NATIONAL INDICATORS на Русском - Русский перевод

• национальные показатели
• национальные индикаторы
• общенациональные показатели
• национальных показателей
• национальным показателям
• национальных показателях

Примеры использования National indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key national indicators.
Ключевые национальные показатели.

Training of staff Existence of monitoring procedures national indicators.
Существование процедур мониторинга национальные индикаторы.

Two national indicators have been developed.
Были также разработаны 2 национальных показателя.

Has your country identified national indicators of biodiversity?
Определены ли Вашей страной национальные индикаторы биоразнообразия?

Six national indicators have been developed.
Также были разработаны 6 национальных показателей.

Support to the development of national indicators decision VII/30.
Оказание поддержки разработке национальных индикаторов решение VII/ 30.

Four national indicators have been developed.
Также были разработаны 4 национальных показателей.

One delegation suggested including important national indicators in the reports.
Одна из делегаций предложила включать в доклады важные национальные показатели.

Five national indicators have been developed.
Также были разработаны 5 национальных показателей.

Consideration should also be given to establishing national indicators.
В числе прочего, следует рассмотреть вопрос о разработке национальных показателей.

In addition, 39 national indicators were formulated.
Кроме того, были разработаны 39 национальных индикаторов.

National indicators of MDG achievement in the area of education in Tajikistan are.
Общенациональными показателями достижения ЦРТ в сфере образования в Таджикистане являются.

In this context the need to prioritize lists of national indicators was stressed.
В этом контексте была подчеркнута необходимость установления приоритетов в перечнях национальных показателей.

The INTOSAI Working Group on Key National Indicators was established by the decision of the XIX INTOSAI Congress in Mexico in 2007.
Рабочая группа ИНТОСАИ по ключевым национальным показателям образована решением XIX Конгресса ИНТОСАИ в Мехико в 2007 году.

Following the meeting the participants approved the Activity Plan of the Expert Group on Key National Indicators for 2018.
По итогам заседания участники утвердили план работы Экспертной группы по ключевым национальным показателям на 2018 год.

Usually it is assumed that national indicators follow common international definitions.
Обычно предполагается, что национальные показатели опираются на унифицированные международные определения.

National indicators on food insecurity should be included and national nutrition councils be established.
Следует разработать национальные показатели, касающиеся отсутствия продовольственной безопасности, и учредить национальные советы по проблемам продовольствия.

Argentina now collects and publishes its national indicators on hospital-acquired infections.
На сегодняшний день в Аргентине имеются и публикуются данные о национальных показателях по внутрибольничным инфекциям.

Standardizing the national indicators and prioritizing the target population and geographic areas are set up in accord with all stakeholders.
Стандартизация национальных показателей и определение приоритетных групп населения и географических районов осуществляются по согласованию со всеми заинтересованными сторонами.

This has provided the policy framework for developing national indicators on a wide range of human development themes.
Благодаря этому была заложена стратегическая основа для разработки национальных показателей по широкому кругу вопросов развития человеческого потенциала.

Key national indicators are indicators which measure economic and social progress in achievement of national goals in relevant fields.
Ключевые национальные показатели- показатели, измеряющие экономический и социальный прогресс в достижении национальных целей в соответствующих областях.

Iii Establish drought and desertification-related national indicators and benchmarks and related web-based information systems;
Iii разработать связанные с засухой и опустыниванием национальные показатели и ориентиры и соответствующие основанные на Интернете информационные системы;

The activity of the Group assist to the implementation of the regional pilot project of the Council of the Heads of SAIs of the CIS member states within the INTOSAI Working Group on Key National Indicators.
Деятельность группы содействует реализации регионального пилотного проекта Совета руководителей ВОФК государств- участников СНГ в рамках Рабочей группы по ключевым национальным показателям ИНТОСАИ.

To achieve this, we have decided that we must first establish exact regional and national indicators for determining whether we have reached that goal.
Для этого мы решили сначала разработать четкие региональные и национальные индикаторы, которые позволили бы нам определить степень достижения этой цели.

Despite these good national indicators, some population groups have health levels much lower than the national average and those enjoyed by higher income groups.
Несмотря на неплохие средние общенациональные показатели, в стране имеются группы населения, уровень здоровья которых намного уступает средним показателям по.

Several countries in the Asia-Pacific region have already designed national indicators of well-being, which include both subjective and objective elements.
В нескольких странах Азиатско-Тихоокеанского региона уже разработаны национальные показатели благополучия, включающие как субъективные, так и объективные элементы.

It may use these national indicators and benchmarks to monitor its progress over time, enabling it to recognize when policy adjustments are required.
Оно может использовать эти национальные показатели и ориентиры для мониторинга своего прогресса с течением времени, что даст ему возможность определять этапы, на которых в его политику необходимо будет вносить коррективы.

The partners of the project will be asked to verify and complete this information for the national indicators and to provide the information for the specific country indicators..
Партнерам по проекту будет предложено производить проверку и дополнение данной информации по национальным показателям и представлять информацию по специальным национальным показателям..

States should use national indicators based on internationally agreed standards, and ensure that data are compiled, analysed and disseminated to monitor progress over time.
Государствам следует использовать национальные показатели, основывающиеся на международно согласованных стандартах и обеспечивать сбор, анализ и распространение данных для контроля за ходом деятельности.

The mission of the Working Group is assistance to development and use of key national indicators in economic, ecological and social fields at the national and international levels.
Миссия рабочей группы- содействие разработке и применению ключевых национальных показателей в экономической, экологической и социальной сферах на национальном и международном уровнях.