NASAL PASSAGES на Русском - Русский перевод

• носовые ходы
• носовые проходы
• носовых ходов

Примеры использования Nasal passages на Английском языке и их переводы на Русский язык

I swabbed his nasal passages.
Я взял мазок из носовых проходов.

Also helps melted butter sweet flag, which lubricate the nasal passages.
Помогает также топленое масло с аиром, которым смазывают носовые ходы.

It smazhet nasal passages and reduce the irritation potential for colds.
Это смажет носовые ходы и уменьшит раздражение, возможное при простуде.

Purifies and cleanses nasal passages.
Очищает и очищает носовые ходы.

Well also lubricate the nasal passages inside melted butter sweet flag contraindicated in pregnant.
Хорошо также смазывать носовые ходы изнутри топленым маслом с аиром противопоказан беременным.

Clear rapidly any dust in throat and nasal passages.
Быстро удалить пыль из горла и носовых проходов.

Carrying nasya affects the nasal passages using herbal concoctions, herbal powders, ghee and vegetable oils.
Проведение насья воздействует на носовые проходы с помощью травяных отваров, порошков из трав, ги и растительных масел.

It clogged up the nasal passages.
Она забила носовые проходы и пошла через носовые проходы.

Although only one nasal exit or blowhole is seen externally, from the blowhole down dolphins possess two separate nasal passages.
Хотя снаружи виден только один носовой выход, или дыхало, вниз от дыхала у дельфинов идут два отдельных носовых прохода.

Frankie decided to go to the doctor to clean the nasal passages of germs and infections.
Фрэнки решил пойти к врачу, чтобы очистить носовые проходы микробов и инфекций.

On the street wear tight to face glasses; coming from the street, you should change clothes, take a shower, rinse the mouth, rinse eyes, nasal passages.
На улице носить плотно прилегающие к лицу очки; приходя с улицы, сменить одежду, принять душ, прополоскать рот, промыть глаза, носовые ходы.

Background Benign nasal polyps are abnormal tissue growths inside the nasal passages and sinuses, often on both sides of the nose.
Актуальность Доброкачественные полипы носа это патологические наросты ткани внутри носовых ходов и пазух, часто с обеих сторон носа.

Also in the nasal passages can be used to treat essential oil of peppermint, eucalyptus, sea buckthorn, pre-diluted in olive oil, or rosehip oil.
Так же в носовые ходы можно закапывать эфирное масло мяты, эвкалипта, облепихи, предварительно разбавленных в оливковом масле, либо масле шиповника.

Normally cyanide presents in the stomach lining and nasal passages.
Обычно цианид попадает в подслизистый слой желудка и носовые ходы.

Gel is applied on nasal mucosa after clearing nasal passages and on palatal tonsil surface 30 minutes after taking food.
На слизистую оболочку носовой полости гель наносят после очищения носовых проходов, на поверхность небных миндалин- через 30 минут после принятия пищи.

The reason I have never done it before is because I have weird nasal passages.
Я никогда раньше не нюхала, потому что у меня странные носовые проходы.

When supplied under pressure into nasal passages, seawater removes viruses, bacteria and alien particles from the mucosa, thus promoting quicker recovery.
Морская вода, поступающая под давлением в носовые ходы, удаляет со слизистой вирусы, бактерии и инородные частицы, что способствует ускорению выздоровления.

Specifically, the system reduces the rate of sore eyes by 59% and, in the case of discomfort in the nasal passages, by 33.
В частности, система снижает уровень чувствительности глаз на 59% и, в случае дискомфорта в носовом проходе, на 33.

It may be extended to nasopharyngeal and nasal passages, the sinuses, the soft palate up to the ethmoid, the anterior, and sometimes the medial cranial bones.
Он может распространяться на носоглоточные и носовые ходы, носовые пазухи, мягкое небо вплоть до решетчатой кости, передние и иногда средние кости черепа.

Its hotness is more akin to that of a hot mustard than the capsaicin in a chili pepper, producing vapors that irritate the nasal passages more than the tongue.
Его острота больше похожа на остроту горчицы, чем острого перца, и стимулирует больше носовые проходы, чем язык.

Immediately after surgery, a tampon is inserted into the nasal passages for a day, and a small band of thermoplastic(an external nasal splint) is placed on top of it.
Сразу после операции ему на сутки в носовые ходы вставляются тампоны, а сверху накладывается небольшая повязка из термопластика( наружный носовой сплинт).

In addition to the teeth in a picturee can be seen, for example, the mandibular canal containing the neurovascular bundle, the boundaries of the maxillary sinuses, nasal passages.
Кроме зубов на снимке видны, например: нижнечелюстной канал, содержащий сосудисто- нервный пучок, границы челюстных пазух, носовые ходы.

This is true… last week I caught a cold… and I got some of that new stuff that opens up your nasal passages… and while they were open, I caught another cold.
Слушай- это истинная правда- на прошлой неделе я подцепил вирус… в общем, достал себе той модной бурды, которая открывает носовые ходы… и вот пока они были открыты, я подцепил еще один вирус.

Oftentimes otitis is not the primary cause of the problem, but it is another illness(allergy, flu, or cold) that causes swelling and congestion in the eustachian tubes, throat, and/or nasal passages.
Часто отиты не является основной причиной проблемы, но это другой болезни( специальные, грипп или холод), что вызывает отек и заторов в евстахиеву труб, горло, и/ или носовых ходов.

Relief of symptoms of rhinitis- for this purpose you can use the rinsing the nasal passages with sea water, to bury your nose different drops based on essential oils and to use vasoconstrictor drops.
Купирование симптомов ринита- для этой цели можно использовать промывание носовых ходов морской водой, закапывать нос различными каплями на основе эфирных масел, а так же применять сосудосуживающие капли.

Appears dizziness, headache, nausea, vomiting, increased body temperature, there is a fever, chest pain, back pain, a burning sensation in the mouth, nasal passages, runny nose.
Появляется головокружение, головная боль, тошнота, рвота, повышается температура тела, отмечается озноб, боли в груди, пояснице, жжение во рту, носовых ходах, насморк.

The pressurized seawater stream safely washes the nose along all nasal passages, washing out mucosa and harmful substances(viruses, bacteria, dust particles, etc.) from nasal passages and useful microelements restore and protect mucosa.
Струя морской воды под давлением надежно промывает нос по всей длине носовых ходов, способствуя удалению слизи и вредных веществ( вирусов, бактерий, частиц пыли и пр.) из носовых ходов, а полезные микроэлементы восстанавливают и защищают слизистую оболочку.

Increased salt concentration in the seawater helps to remove excess liquid from the mucosa in the nasal cavity, reducing oedema and stimulating the natural process of drawing out infected mucous from nasal passages.
Концентрация солей в морской воде обеспечивает устранение избытка жидкости из слизистой оболочки полости носа, уменьшая ее отек и стимулируя естественный процесс выведения инфицированной слизи из носовых ходов.

At present it is not known, whether one nasal passage is used to produce clicks, or the separate sounds from two nasal passages interact non-linearly to produce a sound beam emitted from forehead.
В настоящее время неизвестно, используется ли для производства щелчков только один носовой ход, или отдельные звуки из двух носовых ходов взаимодействуют нелинейно, производя звуковой пучок, испускаемый из лба.

A virus or bacterium in the middle ear are typically the causes of otitis. Oftentimes otitis is not the primary cause of the problem, but it is another illness(allergy, flu, or cold) that causes swelling and congestion in the eustachian tubes, throat, and/or nasal passages.
Часто отиты не является основной причиной проблемы, но это другой болезни( специальные, грипп или холод), что вызывает отек и заторов в евстахиеву труб, горло, и/ или носовых ходов.