NATIONAL STUDIES на Русском - Русский перевод

• национальных исследований
• общенациональные исследования
• национальные исследования
• национальных исследованиях
• национальным исследованиям

Примеры использования National studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

National studies on cultural industry potential.
Национальные исследования, посвященные коммерческому потенциалу культуры.

SPECA countries have been especially active in conducting national studies.
Страны СПЕКА были особенно активны в проведении национальных исследований.

National studies were also prepared and presented.
Кроме того, были подготовлены и представлены национальные исследования.

Nevertheless, these responders confirmed that national studies are currently ongoing.
Тем не менее они подтвердили, что национальные исследования проводятся.

Undertake five National Studies(one for each country) in order to.
Проведение пяти национальных исследований( одно по каждой стране) в целях.

There should be no need- and there is no time- to commission in-depth national studies.
Нет необходимости и времени для проведения по заказу углубленных национальных исследований.

National studies for Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
Национальные исследования по Казахстану, Кыргызстану, Таджикистану и Узбекистану.

Regarding the first two goals, national studies and reports show the following results.
Относительно первых двух целей национальные исследования и отчеты показывают следующие результаты.

In 2005-2007 he was the head of research of the Armenian Center of Strategic and National Studies.
Эксперт по проблемам Кавказского региона Армянского центра стратегических и национальных исследований.

Have there been any national studies on crime and imprisonment rates?
Проводились ли какие-либо национальные исследования по показателям преступности и численности заключенных?

The agricultural rainfed production factor Cr is calculated according to national studies.
Фактор производства сельского хозяйства в богарных условиях Зr рассчитывается согласно национальным исследованиям.

National studies on higher education graduates have previously been conducted over a three-year period.
Общеэстонские исследования удовлетворенности выпускников вузов ранее проводились поэтапно, за трехлетний период.

At the first stage of the project implementation National Studies have been completed.
На первом этапе осуществления проекта были завершены национальные исследования, где приводится анализ следующих вопросов.

National studies have thus far been supported in four African countries: the Gambia, Ghana, Uganda and Zimbabwe.
На настоящий момент национальные исследования поддерживались в четырех странах Африки: Гамбии, Гане, Зимбабве и Уганде.

Such local studies are usually far cheaper than comprehensive national studies.
Такие исследования на местах обходятся обычно намного дешевле, чем комплексные общенациональные исследования.

Iii A second training workshop to review the national studies and to discuss the experience of the network;
Iii второй учебный семинар по проведению обзора национальных исследований и обсуждению опыта функционирования сетей связи;

The review considered achievement information from recent international and national studies.
В обзоре рассматривалась информация об успеваемости учащихся, содержащаяся в последних международных и национальных исследованиях.

Available data was scanty and fragmented, national studies were scarce, and reporting remained weak and difficult.
Имеются лишь отрывочные и разрозненные данные, редко проводятся национальные исследования, а процедура подачи жалоб по-прежнему является неразвитой и сложной.

Acknowledging the importance of human capital, many countries have conducted national studies trying to measure it.
С учетом важности человеческого капитала, во многих странах проводятся общенациональные исследования, в которых предпринимаются попытки его измерения.

Improved access to data for national studies and assessments, including national/local projections of climate change and sea level rise.
Расширенный доступ к данным для национальных исследований и оценок, включая национальные/ местные прогнозы изменения климата и подъема уровня моря.

However, the relation between the bulk and wet-only deposition varied over Europe, as demonstrated by various national studies.
Однако характер взаимосвязей между суммарным и только влажным осаждением изменяется в масштабах Европы, что подтверждается результатами различных национальных исследований.

National studies conducted in 2010 concerning death in women of reproductive age show that the main causes are external injuries and cancer.
Согласно проведенным в 2010 году национальным исследованиям, основные причины смерти женщин репродуктивного возраста-- это внешние травмы и рак.

The Commission invited countries to carry out national studies on the economic and social consequences of drug abuse and illicit trafficking.
Комиссия предложила странам провести национальные исследования социально-экономических последствий злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота.

National studies in 10 countries estimate that between 17 per cent and 38 per cent of women have been physically assaulted by a partner.
Согласно оценкам, приведенным в национальных исследованиях десяти стран, от 17 до 38 процентов женщин подвергались физическому нападению со стороны партнеров.

Drawing on the results from this questionnaire, this section also presents selected findings from national studies based on both the cost-based and the income-based approach.
Опираясь на результаты данного вопросника, в настоящем разделе также представлены отдельные выводы из национальных исследований, в которых использовались методы на основе учета издержек и доходов.

Therefore, an important part of many national studies of the legal aspects of electronic funds transfers has been devoted to the question of evidence.
Поэтому значительная часть многих национальных исследований по правовым аспектам электронного пере вода средств посвящена вопросу о доказательствах.

National studies on gender-based violence, followed by national workshops, will be undertaken in several West and Central African countries.
В ряде западноафриканских и центральноафриканских стран будут предприняты национальные исследования по проблемам гендерного насилия, после которых будут проведены национальные семинары.

These results highlighted the benefits of spatially detailed national studies complementing Europe-wide models with relatively low grid resolution.
Эти результаты наглядно свидетельствуют о преимуществах проведения национальных исследований с подробным пространственным разрешением, которые дополняют общеевропейские модели, имеющие относительно низкую степень сетевого разрешения.

Conduct six national studies to determine practical policies and programmes aiming at enhancing the impact of remittances in financing for development;
Проведение шести национальных исследований, с тем чтобы определить практические стратегии и программы по усилению роли денежных переводов в финансирование в целях развития;

The Task Force specified items for national studies on biases(direction and magnitude) and uncertainties of critical loads.
Целевая группа конкретно определила вопросы для национальных исследований по систематическим отклонениям( направление и величина) и факторам неопределенности в отношении критических нагрузок.