Примеры использования National implementation reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
National implementation reports.
On implementation(a) National implementation reports.
National implementation reports 11.
Национальные доклады об осуществлении.Formal reporting national implementation reports.
Официальная отчетность национальные доклады об осуществлении.National implementation reports received in 2013.
Национальные доклады об осуществлении, полученные в 2013 году.
Люди также переводят
On the training session on drawing up national implementation reports.
In preparing their national implementation reports, the Task Force encouraged Parties to.
Целевая группа призвала Стороны при подготовке их национальных докладов об осуществлении.Официальная отчетность национальные доклады об осуществлении.The national implementation reports(responses to the questionnaire) are published on the Convention's website;
Национальные доклады об осуществлении( ответы на вопросник) размещаются на веб- сайте Конвенции;Annex Programme of the training session on drawing up national implementation reports.
Программа работы учебной сессии по подготовке национальных докладов об осуществлении.To date, 26 national implementation reports in one or more of the required languages had been received.
К настоящему времени было получено 26 национальных докладов об осуществлении на одном или более из требуемых языков.All in all, the national implementation reports were of notably higher quality than in the pilot reporting cycle.
В целом национальные доклады об осуществлении имеют заметно более высокое качество, чем в пилотный цикл отчетности.The current report summarizes information from 36 national implementation reports.
Данный National implementation reports remained confidential, however, due to security risks and concerns.
Однако национальные доклады об осуществлении в силу рисков для безопасности и озабоченности безопасностью по-прежнему являются конфиденциальными.As of June 2012, Luxembourg andMalta have submitted their national implementation reports.
По состоянию на июнь 2012 года Люксембург иМальта представили свои национальные доклады об осуществлении.All national implementation reports were made available on a password protected website accessible by Parties to the Convention.
Все национальные доклады об осуществлении были размещены на защищенном паролем веб- сайте, доступном Сторонам Конвенции.A preliminary list of the hazardous activities is provided in the national implementation reports.
Предварительный перечень опасных видов деятельности представлен в национальных докладах об осуществлении.National implementation reports are submitted to the ECE secretariat for ESD and are available to the public online;
Национальные доклады об осуществлении представляются в подразделение секретариата ЕЭК, ответственное за ОУР; они доступны для общественности в режиме онлайн;Mr. Gay described in detail the training session on drawing up national implementation reports.
Г-н Ге подробно рассказал An important achievement was the feedback of 36 national implementation reports for Phase I, even if the details of information varied.
Важным достижением стало установление обратной связи по 36 национальным докладам об осуществлении на этапе I, даже если в деталях информация и различалась.Problems with implementing the second pillar identified in the national implementation reports.
Проблемы The following Parties had submitted national implementation reports pursuant to paragraph 4 of Decision II/10: Albania, Cyprus, Malta and Romania.
Национальные доклады об осуществлении были представлены в соответствии с пунктом 4 решения II/ 10 следующими Сторонами: Албанией, Кипром, Мальтой и Румынией.The current report summarizes information from 32 national implementation reports.
В настоящем The secretariat indicated that the national implementation reports varied considerably as to their reporting on article 3, paragraph 7.
Секретариат указал, что содержание национальных докладов об осуществлении характеризуется значительными различиями с точки зрения приводимой информации по пункту 7 статьи 3.As of June 2012, Luxembourg and Malta have submitted their national implementation reports.
По состоянию на июнь 2012 года Люксембургом и Мальтой их национальные доклады об осуществлении уже были представлены.Several national implementation reports and findings of the Compliance Committee show that the demand for capacity-building has still not been fully met.
Несколько национальных докладов об осуществлении и выводы Комитета по вопросам соблюдения свидетельствуют о том, что потребность в наращивании потенциала до сих пор не удовлетворена в полной мере.III. Reporting on article 3, paragraph 7, of the Convention in National Implementation Reports.
III. Предоставление отчетности согласно пункту 7 статьи 3 Конвенции в национальных докладах об осуществлении.It gave a demonstration of how the information in the national implementation reports had been integrated into an interactive database which was available through the Clearinghouse.
Он продемонстрировал, каким образом информация, содержащаяся в национальных докладах об осуществлении, была включена в интерактивную базу данных, доступ к которой можно получить через координационный механизм.XII. Reporting mechanism sum may increase subject to decision on national implementation reports.
XII. Механизм представления информации сумма может возрасти при условии принятия решения относительно национальных докладов об осуществлении.
