NAMAS на Русском - Русский перевод

• НАМА
• намас
• НДИК

Примеры использования Namas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supported NAMAs.
Поддерживаемые НАМА.

NAMAs may include.
НАМА могут включать.

Supporting work related to NAMAs.
Поддержку деятельности, относящейся к НАМА.

NAMAs may include.
НАМА могут включать в себя.

Participate in planned NAMAs workshops.
Участие в планируемых рабочих совещаниях по НАМА.

Namas have a complicated wedding ritual.
У дупеля сложный брачный ритуал.

Mitigation by developing countries NAMAs.
Предотвращение изменения климата развивающимися странами НАМА.

NAMAs and their achieved outcomes shall be.
НАМА и их достигнутые результаты.

Developing countries may register their NAMAs on a voluntary basis.
Развивающиеся страны могут регистрировать свои НАМА на добровольной основе.

NAMAs financed through a carbon market.
НАМА, финансируемые через углеродный рынок.

Pre-register indicative NAMAs seeking support;
В предварительном порядке регистрируются ориентировочные НАМА, для которых изыскивается поддержка;

NAMAs for which support has been confirmed;
Iii НАМА, для которых подтверждена поддержка;

Work to include soil NAMAs to the UNFCCC COP reports by Parties.
Работа по включению связанных с почвой НАМА в доклады Сторон для КС РКИКООН.

NAMAs that have undergone the technical analysis;
Ii НАМА, которые прошли технический анализ;

Developing countries may choose one or both of the above"paths" to implement NAMAs.
Развивающиеся страны могут выбирать один или оба из вышеупомянутых" элементов" для осуществления НАМА.

NAMAs eligible for registration may include.
НАМА, имеющие право на регистрацию, могут включать.

Other developing countries should be encouraged to share their NAMAs in future workshops.
Следует поощрять другие развивающиеся страны к обмену информацией об их НАМА на будущих рабочих совещаниях.

NAMAs by developing country Parties;
НАМА, осуществляемым Сторонами, являющимися развивающимися странами;

Developing country Parties contribute to enhanced mitigation by undertaking NAMAs.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, способствуют активизации предотвращения изменения климата путем осуществления НАМА.

NAMAs eligible for registration may include.
НАМА, отвечающие критериям регистрации, могут включать в себя.

MDA continued supporting the process relating to NAMAs, including through the following.
Программа ПИКДА продолжала оказывать поддержку процессу, связанному с НАМА, в том числе путем осуществления следующих мероприятий.

NAMAs may include[but not limited to]inter alia.
НАМА могут включать в себя[ но не ограничиваться] в частности.

Ensure national ownership of and commitment to NAMAs that are to be registered internationally;
Обеспечивает учет национальных интересов и обязательства в отношении НАМА, которые подлежат регистрации на международном уровне;

NAMAs will be measured, reported and verified.
НАМА будут поддаваться измерению, отражению в отчетности и проверке.

One group of Southern African Khoe-San peoples, the Khoekhoe or Namas, absorbed the East African sheep and cattle culture.
Одна группа южноафриканских народов койсан, кой- кой, или намас, переняла восточноафриканскую культуру овцеводства и скотоводства.

These NAMAs were expressed in short-, medium- and long-term perspectives.
Эти НАМА были рассчитаны на кратко-, средне- и долгосрочную перспективу.

The institutions presented their joint activities in a UNFCCC organised regional workshop on NAMAs for Latin America and the Caribbean held in Medellin, Colombia 9-10 October.
Организации представили свою совместную деятельность на организованном РКИК ООН региональном семинаре по NAMA для Латинской Америки и стран Карибского бассейна, который прошел в Медельине, Колумбия 9- 10 октября;

NAMAs should not generate offsets for developed country Parties.
НАМА не должны предусматривать компенсации для Сторон, являющихся развитыми странами.

It was added that market mechanisms would also be needed to generate financial resources to implement NAMAs, but, similarly, the percentage of resources that could be mobilized through markets was not known.
Было также указано, что необходимы рыночные механизмы для создания финансовых ресурсов на осуществление НАМА, однако неизвестно, какой процент ресурсов может быть мобилизован на рынках.

Follow NAMAs negotiations and the development of their operational documents.
Наблюдение за переговорами по НАМА и разработкой их оперативных документов.