Примеры использования Национальных докладов об осуществлении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Национальных докладов об осуществлении.
Подробный анализ национальных докладов об осуществлении.
Detailed analysis of national implementation reports.Национальных докладов об осуществлении.
Подготовка и обработка национальных докладов об осуществлении.
Preparation and processing of national implementation reports.Обзор национальных докладов об осуществлении Конвенции.
Review of the national reports on the implementation Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
III. Подробный анализ национальных докладов об осуществлении 32- 89 6.
III. Detailed analysis of national implementation reports 32- 89 5.Проведение оценок представленных государствами национальных докладов об осуществлении 4.
Assessments of national implementation reports of States 4.Подробный анализ национальных докладов об осуществлении 32- 89 6 А.
Detailed analysis of national implementation reports 32-89 5 A.On the training session on drawing up national implementation reports.IV. Подробный анализ национальных докладов об осуществлении 36- 116 11.
IV. Detailed analysis of national implementation reports 36- 116 9.Программа работы учебной сессии по подготовке национальных докладов об осуществлении.
Annex Programme of the training session on drawing up national implementation reports.Подготовка и представление национальных докладов об осуществлении в 2014 году.
Preparation and submission of national implementation reports in 2014.Подготовка национальных докладов об осуществлении и сводного доклада. .
Production of national implementation reports and a synthesis Целевая группа призвала Стороны при подготовке их национальных докладов об осуществлении.
In preparing their national implementation reports, the Task Force encouraged Parties to.Рассмотрение типовой формы для национальных докладов об осуществлении Конвенции.
Review of Вопросы, касающиеся редактирования и письменного перевода национальных докладов об осуществлении.
Issues concerning the editing and translation of national implementation reports.Ориентировочный график подготовки национальных докладов об осуществлении в соответствии с решением i/ 8.
INDICATIVE SCHEDULE for THE preparation of national implementation reports pursuant to decision i/8.Смета расходов на письменный перевод и редактирование национальных докладов об осуществлении.
Estimated costs Подготовка национальных докладов об осуществлении для пятой сессии Совещания Сторон.
Preparation of national implementation reports for the fifth session Консультационная помощь обработка национальных докладов об осуществлении, подготовка сводного доклада. .
Consultancy processing of national implementation reports, preparation Секретариат сообщил о положении с представлением национальных докладов об осуществлении.
The secretariat Секретариат указал, что содержание национальных докладов об осуществлении характеризуется значительными различиями с точки зрения приводимой информации по пункту 7 статьи 3.
The secretariat indicated that the national implementation reports varied considerably as to their reporting on article 3, paragraph 7.Данный доклад суммирует информацию из 36 национальных докладов об осуществлении.
The current XII. Механизм представления информации сумма может возрасти при условии принятия решения относительно национальных докладов об осуществлении.
XII. Механизм представления отчетности Подготовка национальных докладов об осуществлении и сводного доклада. .
Production of national implementation reports and a synthesis Регулярные контакты ичеткое информирование о форме и содержании национальных докладов об осуществлении.
Regular contact andclear communication on the form and content of national implementation reports.НКПЧП обеспечил своевременное представление национальных докладов об осуществлении в договорные органы ООН.
The PNHRC has enabled the timely submission of national implementation reports to the UN Treaty Bodies.Г-н Ге подробно рассказал об учебной сессии по подготовке национальных докладов об осуществлении.
Mr. Gay described in detail the training session on drawing up national implementation reports.Основная цель заключается в повышении полноты иобщего качества национальных докладов об осуществлении.
The key objective is to improve the completeness andoverall quality of national implementation reports.
