ОПЕРАТОРА ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• cycle operator
• operator of loop

Примеры использования Оператора цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой общий вид оператора цикла с параметром?
What is the general view of loop operator with a parameter?

Рассмотрим функциональную схему оператора цикла while.
Let's consider a block diagram of the cycle operator'while.

Общий вид оператора цикла с постусловием.
The general view of operator of loop with postcondition.

В составе MQL4 имеется два оператора цикла- while и for.
There are two cycle operators in MQL4: while and for.

Общий вид оператора цикла с предусловием.
The general view of operator of loop with a precondition.

Присваивать можно только поэлементно с использованием оператора цикла.
You can assign only element-wise with the cycle operator.

Пример применения оператора цикла с параметром.
An example of using the operator of loop with a parameter.

Обратите внимание на Выражение_ 1 и Условие в заголовке оператора цикла.
Pay attention to the Expression_1 and Condition in the cycle operator header.

Пример применения оператора цикла с предусловием.
An example of using the operator of loop with precondition.

В этом состоит ключевой момент, определяющий сущность оператора цикла.
This is the key point that determines the essence of the cycle operator.

Совмещение оператора цикла с оператором условия.
Combining the loop operator with the condition operator..

Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока условие оператора цикла не станет ложным.
This process will continue, until the condition of the cycle operator becomes false.

Выход из цикла в результате срабатывания условия, заключенного в заголовке оператора цикла.
Cycle exit resulting from triggering of the condition specified in the cycle operator header.

Представлены примеры макросов для создания оператора цикла и условного оператора..
The examples of macros to create the loop operator and conditional operator are presented.

В результате исполнения оператора continue управление передается в заголовок оператора цикла while.
The execution of the operator'continue' results in passing the control to the header of the cycle operator'while.

Возможна ситуация, при которой условие, указанное в заголовке оператора цикла, всегда будет оставаться истинным.
It is possible that the condition specified in the cycle operator header always remains true.

Если вам необходимо прервать работу оператора цикла и не выполнять оставшиеся итерации, то вам необходим оператор прерывания break.
If you want to interrupt the working of a cycle operator without execution of the resting iterations, you need the operator"break.

Последним событием, которое происходит при выполнении оператора цикла, является исполнение Выражения_ 2.
The last event that happens during execution of the cycle operator is the execution of Expression_2.

Это значит, что после проверки условия управление будет передано первому оператору, составляющему тело оператора цикла.
This means that, after the condition has been tested, the control will be passed to the first operator in the cycle operator body.

Программа будет циклически повторять исполнение оператора цикла, до тех пор, пока Условие не окажется ложным.
The program will cyclically repeat the execution of the cycle operator, until the Condition becomes false.

Итерация- повторное выполнение некоторых вычислений; используется для обозначения факта исполнения программных строк, составляющих тело оператора цикла.
Iteration is a repeated execution of some calculations; it is used to note that the program lines composing the cycle operator body are executed.

После исполнения последнего оператора тела цикла управление передается в заголовок оператора цикла для проверки условия.
After the last operator in the cycle body has been executed, the control is passed to the cycle operator header for testing the condition.

В данном примере оператор break прекращает работу( передает управление за пределы) оператора цикла for, а именно того оператора цикла, внутри которого он находится.
In this example, the operator'break' stops(passes the control outside) the cycle operator'for', namely, the cycle operator it is located in.

Например, свойством оператора присваивания является способность присвоения указанной переменной некоторого значения, свойством оператора цикла является его многократное исполнение.
For example, the property of an assignment operator is its ability to assign a certain value to the given variable; the property of a loop operator is its multiple executions and so on.

Специальный выход из цикла- передача управления за пределы оператора цикла в результате исполнения оператора break, содержащегося в теле оператора цикла см.
Special Loop Exit is transfer of control outside the cycle operator as a result of execution of operator'break' included in the cycle operator body see also Regular Loop Exit.

Для всех операторов цикла выход из цикла осуществляется как вследствие естественного завершения оператора цикла, так и с помощью операторов перехода и выхода.
For all the loop statements, exit from the loop is carried out as a result of the natural ending of the cycle operator, and with the help of exit statements.

В зависимости от того, является ли теперь истинным условие оператора цикла, управление будет передано либо на очередную итерацию в тело цикла, либо за пределы оператора цикла.
According as the cycle operator condition is true or false, the control will be passed to either the next iteration orо outside the cycle operator.

Если же цель уже достигнута, то значение переменной Mons не изменяется, а управление( в результате исполнения continue) передается в заголовок ближайшего оператора цикла, в этом случае- оператора цикла while.
If the aim has already been attained, the value of the variable Mons will not change, whereas the control will be passed to the header of the nearest cycle operator, in our case, of the cycle operator'while.

Условие Mas_ Tip[ Tip]> в заголовке оператора цикла while( блоки 3- 6) предполагает, что функция будет удерживать управление до тех пор, пока не выполнит свое предназначение, а именно, пока не будут закрыты все ордера заданного типа.
The condition Mas_Tip[Tip]>0 in the heading of the cycle operator'while'(blocks 3-6) implies that the function will hold the control until it fulfills its intended purpose, namely, until all orders of the given type are closed.

Собственно оператор цикла выглядит так.
The cycle operator as such looks like this.