NATIONAL SYMPHONY на Русском - Русский перевод

• национальный симфонический
• национальным симфоническим
• национального симфонического

Примеры использования National symphony на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Symphony Orchestra formed.
Симфонический оркестр NHK.

This is the National Symphony Orchestra.
Это Национальный симфонический оркестр.

National Symphony Orchestra of Ukraine.
Национальный симфонический оркестр Украины укр.

Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra.
Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.

Estonian National Symphony Orchestra.
Эстонский национальный симфонический оркестр.

In 1996, it was renamed the China National Symphony Orchestra.
В 1996 году был создан Симфонический оркестр Национальной филармонии Украины.

The Tatarstan National Symphony Orchestra(TNSO) under the direction of Honoured Artist of Russia Alexander Sladkovsky is one of Russia's most prominent orchestral ensembles.
Государственный симфонический оркестр Республики Татарстан( ГСО РТ) под управлением заслуженного артиста России Александра Сладковского- один из ведущих симфонических коллективов России.

It is the home of the Danish National Symphony Orchestra.
В« Концертхусет» также базируется Датский Национальный симфонический оркестр.

With its cheery and inviting exterior, the Estonian National Opera now hosts three independently operating institutions: the Estonian National Opera, the State Concert Institution"Eesti Kontsert", and the Estonian National Symphony Orchestra.
Привлекательного здания Эстонской национальной оперы в настоящее время располагаются три независимо друг от друга действующих организаций: Эстонская национальная опера, Государственное концертное учреждение' Eesti Kontsert', и Эстонский национальный симфонический оркестр.

Trustee and Executive Committee, National Symphony Orchestra.
Попечитель и член Исполнительного комитета Национального симфонического оркестра.

He served as principal flutist with the National Symphony Orchestra from 1937 to 1939 and toured with Leopold Stokowski as a soloist with the All American Youth Orchestra in 1939.
С 1937 по 1939 год Типтон был солистом Национального симфонического оркестра, а также играл первую флейту в Американском национальном молодежном оркестре под управлением Леопольда Стоковского в 1939 году.

Nor do old people pay for admission to concerts given by the National Symphony Orchestra during its annual season.
С пожилых людей не взимается плата за посещение концертов, проводимых в рамках сезона Национального симфонического оркестра.

During his life he was principal horn in the Danish National Symphony Orchestra, the Royal Danish Orchestra, the Iceland Symphony Orchestra, the Gothenburg Symphony Orchestra, and the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra.
Впоследствии он занимал должность солиста в таких ведущих скандинавских оркестрах как Датский национальный симфонический оркестр, Датский Королевский оркестр, Исландский симфонический оркестр и Гетеборгский симфонический оркестр.

The Malta Philharmonic Orchestra(Maltese: Orkestra Filarmonika Nazzjonali) is the national symphony orchestra of Malta.
Orkestra Filarmonika Nazzjonali, англ. Malta Philharmonic Orchestra- мальтийский национальный симфонический оркестр, базирующийся в городе Валлетта.

From 2009 to the present, she performed with the National Symphony Orchestra TeleRadio-Moldova, as well with the jazz bands Alex Calancea Band, ANGRY Band, and the folk music band Taraf lăutăresc.
С 2009 года и по сей день концертирует с Национальным Симфоническим Оркестром« Телерадио Молдова», а также с такими джазовыми коллективами как« Alex Calancea Band»,« Angry Band», с оркестром народной музыки« Taraf Lautaresc».

He returned to Ecuador in 1984 where some of his orchestral works were performed by the National Symphony Orchestra conducted by Alvaro Manzano.
В 1984 году, когда он вернулся в Эквадор, некоторые из его оркестровых работ были исполнены Национальным симфоническим оркестром под управлением Альваро Мансано.

He has been music director of the National Symphony Orchestra of Taiwan since 2010.
С 2010 г. главный дирижер Национального симфонического оркестра Тайваня.

The opera gala at the Estonia Concert Hall featured soloists from one of the most influential opera houses in Italy, Donizetti Theatre in Bergamo, who were accompanied by the Estonian National Symphony Orchestra, conducted by Anu Tali.
На оперном гала-концерте, прошедшем в концертном зале« Эстония», выступили солисты театра Доницетти в Бергамо- одного из известнейших итальянских оперных театров- в сопровождении государственного симфонического оркестра Эстонии под управлением дирижера Ану Тали.

He was Music Director of the National Symphony Orchestra for 17 seasons.
В течение 17 сезонов он был музыкальным директором Национального симфонического оркестра в Вашингтоне.

He has performed with major orchestras around the world, including the Bamberg Symphony Orchestra, the Japan Philharmonic, the Tokyo Philharmonic, the Sendai Philharmonic, the Morocco Philharmonic, the China National Symphony, the Shanghai Philharmonic and the Beijing Symphony Orchestra.
Тань Саотан работал с известными оркестрами во всем мире, например, с Бамбергским симфоническим оркестром, Японским филармоническим оркестром, Токийским филармоническим оркестром, Сендайским филармоническим оркестром, Марокканским филармоническим оркестром, Китайским национальным симфоническим оркестром, Шанхайским филармоническим оркестром и Пекинским симфоническим оркестром.

Festival performers include Divna Ljubojevic, together with the"Melody" choir, the Czech National Symphony Orchestra conducted by Jan Kucera, and the"No Smoking Orchestra", performing the famous opera"Time of the Gypsies.
В программе фестиваля выступили: Дивна Любоевич с хором« Мелоди», Чешский национальный симфонический оркестр под управлением дирижера Яна Кучера, в« No Smoking Orchestra» исполнил знаменитую оперу« Время Цыган».

He had appeared in over 1000 performances worldwide, including appearances with such orchestras as the Berlin Philharmonic, Concertgebouw of Amsterdam, Rotterdam Philharmonic, Gewandhaus of Leipzig, Royal Philharmonic, BBC Philharmonic, London Symphony, Birmingham Symphony, National Symphony of Spain, Warsaw Philharmonic, and the Shanghai and Beijing symphonies..
Дал более 1000 концертов; выступал с такими коллективами, как Берлинский филармонический оркестр, оркестр Концертгебау( Амстердам), Роттердамский филармонический оркестр, оркестр Гевандхауса( Лейпциг), Королевский филармонический оркестр, филармонический оркестр BBC, Лондонский симфонический оркестр, Бирмингемский симфонический оркестр, Национальный симфонический оркестр Испании, Варшавский филармонический оркестр, Шанхайский симфонический оркестр, Пекинский симфонический оркестр..

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts is home to the National Symphony Orchestra, the Washington National Opera, and the Washington Ballet.
В Вашингтоне находится Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди, в нем выступает Национальный симфонический оркестр США, а также проходят выступления Вашингтонской национальной оперы и Вашингтонского балета.

Collaborates with such renowned conductors as Valery Gergiev, James Levine, Daniel Barenboim, Fabio Luisi, Antonio Pappano, Andrew Davis, Harry Bicket, Marco Armiliato, Alan Gilbert, Rafael Fruhbeck de Burgos, as well as with celebrated orchestras, including the Philadelphia Orchestra, the New York Philharmonic, the Boston Symphony Orchestra, the San-Francisco Symphony Orchestra, the Cincinnati Symphony Orchestra, the Sydney Symphony Orchestra, the Orquesta Nacional de Espana, the Accademia Nazionale di Santa Cecilia Orchestra, the China National Symphony Orchestra and the Shanghai Symphony Orchestra.
Сотрудничает с выдающимися дирижерами, такими как Валерий Гергиев, Джеймс Ливайн, Даниэль Баренбойм, Фабио Луизи, Антонио Паппано, Эндрю Дэвис, Гарри Бикет, Марко Армильято, Алан Гилберт, Рафаэль Фрюбек де Бургос; знаменитыми оркестрами- Филадельфийским оркестром, Нью-Йоркским филармоническим оркестром, Бостонским симфоническим оркестром, Симфоническим оркестром Сан-Франциско, Симфоническим оркестром Цинциннати, Сиднейским симфоническим оркестром, Национальным оркестром Испании, Симфоническим оркестром Национальной академии Санта- Чечилия, Китайским национальным симфоническим оркестром, Шанхайским симфоническим оркестром.

He has also appeared as a soloist with the National Symphony Orchestra in Washington, D.C.
Кроме того, выступал в Вашингтоне с Национальным симфоническим оркестром жонглировал апельсинами.

A VIP corporate party for clients together with a unique concert of the American-Korean virtuoso Ji-Yong Kim, accompanied by the Czech National Symphony Orchestra under the direction of Paul Freeman.
Корпоративная VIР- вечеринка для клиентов вместе с уникальным концертом американско- корейского виртуоза Джи- Ен Кима в сопровождении Чешского национального симфонического оркестра под руководством Пола Фримана.

Guest ensembles include: the Orchestra of the Russo-German Academy of Music with Valery Gergiev conducting(24 June), the Estonian National Symphony Orchestra under Neeme Järvi, its concert celebrating the renowned conductor's eightieth birthday(9 June) and the All-Russian Youth Symphony Orchestra under Yuri Bashmet 1 June.
Среди приглашенных коллективов: Оркестр Российско- немецкой музыкальной академии с Валерием Гергиевым за дирижерским пультом( 24 июня), Эстонский национальный симфонический оркестр под управлением Неэме Ярви, концерт которого приурочен к 80- летию знаменитого дирижера( 9 июня), Всероссийский юношеский симфонический оркестр под руководством Юрия Башмета 1 июня.

Since 2002 performed with folk ensemble Spalicek, classical GJN Symphony Orchestra, the Prague Film Orchestra, since 2010 the Czech National Symphony Orchestra in the Czech Republic and abroad.
С 2002 года выступает с фолк ансамблем Spalicek, классическим симфоническим оркестром GJN, Пражским Film Orchestra, с 2010 с Чешским Национальным Симфоническим Оркестром в Чешской Республике и за рубежом.

In the process of its work on the RAI he meets with musicians from the RAI National Symphony Orchestra and he liked conduct the orchestra.
В процессе своей работы на RAI он знакомится с музыкантами из национального симфонического оркестра( англ.) русск. и« загорается» дирижированием.

Regular performer for Turkmenistan-based foreign embassies and private companies, with the Turkmenistan national symphony, chamber orchestras and other musical groups, in various genres and styles.
Постоянный участник выступлений в различных иностранных посольствах в Туркменистане и частных компаний, с Туркменским национальным симфоническим и камерным оркестрами и другими музыкальными группами в различных жанрах и стилях музыки.