NAMA на Русском - Русский перевод

• нама
• nama

Примеры использования Nama на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nama Microfinance Programme.
Программа микрофинансирования" Нама.

In a bowl, mix the Nama Shoyu and the maple syrup.
В миске смешать Нама Сею и кленовый сироп.

Destinationadriatic- Online booking of excursions- O nama.
Destinationadriatic- Онлайн бронирование экскурсий- O nama.

The Nama Byzantine contains only natural sugar grapes.
ΝΑΜΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ содержит только натуральные сахара винограда.

Namib means"area where there is nothing" in the Nama language.
Название« Намиб» на языке нама означает« место, где ничего нет».

Note: Nama Shoyu is unpasteurized and unheated soy sauce.
Примечание: Нама Сею это непастеризованное и без подогрева соевый соус.

The Constitution promotes the protection of the Khoi, Nama and San languages.
В Конституции поощряется защита языков кхой, нама и сан.

IFAD finances the Nama Training Program to train trainers and trainees in the agriculture sector.
МФСР финансирует программу" Нама" по подготовке инструкторов и обучению практикантов в сельскохозяйственном секторе.

The 1996 Constitution had been amended specifically to accommodate the reference to the Khoi, Nama and San Languages.
Конституция 1996 года была конкретно изменена с целью упоминания языков коса, нама и сан.

Article" Tata nama" in Indonesian Wikipedia has 12.7036 points for quality and 1.683 points for popularity.
Статья" Tata nama" в Индонезийской Википедии имеет 12. 7036 баллов за качество и 1. 683 баллов за популярность.

There, at the bottom of the stairway that leads to Radha's Palace, we will absorb ourselves into nama tattva and the practice of chanting.
Там, на нижних ступенях, ведущих ко дворцу Радхи, мы погрузимся в нама таттву и практику воспевания.

His first novel The Trotter Nama was published in 1988 and tells the story of seven generations of an Anglo-Indian family.
Его дебютная работа The Trotter Nama( 1988) рассказывает о семи поколениях англо-индийской семьи.

The second workshop was held in Port Nolloth, South Africa, from 6 to 10 September 2004 for the San, Nama, Qriqua and Khoisan peoples.
Второй семинар был проведен в Порт- Ноллоте, Южная Африка, 610 сентября 2004 года для народностей сан, нама, криква и хойсан.

Ms. Nama(Cameroon) said that her country cooperated closely with the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Г-жа Нама( Камерун) говорит, что ее страна тесно сотрудничает с Африканской комиссией по правам человека и народов.

The 1996 Constitution of Algeria recognizes the Amazigh dimension of Algerian culture and Namibia's Constitution recognizes the Nama language.
В Конституции Алжира 1996 года признается берберийский аспект алжирской культуры, а в Конституции Намибии признается язык нама.

Ms. Nama(Cameroon) said that her Government had adopted a number of measures with regard to agriculture and food prices.
Г-жа Нама( Камерун) говорит, что правительство ее страны приняло ряд мер, связанных с сельским хозяйством и ценами на продовольствие.

The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities.
В Капской провинции Департамент образования готовит учебные материалы для начальных школ в коренных общинах народов сан и нама.

Project Hina Fest"Idol Nama Gassen"~Kunitori Tenka Touitsu Hen~, for which a"live battle" event was held on April 16.
Project Hina Fest" Idol Nama Gassen"~ Kunitori Tenka Touitsu Hen~, 16 апреля в честь выхода этого игрового приложения состоялось мероприятие" живое сражение.

In the leaders of growth among the components of the index Tadawul all Share at the end of today's trading were shares Nama chems co(SE: 2210), which rose 1.74 p.
В лидерах роста среди компонентов индекса Tadawul All Share по итогам сегодняшних торгов были акции Nama chems co( SE: 2210), которые подорожали на 1, 74 п.

Ms. Nama(Cameroon) said that her Government was aware that access to water was fundamental for the urban and rural population.
Г-жа Нама( Камерун) говорит, что правительство ее страны осознает, что доступ к воде имеет чрезвычайно важное значение для городского и сельского населения.

To make the dipping sauce, blend olive oil, lime leaves, Nama Shoyu, red chilies, almond butter, lemon juice and water until smooth.
Для того, чтобы соус погружения, смешайте оливковое масло, листья лайма, Нама Сею, красные чили, миндальное масло, лимонный сок и воду до получения однородной массы.

Ms. Nama(Cameroon) said that the members of the National Commission on Human Rights and Freedoms were appointed following a broad process of consultation with civil society and political parties.
Гжа Нама( Камерун) сообщает, что члены Национальной комиссии по правам и свободам человека назначаются по итогам масштабного процесса консультаций с участием гражданского общества и политических партий.

Salah Abdulaziz Al Aydi, aged 48, accountant, resident in Mit Nama, Chabra Al Khaima, Al Qalubia, arrested on 30 November 1993, detained in Oued Al Natroune High Security Prison.
Салах Абдулазиз Аль- Айди, 48 лет, бухгалтер, проживающий в Мит- Наме, Шабра- Аль- Хайма, Аль- Калубия, был арестован 30 ноября 1993 года и содержится в тюрьме строгого режима Уед- ан- Натрун.

Mr. Nama(Cameroon) said that since microfinance was a subject of particular interest and importance for his Government and the African Central Bank, his delegation supported the Colombian proposal.
Г-н Нама( Камерун) отмечает, что поскольку микрофинансирование является темой, вызывающей особый интерес и имеющей важное значение для правительства его страны и Центральноафриканского банка, его делегация поддерживает предложение Колумбии.

In 2006, CERD was concerned at the situation of indigenous peoples, inter alia, the Khoi, San, Nama and Griqua communities and, in particular, hunter-gatherer, pastoralist and nomadic groups.
В 2006 году КЛРД высказал озабоченность в связи с положением таких общин коренных народов, как хой, сан, нама и гриква и, в частности, групп охотников- собирателей и кочевников106.

The Agreement between the Nama community and Alexkor was possible because the highest court in South Africa had recognized the land and mineral rights of the indigenous peoples concerned.
Соглашение между общиной нама и компанией" Алекскор" стало возможным благодаря тому, что высший суд Южной Африки признал за затрагиваемым коренным народом его права на владение землей и разработку полезных ископаемых.

Despite these constraints, UNOMIL was able to deploy two military observers to each of the designated sites at the Barclay Training Center, Camp Schiefflin, Tubmanburg, Bo Waterside, Kakata, Voinjama, Buchanan, Camp Nama and Zwedru on 22 November.
Несмотря на эти ограничения, 22 ноября МНООНЛ смогла разместить по два военных наблюдателя на выделенных пунктах в Учебном центре Барклая, лагере Шиефлин, Тубманбурге, Бо Уотерсайде, Какате, Воинджаме, Бьюкенене, лагере Наама и Зведру.

It is the main town of the Nama Khoi Local Municipality, which also includes a number of surrounding towns such as Okiep and Nababeep.
Это главный город муниципалитета Нама- Хой, en: Nama Khoi Local Municipality, в который входят также ряд прилегающих городков, таких, как Окип и Набабип.

ECOMOG deployed initially at the designated disarmament sites of the Barclay Training Center, Camp Schiefflin, Tubmanburg, Bo Waterside, Kakata, Voinjama, Buchanan, Camp Nama and Zwedru, and subsequently at three additional sites at Tapeta, Greenville and Harper see annex III.
Силы ЭКОМОГ были дислоцированы первоначально в обозначенных пунктах разоружения, т. е. в Учебном центре Барклая, лагере Шиефлин, Тубманбурге, Бо Уотерсайде, Какате, Воинджаме, Бьюкенене, лагере Наама и Зведру, а впоследствии еще в трех пунктах- Тапете, Гринвилле и Харпере см. приложение III.

In this case, the Constitutional Court found in 2003 that the Nama community owned the diamonds and land that had previously been declared Crown lands and subsequently passed on to private companies.
В 2003 году по этому делу Конституционный суд постановил, что общине нама принадлежат алмазы и земли, которые прежде были объявлены землями,<< принадлежащими Короне>>, а впоследствии переданы частным компаниям.