НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОПЕРАТОР на Английском - Английский перевод

• national operator

Примеры использования Национальный оператор на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2015 году ПриватБанк и крупнейший национальный оператор продажи авиабилетов Tickets.
Tickets in 2015 and Privat largest national operator tickets Tickets.

Кроме того, Компания как национальный оператор выполняет определенные регулирующие функции, включая следующее.
Additionally, the Company, as national operator, has certain functions including the following.

Как национальный оператор в области нефти и нефтепродуктов, производит отгрузку социально значимых нефтепродуктов по сниженным ценам.
As a national operator of petroleum and oil products, we offer shipment of socially important petroleum products at a reduced cost.

ЛЮКСОПТИКА- крупнейший национальный оператор на оптическом рынке Украины с 24- летней историей.
LUXOPTICA is the largest national operator in the optical market of Ukraine with a 24-year history.

АО« КазТрансОйл»- дочерняя компания АО НК« КазМунайГаз», национальный оператор Республики Казахстан по магистральному нефтепроводу.
KazTransOil” JSC is the subsidiary of“KazMunayGas” NC JSC and the national operator of the Republic of Kazakhstan on the main oil pipeline.

Также ведущий национальный оператор по железнодорожным перевозкам- КТЖ заключает договор о приобретении 500 тысяч билетов».
A leading national provider of rail transport- KTZ also enters into a contract to purchase 500 thousand tickets.

Диалог 3 Учтено В России начал работу Национальный оператор по обращению с радиоактивными отходами.
Dialogue 3 Taken into account The National Operator for Radioactive Waste Treatment has started its operation in Russia.

Кроме того, национальный оператор стал спонсором более двух сотен британских спортсменов, выступавших на Олимпийских играх 2004 года в Афинах.
Besides that, the national operator became the sponsor of over two hundreds of British sportsmen participated in the 2004 Olympic Games in Athens.

АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов.
JSC“National Company“KazMunayGas”is the Kazakhstan national operator for exploration, production, refining and transportation of hydrocarbons.

В Англии и Уэльсе этот сектор полностью приватизирован, в Шотландии и Северной Ирландии услуги ВСиВО предоставляет национальный оператор в каждой стране.
In England and Wales, the sector is fully privatised; in Scotland and Northern Ireland, a national operator in each country provides WSS services.

Национальная компания« КазМунайГаз»( КМГ)- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов.
KazMunayGas National Company(KMG) is the national operator of Kazakhstan in exploration, production, processing and transportation of hydrocarbons.

В целях расширения ресурсной базы Национальный оператор в сфере газа и газоснабжения АО« КазТрансГаз» продолжает проводить геологоразведочные работы на Амангельдинской группе месторождений.
In order to expand the resource base, a national operator in the sphere of oil and gas supply“KazTransGas” JSC continues the exploration operations on Amangeldy group of fields.

Национальный оператор« КазТрансГаз» в ближайшие 5 лет планирует осуществить газификацию 14 населенных пунктов Актюбинской, Мангистауской, Кызылординской, Жамбылской и Южно- Казахстанской областей»,- заявил он.
National operator"KazTransGas" plans to gasify 14 settlements of Aktobe, Mangistau, Kyzylorda, Zhambyl and South Kazakhstan regions in the next 5 years", he has said.

Партнер призового фонда конкурса: ведущий национальный оператор в сфере производства и продажи тканей и материалов легкой промышленности группа компаний« Текстиль- Контакт».
Prize partner of the contest was the Textile Contact group of companies, Ukraine's leading national operator in the sphere of manufacture and sales of textiles and light industry products.

КМГ, как национальный оператор в области нефти и нефтепродуктов, производит отгрузку социально значимых нефтепродуктов по сниженным ценам в соответствии с графиками Министерства энергетики.
KMG, as a national operator in the oil and oil products segment, makes shipment of socially important oil products at a reduced price in accordance with the schedules of the Ministry of Energy.

АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.
JSC National company«KazMunayGas»- Kazakhstani national operator for exploration, production, refining and transportation of hydrocarbon, representing the interests of the state in the oil gas industry of Kazakhstan.

Национальный оператор КП обновил свой подвижной состав за счет поездов, оснащенных электрической тягой, что позволило повысить эффект от модернизации и электрификации железнодорожной инфраструктуры.
National operator CP renewed its rolling stock with trains equipped with electrical traction, which promotes the benefits associated to upgrading and electrification of the rail infrastructure.

АО« Национальная компания« КазМунайГаз»- казахстанский национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.
National Company KazMunaiGas JSC is a Kazakhstan national operator in exploration, production, processing and transportation of hydrocarbons which represents the state's interests in Kazakhstan's oil and gas industry.

АО« НАК« Казатомпром»- национальный оператор Казахстана по экспорту урана и его соединений, редких металлов, ядерного топлива для атомных энергетических станций, специального оборудования, технологий и материалов двойного назначения.
Kazatomprom is Kazakhstan's national operator for export of uranium and its compounds, rare metals, nuclear fuel for nuclear power plants, special equipment, technologies and dual use materials.

Даже если мы знаем, что за мотивацией и вдохновлением рекламных роликов сделанных для сотовых операторов, прежде всего находится коммерческий интерес, мы все равно иногда ловим себя на моменте, когда слеза бежит по щеке во время просмотра очередной истории про Наших, мы гордимся( возможно, впервые в своей жизни), что мы родились в Молдове, что у нас есть национальный оператор, и мы вспомним о том что порой нужно радоваться как дети.
Even if we know that behind the motivating and inspirational commercials realized for promoting the products of the mobile operators is primarily the commercial interest, anyway we will shed a tear at a story about ours, we will be proud(maybe for the first time in life) that we are born in Moldova, that we also have a national operator and we will remember to rejoice the children in us.

АО« НК« КазМунайГаз»- национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.
JSC“NC“KazMunayGas” is the national operator for exploration, production, refinement and transportation of hydrocarbons, representing the state interests in Kazakhstan's oil& gas industry.

Компания- национальная атомная компания Казахстана, а также национальный оператор, который отвечает за добычу урана в Казахстане экспорт и импорт урана, соединений урана, топлива для атомных электростанций, специального оборудования и технологий, а также материалов двойного назначения.
The Company is the national atomic company of Kazakhstan, as well as the national operator, which is responsible for mining in Kazakhstan and importing and exporting uranium, uranium compounds, fuel for nuclear power stations, special equipment and technologies and dual-use materials.

Национальный оператор Азербайджана ООО« АзерПочт» в настоящее время имеет самую обширную сеть по всей стране, обслуживая как все слои населения, так и юридические лица по традиционным и нетрадиционным почтовым услугам по доступным ценам и реализующий предоставление почтово- финансовых услуг.
National operator of Azerbaijan"AzerPost" LLC currently has the most extensive network across the country, serving all segments of the population and legal entities in the traditional and non-traditional postal services at affordable prices and implementing the provision of postal and financial services.

Кроме того, будет создан национальный оператор организация, которая будет осуществлять централизованный экспорт и импорт электроэнергии, а также участвовать от Казахстана в проектах за пределами страны.
Additionally, a national operator will be created- an organization that will carry out centralized export and import of electric power and participate on behalf of Kazakhstan in implementation of projects beyond the country boundaries.

В 1998 году был приватизирован национальный оператор железных дорог в Камеруне компания" Режи насьональ де шемен де фер дю Камерун"(" РЕЖИФЕРКАМ"), и с марта 1999 года все железнодорожные перевозки в Камеруне осуществляются концессионером- консорциумом" КАМРЕЙЛ" в составе французской компании" САГА- Баллор" и южноафриканской компании" КОМАЗАР.
The national operator in Cameroon, the Régie nationale de Chemin de Fer du Cameroun(Regifercam), was privatized in 1998 and the concessionnaire, CAMRAIL, a consortium of the French SAGA-Ballore and COMAZAR of South Africa, took over operations in March 1999.

Казахстан планирует создание национального оператора на базе КТЖ.
Kazakhstan is planning to create a national operator on the basis of“Kazakhstan TemirJoly”.

КазТрансГаз назначен национальным оператором в сфере газоснабжения.
Kazakhstan names KazTransGas as the national operator in the gas sector.

КазТрансГаз назначен национальным оператором в сфере газоснабжения- Нефть и газ/ Новости отрасли.
Kazakhstan names KazTransGas as the national operator in the gas sector- Oil and gas/ Industry news.

Процесс разработки планов по выдаче лицензии второму национальному оператору в Нигерии продвинулся вперед.
Plans to license a second national operator in Nigeria have reached an advanced stage.

Договора с более, чем 30 международными и всеми крупнейшими национальными операторами;
Agreements with over 30 international providers and all the biggest national operators;