NATIONAL REVIEW на Русском - Русский перевод

• национальный обзор
• national review
• национального обзора
• национальных обзорных
• национальное рассмотрение
• национальных обзоров
• национальные обзоры
• общенациональный обзор
• национальную экспертизу
• национальной контрольной

Примеры использования National review на Английском языке и их переводы на Русский язык

NRC National Review Committee.
НОК Национальный обзорный комитет.

Independent Gen-III Hualong-1 reactor technology passes national review.
Independent Gen- III Hualong- 1 reactor technology passes national review неопр.

Rusher retired from National Review at age 65 at the end of 1988.
Рашер ушел из National Review в возрасте 65 лет в конце 1988 года.

National review of protected areas coverage available.
Имеется в наличии национальный обзор информации по охраняемым районам.

In 1990 he published an article in the National Review titled"Muslims are Coming!
В 1990 году в National Review появляется статья Пайпса под названием« Мусульмане идут!

Prepare a national review and action plan on youth employment.
Подготовка национального обзора и плана действий по обеспечению занятости молодежи.

ESCAP received 40 regional survey submissions and 32 national review reports.
ЭСКАТО получила ответы на региональный обзор от 40 стран и 32 национальных обзорных доклада.

Catherine Seipp of National Review Online described it as a"nasty but extremely funny" cartoon.
Так, Кэтрин Сейпп из National Review( англ.) русск. назвала сериал« неприличным, но чрезвычайно смешным».

I encourage all countries to conduct a voluntary national review between now and September 2020.
Я призываю все страны до сентября 2020 года провести добровольные национальные обзоры.

Sri Lanka National Review: study submitted by the International Centre for Ethnic Studies, Colombo.
Sri Lanka National Review, исследование, представленное Международным центром этнических исследований, Коломбо.

Additionally, 26 countries in the Asia-Pacific region had completed national review reports.
Кроме того, 26 стран Азиатско-Тихоокеанского региона завершили подготовку национальных обзорных докладов.

In 1990 he published an article in the National Review titled“Muslims are Coming! Muslims are Coming!
В 1990 году в National Review появляется статья Пайпса под названием« Мусульмане идут! Мусульмане идут!

At National Review, he advocated that the magazine develop and maintain a leadership role in the conservative movement.
В National Review он будет выступать за то, чтобы поддерживать и развивать ведущую роль журнала в консервативном движении.

Endorse the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when completing its national review process(Finland);
Одобрить Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов по завершении процесса национального обзора( Финляндия);

However, the national review was boycotted by the lawyers as a sign of protest for not being involved in its organization.
Однако национальный обзор бойкотировался юристами по той причине, что их не привлекли к организации этого мероприятия.

She noted that the organization would take on board the suggestion regarding having annual reviews feed into the national review processes.
Она отметила, что организация примет к сведению предложение о включении ежегодных обзоров в процедуры национального обзора.

Jonah Goldberg of National Review called it"the best show currently on television, and perhaps even the best ever.
Джона Голдберг из National Review отозвался о сериале как о лучшем современном шоу, и, вероятно, лучшем из всех когда-либо снятых.

Under the NCP, the Australian Government is also funding a National Review and Forum on Juvenile Diversion.
В рамках ОПП австралийское правительство финансирует также проект под названием" Национальный обзор и форум по вопросу о выведении несовершеннолетних из системы уголовной юстиции.

An international, regional and national review of what is being done to implement the right to development first instead of a new follow-up mechanism;
До создания механизма принятия последующих мер, международного, регионального и национального обзора деятельности по осуществлению права на развитие;

In spite of a steady increase in membership, there is slow progress in the conduct of national review exercises, partly due to financial constraints.
Несмотря на постоянный рост членского состава, темпы проведения национальных обзоров остаются медленными, что отчасти объясняется причинами финансового характера.

In 2010, the government has undertaken a national review of legislations to determine which of the domestic legislations have complied with the Convention.
В 2010 году правительство провело национальный обзор законодательных актов, с тем чтобы определить согласованность внутренних законодательных актов с положениями Конвенции.

Accessed May 30, 2007.(d) Iain Murray,"Silent Alarmism: A Centennial We Could Do Without Archived 2007-11-21 at the Wayback Machine", National Review, May 31, 2007.
Accessed May 30, 2007.( d) Iain Murray," Silent Alarmism: A Centennial We Could Do Without Архивировано 21 ноября 2007 года.", National Review, May 31, 2007.

For the list of Member States that submitted a national review and action plan, or a report on progress towards such a plan, see annex I.
Список государств- членов, представивших национальный обзор и план действий или доклад о ходе подготовки такого плана, приводится в приложении I.

If the data were prepared in the first half of 2003, the cost data used in RAINS could be made available for national review before the end of 2003.
Если данные будут подготовлены в первой половине 2003 года, то данные по расходам, использующиеся в модели RAINS, могли бы быть переданы для национального обзора до конца 2003 года.

In 1990 he published an article in the National Review titled“Muslims are Coming! Muslims are Coming!” in which he expressed his alarmist opinions about this issue.
В 1990 году в National Review появляется статья Пайпса под названием« Мусульмане идут! Мусульмане идут!», в которой он делится своими опасениями по данному вопросу.

The Commission may further encourage Member States, if they so desire, to utilize the open method of coordination during their national review and appraisal exercise.
Комиссия может пожелать призвать далее государства- члены, если они хотят этого, использовать открытый метод координации в ходе проведения ими национального обзора и оценки.

Detailed in a recent article in the National Review, Russia has undertaken a"three-pronged strategy" to weaken the rapidly developing US fracking industry.
Как подробно описано в недавней статье в National Review, Россия начала применять« тройственную стратегию» для ослабления быстро развивающейся фрекинговой промышленности США.

The United Nations Development Assistance Framework annual reviews increased from 4 in 2005 to 49 in 2008, some of them aligned with the national review process.
Ежегодные обзоры Рамочной программы стали проводиться чаще( с 4 в 2005 году до 49 в 2008 году), причем некоторые из них в увязке с процессом национального обзора.

Number of countries and territories that have conducted at least one national review and/or multisectoral consultation on legal and policy barriers.
Число стран и территорий, которые провели по меньшей мере один национальный обзор и/ или одну многосекторальную консультацию по правовым и политическим препятствиям.

As countries conducted a national review process for Yokohama and shared the review process with neighbouring countries, regional approaches emerged as a significant outcome.
Важным итогом проходивших в разных странах в преддверии Иокогамской конференции национальных обзоров и обмена их результатами между соседними странами стала выработка региональных подходов.