NATIONAL ADAPTATION PLAN на Русском - Русский перевод

• национальных планов в области адаптации
• национального планирования адаптации
• национальными планами в области адаптации

Примеры использования National adaptation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national adaptation plan process.
Процесс национальных планов по адаптации.

Communicating the national adaptation plan.
Сообщения о национальных планах в области адаптации.

National adaptation plan process 29- 30 7.
Процесс национальных планов в области адаптации 29- 30 8.

Support needs for the national adaptation plan process.
Потребности в поддержке для процесса национальных планов в области адаптации.

National adaptation plan information system.
Информационная система для национальных планов в области адаптации.

Least developed countries national adaptation plan event.
Мероприятие, посвященное национальным планам в области адаптации наименее развитых стран.

The national adaptation plan process, enabling activities and institutional arrangements.
Процесс национальных планов в области адаптации, стимулирующая деятельность и институциональные механизмы.

Technical guidelines for the national adaptation plan process.
Технические руководящие принципы для процесса национальных планов в области адаптации.

Monitoring and evaluation of national adaptation programmes of action, the least developed countries work programme and the national adaptation plan process.
Мониторинг и оценка национальных программ действий в области адаптации, программы работы в интересах наименее развитых стран и процесса национальных планов в области адаптации.

Priority and urgency of the national adaptation plan process.
Приоритетность и безотлагательность процесса, связанного с национальными планами в области адаптации.

Synthesis of information provided by Parties, United Nations organizations and other relevant organizations, on support to the national adaptation plan process.
Обобщение информации, представленной Сторонами, организациями системы Организации Объединенных Наций и другими соответствующими организациями в отношении поддержки процесса национальных планов в области адаптации.

Supporting the national adaptation plan process through NAP Central.
Оказание поддержки для процесса национальных планов в области адаптации через Центральную службу НПА.

Possible support programmes for the national adaptation plan process.
Возможные программы поддержки для процесса национальных планов в области адаптации.

Supporting the national adaptation plan process though NAP Central.
Поддержка процесса разработки и осуществления национальных планов в области адаптации при посредничестве Центральной службы НПА.

Application of the guidelines for the national adaptation plan process.
Применение руководящих принципов для процесса, связанного с национальными планами в области адаптации.

Information paper on how national adaptation plan processes can be supported in the least developed countries.
Информационный документ о возможных путях содействия национальных планов в области адаптации в наименее развитых странах.

Technical guidance and support for the national adaptation plan process.
Техническая консультативная помощь и поддержка для процесса подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации.

Information paper on how national adaptation plan processes can be supported in the least developed countries.
Информационный документ о том, как процессы подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации могут получить поддержку в наименее развитых странах.

Significant further support is needed to strengthen health in national adaptation plan development.
По-прежнему требуется оказывать значительную поддержку учету вопросов здоровья при разработке национальных планов по адаптации.

Lessons learned on facilitating the national adaptation plan process were also presented in the submissions, including the following.
Представления также содержали информацию об извлеченных уроках, касающихся содействия процессу национального планирования адаптации, включая следующие.

Supplementary materials to the technical guidelines for the national adaptation plan process.
Дополнительные материалы к техническим руководящим принципам для процесса подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации.

A least developed country(LDC) national adaptation plan(NAP) event organized by the Least Developed Countries Expert Group(LEG);
Организуемое Группой экспертов по наименее развитым странам( ГЭН) мероприятие, посвященное национальным планам в области адаптации( НПА) наименее развитых стран( НРС);

Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process, by GWP;
Дополнение по водным проблемам к Техническим руководящим принципам: поддержка процесса подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации, ГВП;

The national adaptation plan process should be well coordinated, integrated, and inclusive; this requires the involvement of the relevant ministries, different levels of government, and a broad range of stakeholders.
Процесс национального планирования адаптации должен быть скоординированным, цельным и инклюзивным; это требует участия в нем соответствующих министерств, руководящих органов различных уровней и широкого круга заинтересованных сторон.

Agrees that the objectives of the national adaptation plan process are as follows.
Постановляет, что процесс, связанный с национальными планами в области адаптации, имеет следующие цели.

Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process.
Взаимодействие с правительством Того по национальной программе действий в области адаптации и процессу национальных планов в области адаптации.

Publication of an overview of the national adaptation plan process and other products.
Опубликование обзора процесса подготовки и осуществления национальных планов в области адаптации и других материалов.

Further requests the secretariat to utilize and enhance existing databases, to include information on support and other activities under the national adaptation plan process, as appropriate;
Просит далее секретариат использовать и расширять существующие базы данных для включения информации о поддержке и других видах деятельности в рамках процесса, связанного с национальными планами в области адаптации, исходя из соображений необходимости;

Objective 1: provide technical guidance and support to the national adaptation plan(NAP) process in the least developed countries(LDCs)a.
Цель 1: обеспечивать техническое руководство и поддержку в отношении процесса национальных планов в области адаптации( НПА) в наименее развитых странах( НРС) а.

Invites Parties to provide information, through their national communications, on what measures they have undertaken and on support provided or received relevant to the national adaptation plan process;
Предлагает Сторонам представлять в своих национальных сообщениях информацию о предпринятых мерах и об оказанной или полученной поддержке в отношении процесса, связанного с национальными планами в области адаптации;