NATIONAL AND INTERNATIONAL NGOS на Русском - Русский перевод

• национальными и международными НПО
• национальными и международными неправительственными организациями
• национальных и международных НПО
• национальные и международные НПО
• национальных и международных неправительственных организаций
• национальным и международным НПО
• национальные и международные неправительственные организации
• национальным и международным неправительственным организациям

Примеры использования National and international ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

National and international NGOs.
Национальные и международные НПО.

Part IV. Cooperation with National and International NGOs.
ЧАСТЬ IV. Сотрудничество с национальными и международными НПО.

National and international NGOs.
НПО: национальные и международные организации.

The Special Rapporteur recommends that national and international NGOs.
Специальный докладчик рекомендует национальным и международным НПО.

Encourages national and international NGOs to.
Призывает национальные и международные НПО.

Mongolia's initiative also enjoys growing support among national and international NGOs.
Инициатива Монголии пользуется также растущей поддержкой среди национальных и международных неправительственных организаций.

Encourages national and international NGOs.
Предлагает национальным и международным НПО.

Agencies of the United Nations system and national and international NGOs.
Учреждения системы Организации Объединенных Наций и национальные и международные неправительственные организации.

National and international NGOs involved in mine action.
Национальные и международные НПО, занимающиеся вопросами разминирования.

Canada consults systematically with national and international NGOs.
Канада систематически проводит консультации с национальными и международными НПО.

Cooperation with national and international NGOs in the field of visual impairment;
Сотрудничества с национальными и международными НПО в области нарушения зрения;

UNICEF is also developing partnerships with CSOs and both national and international NGOs.
Фонд развивает также партнерские отношения с организациями гражданского общества и национальными и международными НПО.

It coordinates with national and international NGOs in their activities within its purview.
Оно предпринимает в координации с национальными и международными НПО меры в областях, относящихся к его компетенции.

There were plans for closer cooperation between the law enforcement agencies and national and international NGOs such as Save the Children.
Планируется развивать более тесное сотрудничество между правоохранительными органами и национальными и международными НПО, такими как" Спасем детей.

UNDP was cooperating with national and international NGOs, an activity that would be enhanced in the future.
ПРООН сотрудничала с национальными и международными НПО и намерена в будущем активизировать эту деятельность.

The non-governmental organization(NGO) Civil Military Group allows for direct dialogue between national and international NGOs and the military forces.
Неправительственная организация под названием<< Группа по сотрудничеству между гражданскими и военными>> дает возможность проводить прямой диалог между национальными и международными неправительственными организациями и вооруженными силами.

These services have been supported by national and international NGOs, such as the International Rescue Committee IRC.
Эти службы поддерживались национальными и международными НПО, такими как Международный комитет спасения МКС.

National and international NGOs and friendly States made donations of food supplies and other basic necessities.
Национальные и международные НПО, а также дружественные государства предоставляют продовольственную и непродовольственную помощь.

In addition, partnerships with national and international NGOs have been strengthened.
Кроме того, укрепились партнерские отношения с национальными и международными неправительственными организациями.

National and international NGOs are playing an important role in protecting the rights of people with HIV/AIDS and in developing various actions to combat the disease.
Национальные и международные НПО играют важную роль в обеспечении прав инфицированных ВИЧ/ СПИДом, развитии различных направлений по борьбе с этой болезнью.

UNFPA also supports capacity development of national and international NGOs and human rights institutions.
ЮНФПА также оказывает поддержку деятельности по развитию потенциала национальных и международных НПО и институтов по правам человека.

NHRI's and national and international NGOs draft their own reports, called alternative reports.
НУПЧ и национальные и международные НПО фактически составляют предварительный вариант своих отчетов, так называемых альтернативных отчетов.

The Office cooperates with UNHCR, Council of Europe and EU agencies as well as national and international NGOs dealing with human rights issues, particularly of vulnerable groups.
Управление сотрудничает с УВКБ, Советом Европы и учреждениями ЕС, а также национальными и международными НПО, занимающимися вопросами прав человека, в частности уязвимых групп.

Some national and international NGOs are permitted to organize activities such as theatre, music, drawing and painting, pottery and mini-football tournaments.
Некоторым национальным и международным НПО разрешается организовывать такие мероприятия, как театральные постановки, концерты, создавать кружки рисования и гончарного дела, а также проводить футбольные турниры по мини-футболу.

The World Federation has worked closely with other national and international NGOs in areas of common interest within international development.
Всемирная федерация тесно сотрудничает с другими национальными и международными НПО в представляющих общий интерес областях в сфере международного развития.

In 2011, UNHCR strengthened alliances with Governments, UN agencies, intergovernmental organizations, the Red Cross and Red Crescent movement, national and international NGOs, academia and the private sector.
В 2011 году УВКБ укрепляло связи с правительствами, учреждениями системы Организации Объединенных Наций, межправительственными организациями, движением Красного Креста и Красного Полумесяца, национальными и международными неправительственными организациями, научными кругами и частным сектором.

WFP partners with more than 1,000 national and international NGOs to provide food assistance and tackle the underlying causes of hunger.
ВПП ООН поддерживает партнерские отношения с более чем 1000 национальными и международными НПО для оказания продовольственной помощи и устранения коренных причин голода.

He also met with representatives of the National Human Rights Commission of Korea and national and international NGOs, diplomats and other relevant individuals.
Он также встретился с представителями Национальной комиссии Кореи по правам человека и национальными и международными неправительственными организациями, дипломатами и другими соответствующими лицами.

Cooperation between the Government and national and international NGOs has resulted in the implementation of training programme for law enforcement officers on basic principles of human rights.
Результатом сотрудничества между правительством и национальными и международными неправительственными организациями стало осуществление программы подготовки сотрудников правоохранительных органов по основным принципам прав человека.

The activities and efforts of human rights defenders, especially national and international NGOs, have shown that the mechanisms to combat torture were ineffective.
Действия и усилия правозащитников, в частности национальных и международных НПО, свидетельствуют о неэффективности механизмов борьбы с применением пыток.