NATIONAL REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• национальной регистрации
• национального регистрационного
• национальная регистрация
• национальную регистрацию
• национальный регистрационный
• государственной регистрации

Примеры использования National registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

November 2013 first national registration.
Ноября 2013 года первоначальная национальная регистрация.

National Registration Act above the age of 16 years;
Для целей Закона о национальной регистрации- с 16 лет;

Department of Immigration and National Registration.
Департамент иммиграции и национальной регистрации.

National registration: RA: Russian Federation; ST: Sudan; SU: Egypt.
Национальная регистрация: RA: Российская Федерация; SN: Судан; SU: Египет.

Source: Immigration and National Registration Department.
Источник: Департамент иммиграции и национальной регистрации.

National registration appears to be longer, more expensive and time-consuming procedure.
Национальная регистрация представляется более долгой, дорогой и трудоемкой процедурой.

The new border patrol- national registration of the online seller.
Новая граница патрулирует- национальное зарегистрирование online продавеца.

The necessary legal procedures took place including the update on national registration certificate.
Были приняты все необходимые правовые меры, включая обновление национального регистрационного сертификата.

Source: Immigration and National Registration Department, Ministry of Home Affairs.
Источник: Департамент иммиграции и национальной регистрации, Министерство внутренних дел.

By direct filing of trademark application to the Patent Office of this country national registration of a trademark.
Путем непосредственного обращения в Патентное ведомство данной страны национальная регистрация торговой марки.

The enactment of the National Registration Bill has far reaching consequences for women.
Принятие законопроекта о государственной регистрации имеет далеко идущие последствия для женщин.

You can do the foregoing in two ways: either by going through international or national registration in a particular country.
Сделать это можно двумя способами: пройдя международную или национальную регистрацию в конкретной стране.

In accordance with the national registration the application is sent directly to the Patent Office of Sweden.
При национальной регистрации заявка направляется прямо в Патентное Ведомство Швеции.

National duty for issuance of national registration plate;
Государственную пошлину за выдачу государственных регистрационных номерных знаков;

Regarding national registration, only Cameroon requires the authorizing entity to maintain a national record of security companies.
Что же касается национальной регистрации, то только Камерун требует, чтобы лицензирующий орган вел общенациональный учет охранных компаний.

Low cost of registration in comparison with national registration in all countries and miscellaneous advantages.
Низкая стоимость регистрации в сравнении с национальной регистрацией во всех странах и другие.

Applying the national registration is expedient in case the trademark for some reason can not be registered in the territory of the Russian Federation.
Применение национальной регистрации целесообразно в случае, когда торговая марка по каким-то причинам не может быть оформлена на территории РФ.

Portfolio included responsibilities for police, immigration, citizenship, prisons, national registration and other matters.
В рамках своих полномочий отвечал за деятельность полиции, вопросы иммиграции и гражданства, тюрьмы, национальную регистрацию и другие вопросы.

Moreover, she had been removed from the national registration of citizens and would therefore be regarded as a stateless person in China.
Кроме того, ее имя было изъято из системы национальной регистрации граждан, и поэтому в Китае она будет считаться лицом без гражданства.

After such registration countries of the applicant's interest start their expertise concerning the possibility of national registration.
После такой регистрации испрашиваемые страны( интересующие заявителя) начинают проводить экспертизу на возможность национальной регистрации.

National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals(NRA) Board Resolution 793, Action 99-77a, 9 December, 1999.
Постановление 793 Национального регистрационного органа по химическим веществам, применяемым в сельском хозяйстве и ветеринарии( НРО), решение 9977а от 9 декабря 1999 года;

For juridical persons- number and date of issue of certificate on national registration, location, bank's requisites, family name and first name of head;
Для юридических лиц- номер и дата выдачи свидетельства о государственной регистрации, местонахождение, банковские реквизиты, фамилия и имя руководителя;

Use the National Registration Search tool to check the registration status and review the discipline history of any person or business in the investment industry.
Используйте поиск системы национальной регистрации для проверки регистрационного статуса и просмотра истории деятельности любого лица или организации, работающей в инвестиционной сфере.

One of the constraints in adopting the identified alternatives was that e national registration of the alternatives that normally took some time before it was put in place.
Одним из препятствий в области принятия выявленных альтернатив является то, что национальная регистрация альтернатив занимает много времени.

National registration of drugs that have passed the WHO prequalification programme mechanism is often cumbersome, yet these drugs are of assured quality and cheaper.
Национальная регистрация препаратов, которые прошли процесс предквалификации ВОЗ, часто оказывается обременительной, несмотря на то, что эти препараты имеют гарантированное качество и более низкую цену.

However, the author had not substantiated her assertion that she had been struck from the national registration of citizens and lost her Chinese citizenship.
Вместе с тем автор не обосновала свое утверждение о том, что ее имя было изъято из системы национальной регистрации граждан и что она утратила китайское гражданство.

Any such refusal can be based only on the grounds which would apply, under the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, in the case of a mark filed for national registration.
Такой отказ может быть сделан только на условиях, которые в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности применяются к знаку, заявленному для национальной регистрации.

Brunei Darussalam through the Department of Immigration and National Registration possess the capabilities of searching List data electronically using the Border Control System.
Департамент иммиграции и национальной регистрации имеет возможность вести электронный поиск данных по перечню с использованием системы пограничного контроля.

Entrepreneurs from Russia can secure the rights to trademark and logo by using the registration according to the Madrid system or having passed the national registration in the state of Antigua.
Предприниматели из России могут закрепить права на товарный знак и логотип, воспользовавшись регистрацией по Мадридской системе или пройдя национальную регистрацию в государстве Антигуа.

The original registration in the referential state(national registration) may be extended to other member states through the mutual recognition procedure.
Первоначальная регистрация в референтном государстве( национальная регистрация) может быть расширена на другие государства- члены через процедуру взаимного признания.