Примеры использования Оператор машины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оператор машины, изделия из пластмассы.
Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить ее техническое состояние.
Prior to connecting to the tractor, machine operator must verify the machine's technical condition.Оператор машины, фотографическая продукция.
Photographic products machine operator.Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние ворошилки и подготовить ее к пробному пуску.
Before connecting to tractor, machine operator must check the technical condition of the tedder and prepare it for test startup.Оператор машины, производство изделий из каучука.
Rubber products machine operator.
Люди также переводят
Благодаря новой компоновке общей страницы оператор машины теперь может быстрее осуществлять переходы между заданиями и компонентами.
Thanks to Оператор машины, производство пищевых и родственных продуктов.
Food and related products machine operator.Перед началом работы оператор машины должен проверить техническое состояние бункера- накопителя и подготовить его к пробному пуску.
Before commencing work, machine operator must inspect the technical condition of the trans- shipment trailer and prepare it for test start-up.Оператор машины, производство продукции из бумаги и картона.
Paper and paperboard products machine operator.Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние стрелы и подготовить ее к пробному пуску.
Before hitching to the tractor, the machine operator must check the technical condition of the multifunction arm and prepare it for test start-up.Оператор машины, фармацевтическая и парфюмерно- косметическая продукция.
Pharmaceutical and toiletry products machine operator.Перед началом подсоединения к универсальной стреле оператор машины должен проверить техническое состояние головки и подготовить ее для пробного запуска.
Before hitching to the multifunction arm, the machine operator must check the technical condition of the cutting head and prepare it for test start-up.Оператор машины обязан обеспечить надлежащую видимость рабочей зоны.
The machine operator is obliged to ensure proper visibility of the working area.Прежде чем подсоединить к трактору, оператор машины должен проверить техническое состояние разбрасывателя песка, подготовить его к пробному пуску и отрегулировать в соответствии с потребностями.
Prior to connecting to the tractor, machine operator must verify the sand spreader's technical condition, prepare it for first use and configure as needed.Оператор машины обязан обеспечить надлежащую видимость рабочей зоны и самой машины. .
The machine operator is obliged to ensure proper visibility of the Прежде чем подсоединить трактор, оператор машины должен проверить техническое состояние граблей, отрегулировать их в соответствии с потребностью на данный момент и подготовить к пробному пуску.
Before connecting to tractor, machine operator must inspect the technical condition of the rotary rake, adapt it to his/her own needs and prepare it for test start-up.Оператор машины или пользователь несет ответственность за несчастные случаи с другими людьми или их имуществом.
Remember that the machine operator or user is responsible for accidents with other persons or their property.За многолетний самоотверженный труд звания« Заслуженный металлург Украины» удостоены ильичевцы- слесарь- ремонтник Михаил Костыря изаместитель главного инженера Вячеслав Прахнин, а также оператор машины комбината« Азовсталь» Игорь Хрущ.
Also employees of"ILYICH IRON AND STEEL WORKS OF MARIUPOL" Mikhail Kostyr, Оператор машины вручную переключает отдельные рабочие контуры при помощи гидроклапанов( 4)- рисунок( 3. 18), размещенных на кронштейне.
Connecting individual circuits for work takes place manually by the machine operator with the aid of hydraulic valves(4)- figure(3.18A), placed on bracket.Как только оператор машины зарегистрируется в системе управления машиной, он автоматически будет проинформирован, например, об обновлении, которое было проведено во время его отсутствия.
As soon as a machine operator logs on to the Руководство по эксплуатации предназначено в первую очередь для оператора машины.
The operating manual is primarily intended for the machine operator.Онлайн- курсы ионлайн- помощь от наших сервисных специалистов напрямую операторам машины.
Online training courses andonline help from service staff directly to the machine operator.Тренинг на основе требований по месту для операторов машины.
Промышленные рабочие и операторы машин 6, 3 процента.
Plant and Machine Operators 6.3.Механики и операторы машин 2 14.
Mechanics and machine attendants 2 14.Промышленные рабочие, операторы машин и сборщики.
Plant and machine operators and assemblers.Поэтому операторы машин регулярно проверяют параллельность плит для крепления пресс-формы.
Therefore, machine technicians check platen parallelism of the mould mounting platens at regular intervals.Операторы машин и механизмов, монтажники.
Plant and machine operators and assemblers.Педальный выключатель MBE5200 Двухпозиционный педальный выключатель MBE5200 позволяет оператору машины легко увеличивать изображение с камеры с моторизованным объективом Motec MC5200.
The foot-operated rocker switch MBE5200 allows the machine operator the activate the simple zooming function of a Motec MC5200 motor zoom camera.Они повышают стабильность процесса икачество без необходимости освоения оператором машины специальных дополнительных знаний.
They increase process consistency andquality without requiring the machine operator to acquire special expertise.
