NATIONAL OPERATOR на Русском - Русский перевод

• национальный оператор
• национального оператора
• национальным оператором

Примеры использования National operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan names KazTransGas as the national operator in the gas sector.
КазТрансГаз назначен национальным оператором в сфере газоснабжения.

As a national operator of petroleum and oil products, we offer shipment of socially important petroleum products at a reduced cost.
Как национальный оператор в области нефти и нефтепродуктов, производит отгрузку социально значимых нефтепродуктов по сниженным ценам.

Tickets in 2015 and Privat largest national operator tickets Tickets.
В 2015 году ПриватБанк и крупнейший национальный оператор продажи авиабилетов Tickets.

These investments on national operator CP rolling stock are part of CP's Investment Planning for the period 20002006.
Такие капиталовложения в подвижной состав национального оператора КП являются частью программы планирования инвестиций КП на период 2000- 2006 годов.

The project shows close cooperation of the University with the national operator of postal and financial services.
Проект показывает тесное сотрудничество Университета с национальным оператором почтовых и финансовых услуг.

LUXOPTICA is the largest national operator in the optical market of Ukraine with a 24-year history.
ЛЮКСОПТИКА- крупнейший национальный оператор на оптическом рынке Украины с 24- летней историей.

Therefore, train paths allocation, access to the terminals and infrastructure charging are fully dependent on the national operator.
Таким образом, распределение маршрутов движения поездов, доступ к терминалам и взимание платы за пользование инфраструктурой целиком зависят от национального оператора.

Kazakhstan is planning to create a national operator on the basis of“Kazakhstan TemirJoly”.
Казахстан планирует создание национального оператора на базе КТЖ.

As a national operator of petroleum and its products, we offer shipment of socially important petroleum products at a reduced cost.
В качестве национального оператора в области нефти и нефтепродуктов мы производим отгрузку социально значимых нефтепродуктов по сниженным ценам.

Kazakhstan names KazTransGas as the national operator in the gas sector- Oil and gas/ Industry news.
КазТрансГаз назначен национальным оператором в сфере газоснабжения- Нефть и газ/ Новости отрасли.

In accordance with the Government of the Republic of Kazakhstan Decree№ 1273 dated October 8, 2012,"KazTransOil" JSC is appointed as the National Operator for Oil Pipelines.
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 октября 2012 года№ 1273 АО« КазТрансОйл» определено национальным оператором по магистральному нефтепроводу.

Plans to license a second national operator in Nigeria have reached an advanced stage.
Процесс разработки планов по выдаче лицензии второму национальному оператору в Нигерии продвинулся вперед.

National operator"KazTransGas" plans to gasify 14 settlements of Aktobe, Mangistau, Kyzylorda, Zhambyl and South Kazakhstan regions in the next 5 years", he has said.
Национальный оператор« КазТрансГаз» в ближайшие 5 лет планирует осуществить газификацию 14 населенных пунктов Актюбинской, Мангистауской, Кызылординской, Жамбылской и Южно- Казахстанской областей»,- заявил он.

Additionally, the Company, as national operator, has certain functions including the following.
Кроме того, Компания как национальный оператор выполняет определенные регулирующие функции, включая следующее.

National operator CP renewed its rolling stock with trains equipped with electrical traction, which promotes the benefits associated to upgrading and electrification of the rail infrastructure.
Национальный оператор КП обновил свой подвижной состав за счет поездов, оснащенных электрической тягой, что позволило повысить эффект от модернизации и электрификации железнодорожной инфраструктуры.

JSC“National Company“KazMunayGas”is the Kazakhstan national operator for exploration, production, refining and transportation of hydrocarbons.
АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов.

With its national operator status, and recognizing the competitive advantage that the Group has in the field of uranium mining, it is natural that this should constitute the focus of the Groups commercial activities.
При наличии статуса национального оператора и конкурентного преимущества Группы в области добычи урана, естественно, что уранодобывающий сектор должен быть центром тяжести коммерческой деятельности Группы.

Cash transactions: reception and issuance by banks and the National Operator of cash money, including their exchange, exchange, recalculation, sorting, packing and storage.
Кассовые операции: прием и выдача банками и Национальным оператором почты наличных денег, включая их размен, обмен, пересчет, сортировку, упаковку и хранение.

Besides that, the national operator became the sponsor of over two hundreds of British sportsmen participated in the 2004 Olympic Games in Athens.
Кроме того, национальный оператор стал спонсором более двух сотен британских спортсменов, выступавших на Олимпийских играх 2004 года в Афинах.

Prize partner of the contest was the Textile Contact group of companies, Ukraine's leading national operator in the sphere of manufacture and sales of textiles and light industry products.
Партнер призового фонда конкурса: ведущий национальный оператор в сфере производства и продажи тканей и материалов легкой промышленности группа компаний« Текстиль- Контакт».

The company is Kazakhstan's national operator for the export and import of uranium and its compounds, nuclear power plant fuel, special equipment and technologies.
Казатомпром имеет статус национального оператора Республики Казахстан по экспорту и импорту урана и его соединений, ядерного топлива для АЭС, специального оборудования и технологий.

The proposed changes are expected to reduce the cost of gas to the national operator- JSC"KazTransGas", which will positively affect the final prices of gas in the domestic market.
Ожидается, что предлагаемые изменения приведут к снижению стоимости газа для национального оператора- АО« КазТрансГаз», что положительно отразится на конечных ценах газа на внутреннем рынке.

NC KMG is a national operator of hydrocarbon exploration, production, refining and transportation, which represents the state interests in oil and gas sector of Kazakhstan.
НК КМГ является казахстанским национальным оператором по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющим интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.

The result of the successful work of the National Company“KazMunaiGaz” and the National Operator“KazTransGas” was the conclusion of a contract with the Chinese side on the supply of gas for export.
Результатом успешной работы Национальной компании« КазМунайГаз» и Национального оператора« КазТрансГаз» стало заключение контракта с китайской стороной о поставках газа на экспорт.

JSC NAC Kazatomprom is the national operator for export and import of uranium and its compounds, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment and technologies and dual-use materials.
АО« НАК« Казатомпром» является национальным оператором по экспорту и импорту урана и его соединений, ядерного топлива для атомных энергетических станций, специального оборудования и технологий, материалов двойного применения.

Corporate site of company JSC"NAC" Kazatomprom"- National operator of the Republic of Kazakhstan for export of uranium-Import, rarely metals, nuclear fuel for nuclear power electric stations.
Корпоративный сайт компании АО« НАК« Казатомпром», которая является национальным оператором Республики Казахстан по импорту- экспорту урана, редких металлов, ядерного топлива для атомных электрических станций.

The company is the national operator of the Republic of Kazakhstan for import and export of uranium rare metals, nuclear fuel for power plants, special equipment and dual-purpose materials.
Компания является национальным оператором Республики Казахстан по импорту- экспорту урана, редких металлов, ядерного топлива для атомных электрических станций, специального оборудования, технологий и материалов двойного назначения.

In order to expand the resource base, a national operator in the sphere of oil and gas supply“KazTransGas” JSC continues the exploration operations on Amangeldy group of fields.
В целях расширения ресурсной базы Национальный оператор в сфере газа и газоснабжения АО« КазТрансГаз» продолжает проводить геологоразведочные работы на Амангельдинской группе месторождений.

The Company enjoys the status as Kazakhstan's national operator for the export and import of uranium and its compounds, nuclear power plant fuel, special equipment and technologies, as well as rare metals.
Компания имеет статус национального оператора Казахстана по экспорту и импорту урана, его соединений, топлива для атомных электростанций, специального оборудования и технологий, а также редких металлов.

Kazatomprom is Kazakhstan's national operator for export of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies and dual use materials.
АО« НАК« Казатомпром»- национальный оператор Казахстана по экспорту урана и его соединений, редких металлов, ядерного топлива для атомных энергетических станций, специального оборудования, технологий и материалов двойного назначения.