plasma flow to the nacelles is out of sync.
Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована.

Think about it no more bulky warp engines or nacelles.
Только подумай! Больше никаких громоздких варп- двигателей и гондол.

The engines are mounted in nacelles on the sides of the aft fuselage.
Двигатели установлены в гондолах по бокам хвостовой части фюзеляжа.

Well, I'm headed for Engineering to run those tests on the nacelles.
Ну, я направляюсь в инженерный для проведения тех самых тестов на гондолах.

Like the Galaxy Class, Voyager's warp nacelles were below the primary hull.
Как и класс Галактик, варп- гондолы« Вояджера» были ниже основного корпуса.

Prevent corrosion, mould and condensation of towers and nacelles.
Предотвращение коррозии, роста плесени и скопления конденсата в башнях и гондолах.

Lockheed redesigned the engine nacelles, tilting the engines upwards three degrees.
Lockheed перепроектировал гондолы двигателей, отклонив их вверх на три градуса.

Compact, lightweight chain hoists that provide fast hoisting speeds inside wind turbine nacelles.
Компактные легкие цепные тельферы, обеспечивающие высокую скорость подъема, которые устанавливаются в обтекателях ветровых турбин.

Assembly of two tidal turbine nacelles at the ANDRITZ HYDRO plant in Ravensburg, Germany.
Сборка двух гондол турбины приливной электростанции на заводе ANDRITZ HYDRO в Равенсбурге, Германия.

The nacelles themselves were completely changed to less cylindrical shapes and designed to feature glowing grilles on the sides.
Сами гондолы были полностью изменены на менее цилиндрические формы и предназначены для светящихся решеток по бокам.

It was modified with larger windows and nacelles to reflect the Next Generation's technology.
Он был доработан с большими окнами и гондолами для того чтобы отразить технологию времен« Следующего поколения».

At this time, no commercial airframe manufacturer has an acceptable alternative to halons for engine nacelles.
В настоящее время ни один коммерческий производитель планеров не располагает приемлемыми альтернативами галонов для гондол двигателей.

With its boxlike shape, chisel nose and ski-like nacelles the runabout looked like a descendant of previous shuttles.
Благодаря коробчатой форме, острому носу и лыжным гондолам катер выглядел как потомок предыдущих шаттлов.

The earlier versions of the L-1011, such as the -1, -100, and -150 can be distinguished from the later models by the design of the middle engine nacelles.
Ранние модификации L- 1011, такие как- 1,- 100, и- 150, отличаются от поздних моделей видом гондол среднего двигателя.

The main products of the company- the blades and nacelles for industrial wind turbines 110 kW produced within the state.
Основная продукция предприятия- лопасти и гондолы для промышленных ветроэнергетических установок мощностью 110 кВт, производимых в рамках государственной.

Spock docks with Enterprise in a shuttle named for the Vulcan philosopher Surak, which carries Warp drive nacelles on a detachable sled.
Споки от причала« Энтерпрайза» спускается в шаттле, названном по имени вулканца философа Сурака, который несет варп- гондол на съемных салазках.

The nacelles are assembled in Nizhny Novgorod, the blades and the towers of the wind generators have been finished at the very site of the wind farm in Ulyanovsk.
Гондолы собраны в Нижнем Новгороде, лопасти и башни ветрогенераторов прошли финишную обработку уже на площадке ветропарка в Ульяновске.

Aeronautical equipment: landing gear, aircraft manufacturers, helicopter manufacturers, aircraft engine manufacturers, nacelles, structures.
Авиационное оборудование: посадочные устройстваr, авиаконструкторы, вертолетостроители, конструкторы авиационных двигателей, гондолы, конструкции.

Perhaps the most notable change was in the large engine nacelles, presenting a sleeker finish and shape to the otherwise simple nacelles of the previous ship.
Возможно, наиболее заметное изменение бпроизошло в больших мотогондолах, представляющих более гладкую отделку и форму в остальном простых мотогондол предыдущего звездолета.

Later He 115s were fitted with a fixed forward-firing 15 mm or 20 mm MG 151 cannon and two rearward-firing 7.92 mm(.312 in) MG 17 machine guns in the engine nacelles.
Позднее на него стали устанавливать неподвижную 15 мм или 20 мм пушку MG 151 для стрельбы по курсу и два 7. 92 пулемета MG- 17 в гондолы двигателей для стрельбы в обратном направлении.

Its four engines, Junkers Jumo 205C diesels, were mounted in tractor/pusher pairs in tandem nacelles located at the joint between the dihedral and horizontal wing sections.
Его четыре двигателя, двухтактных оппозитно- поршневых дизеля Junkers Jumo 205C, были установлены тандемно в гондолах, которые были расположены на стыке между центропланом и консолями крыла.

At this site, Vestas intends to produce nacelles for its wind generators of the 4 megawatt platform, which, according to the company, will provide it with market leadership on a mid-term horizon.
На этой площадке Vestas намерен производить гондолы для своих ветрогенераторов 4- х мегаваттной платформы, которая по мнению компании, обеспечит ей лидерство на рынке в среднесрочной перспективе.

The prototype airship LZ 1(LZ for"Luftschiff Zeppelin") had a length of 128 m(420 ft) was driven by two 10.6 kW(14.2 hp) Daimler engines and balanced by moving a weight between its two nacelles.
Опытный дирижабль« LZ 1»( LZ обозначало« Luftschiff Zeppelin») имел длину 128 м, на нем были установлены два двигателя Даймлер мощностью 14. 2 л. с.( 10. 6 кВ) и балансировался путем перемещения веса между его двумя гондолами.

Ultra-aerodynamic contours, retractable nacelles, parametallic hull plating, unimatrix shielding based on Tuvok's brilliant design for the multispatial probe and a Borg-inspired weapon system.
Сверхаэродинамический контур, выдвигающиеся гондолы, Параметаллическое покрытие фюзеляжа, Униматричные щиты- блестящий проект Тувока для мультипространственных зондов, и, вдохновленная боргами, система вооружения.

Initial designs incorporated a Bristol Pegasus vectored-thrust turbofan in each of the two inboard nacelles and four Rolls-Royce RB162 lift engines in each of the outer nacelles..
Первоначальная концепция предусматривала установку двух турбовентиляторных двигателей Bristol Pegasus в каждой из двух внутренних мотогондол и четырех подъемных двигателей Rolls- Royce RB162 в двух внешних мотогондолах..

We supply the nacelles for the Airbus A380 super-jumbo jet, and we are developing, alone or in partnership with GE, nacelles for the LEAP-powered Airbus A320neo and COMAC C919, as well as the Airbus A330neo and GE Passport bizjet engines.
Safran поставляет мотогондолы для самолетов Airbus A380 и разрабатывает- самостоятельно или в партнерстве с GE- мотогонодолы для самолетов Airbus A320neo и Comac C919, оснащенных двигателями LEAP, а также для Airbus A330neo и самолетов деловой авиации, например, для GE Passport.

For bond-secured loans raised by United Engine Corporation, Joint-Stock Company for financing the organization of series production of parts for engines and nacelles of advanced engines for commercial aviation;
По облигационным займам, привлекаемым акционерным обществом« Объединенная двигателестроительная корпорация» на финансирование работ по организации серийного производства деталей двигателей и мотогондол перспективных двигателей для гражданской авиации;