Примеры использования Национальным симфоническим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, выступал в Вашингтоне с Национальным симфоническим оркестром жонглировал апельсинами.
В 1984 году, когда он вернулся в Эквадор, некоторые из его оркестровых работ были исполнены Национальным симфоническим оркестром под управлением Альваро Мансано.
He returned to Ecuador in 1984 where some of his orchestral works were performed by the National Symphony Orchestra conducted by Alvaro Manzano.С 2009 года ипо сей день концертирует с Национальным Симфоническим Оркестром« Телерадио Молдова», а также с такими джазовыми коллективами как« Alex Calancea Band»,« Angry Band», с оркестром народной музыки« Taraf Lautaresc».
From 2009 to the present,she performed with the National Symphony Orchestra TeleRadio-Moldova, as well with the jazz bands Alex Calancea Band, ANGRY Band, and the folk music band Taraf lăutăresc.Константин Орбелян будет дирижировать Национальным симфоническим оркестром Республики Башкортостан.
Dmitri and Ildar are joined by Constantine Orbelian conducting the National Symphonic Orchestra of Republic of Bashkortostan.С 2002 года выступает с фолк ансамблем Spalicek,классическим симфоническим оркестром GJN, Пражским Film Orchestra, с 2010 с Чешским Национальным Симфоническим Оркестром в Чешской Республике и за рубежом.
Since 2002 performed with folk ensemble Spalicek,classical GJN Symphony Orchestra, the Prague Film Orchestra, since 2010 the Czech National Symphony Orchestra in the Czech Republic and abroad.Combinations with other parts of speech
Сотрудничает с выдающимися дирижерами, такими как Валерий Гергиев, Джеймс Ливайн, Даниэль Баренбойм, Фабио Луизи, Антонио Паппано, Эндрю Дэвис, Гарри Бикет, Марко Армильято, Алан Гилберт, Рафаэль Фрюбек де Бургос; знаменитыми оркестрами- Филадельфийским оркестром, Нью-Йоркским филармоническим оркестром, Бостонским симфоническим оркестром, Симфоническим оркестром Сан-Франциско, Симфоническим оркестром Цинциннати, Сиднейским симфоническим оркестром, Национальным оркестром Испании, Симфоническим оркестром Национальной академии Санта- Чечилия,Китайским национальным симфоническим оркестром, Шанхайским симфоническим оркестром.
Collaborates with such renowned conductors as Valery Gergiev, James Levine, Daniel Barenboim, Fabio Luisi, Antonio Pappano, Andrew Davis, Harry Bicket, Marco Armiliato, Alan Gilbert, Rafael Fruhbeck de Burgos, as well as with celebrated orchestras, including the Philadelphia Orchestra, the New York Philharmonic, the Boston Постоянный участник выступлений в различных иностранных посольствах в Туркменистане и частных компаний,с Туркменским национальным симфоническим и камерным оркестрами и другими музыкальными группами в различных жанрах и стилях музыки.
Regular performer for Turkmenistan-based foreign embassies and private companies,with the Turkmenistan national symphony, chamber orchestras and other musical groups, in various genres and styles.Тань Саотан работал с известными оркестрами во всем мире, например, с Бамбергским симфоническим оркестром, Японским филармоническим оркестром, Токийским филармоническим оркестром, Сендайским филармоническим оркестром, Марокканским филармоническим оркестром,Китайским национальным симфоническим оркестром, Шанхайским филармоническим оркестром и Пекинским симфоническим оркестром.
He has performed with major orchestras around the world, including the Bamberg Лапасский информационный центр и Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прави возможностей женщин использовали<< зебр>>( вместе с Боливийским национальным симфоническим оркестром) во флэш- мобе, который задумывался как подспорье для региональной акции под названием<< Сильному чуждо насилие>>, проводимой в рамках кампании<< Сообща покончим с насилием в отношении женщин.
The La Paz information centre and the United Nations Entity for Gender Equality andthe Empowerment of Women used the"zebras" in a flash mob alongside the Bolivian National Symphonic Orchestra that bolstered the Unite to End Violence against Women regional campaign,"The Brave are not Violent.В разные годы Кнапп сотрудничал с Английской национальной оперой, Оперным театром Сиэтла, Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса, Симфоническим оркестром Санкт-Петербургской филармонии,Оркестром Королевской филармонии Ливерпуля, Национальным симфоническим оркестром Литвы,симфоническими оркестрами Сиэтла, Балтимора, Хьюстона, Индианаполиса и другими коллективами.
Over the years Knapp has collaborated with English В течение последних двух десятилетий Чжан И сотрудничает со многими известными оркестрами- Лондонским филармоническим оркестром, Филармоническим оркестром немецкого радио,Китайским национальным симфоническим оркестром, Китайским филармоническим оркестром, Шанхайским симфоническим оркестром, Гонконгским симфоническим оркестром, Симфоническим оркестром Макао и т. д.
During the past two decades, he has cooperated with lots of orchestras home and abroad,including China National В качестве солистки Анастасия Кобекина уже выступала на концертных площадках с оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, с Венским симфоническим оркестром, камерным оркестром« Кремерата Балтика», камерным оркестром Венского музыкального общества,Литовским национальным симфоническим оркестром, Варшавским симфоническим оркестром под управлением Кшиштофа Пендерецкого и Московским симфоническим оркестром имени Чайковского.
As a soloist Anastasia recently has played with orchestras such as Gidon Kremer's Kremerata Baltica, Moscow Virtuosi, Vienna Он работал с рядом культурных учреждений и организаций по разработке концепций искусства, старения и здоровья, в том числе с Национальной галереей Ирландии,Ирландским камерным оркестром, Национальным симфоническим оркестром Ирландии, ирландским институтом кино и Институтом искусств, дизайна и технологии в Дублине.
He has worked with a number of cultural agencies and institutions to develop the concepts of arts, ageing and health, including the Национальный симфонический оркестр Украины укр.
National Symphony Orchestra of Ukraine.Ежегодно Национальный симфонический оркестр Латвии организует благотворительные концерты.
Every year the Latvian National Symphonic Orchestra gives charity concerts.Эстонский национальный симфонический оркестр.
Estonian National Symphony Orchestra.Попечитель и член Исполнительного комитета Национального симфонического оркестра.
Trustee and Executive Committee, National Symphony Orchestra.В течение 17 сезонов он был музыкальным директором Национального симфонического оркестра в Вашингтоне.
He was Music Director of the National Symphony Orchestra for 17 seasons.С 2010 г. главный дирижер Национального симфонического оркестра Тайваня.
He has been music director of the National Symphony Orchestra of Taiwan since 2010.Это Национальный симфонический оркестр.
This is the National Symphony Orchestra.Orkestra Filarmonika Nazzjonali, англ. Malta Philharmonic Orchestra- мальтийский национальный симфонический оркестр, базирующийся в городе Валлетта.
В программе фестиваля выступили: Дивна Любоевич с хором« Мелоди»,Чешский национальный симфонический оркестр под управлением дирижера Яна Кучера, в« No Smoking Orchestra» исполнил знаменитую оперу« Время Цыган».
Festival performers include Divna Ljubojevic, together with the"Melody" choir,the Czech National Symphony Orchestra conducted by Jan Kucera, and the"No Smoking Orchestra", performing the famous opera"Time of the Gypsies.В процессе своей работы на RAI он знакомится с музыкантами из национального симфонического оркестра( англ.) русск. и« загорается» дирижированием.
In the process of its work on the RAI he meets with musicians from the RAI National Symphony Orchestra and he liked conduct the orchestra.В Вашингтоне находится Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди, в нем выступает Национальный симфонический оркестр США, а также проходят выступления Вашингтонской национальной оперы и Вашингтонского балета.
The John F. Kennedy Center for the Performing Arts is home to the National Symphony Orchestra, the Washington С 1937 по 1939 год Типтон был солистом Национального симфонического оркестра, а также играл первую флейту в Американском национальном молодежном оркестре под управлением Леопольда Стоковского в 1939 году.
He served as principal flutist with the National Symphony Orchestra from 1937 to 1939 and toured with Leopold Stokowski as a soloist with the All American Youth Orchestra in 1939.Впоследствии он занимал должность солиста в таких ведущих скандинавских оркестрах как Датский национальный симфонический оркестр, Датский Королевский оркестр, Исландский симфонический оркестр и Гетеборгский симфонический оркестр.
During his life he was principal horn in the Danish National Symphony Orchestra, the Royal Danish Orchestra, the Iceland Корпоративная VIР- вечеринка для клиентов вместе с уникальным концертом американско- корейского виртуоза Джи- Ен Кима в сопровождении Чешского национального симфонического оркестра под руководством Пола Фримана.
A VIP corporate party for clients together with a unique concert of the American-Korean virtuoso Ji-Yong Kim, accompanied by the Czech National Symphony Orchestra under the direction of Paul Freeman.С пожилых людей не взимается плата за посещение концертов, проводимых в рамках сезона Национального симфонического оркестра.
Nor do old people pay for admission to concerts given by the National Symphony Orchestra during its annual season.Привлекательного здания Эстонской национальной оперы в настоящее время располагаются три независимо друг от друга действующих организаций: Эстонская национальная опера, Государственное концертное учреждение' Eesti Kontsert',и Эстонский национальный симфонический оркестр.
With its cheery and inviting exterior, the Estonian Ввиду того что музыка всегда была и по-прежнему является одним из важных аспектов телерадиовещания в Ирландии,ИРТ финансирует ряд профессиональных музыкальных коллективов: Национальный симфонический оркестр, Концертный оркестр и Ванбургский квартет ИРТ.
As music has always been an important aspect of Irish broadcasting RTÉ supports anumber of full-time musical groups, i.e. the National Symphony Orchestra, the Concert Orchestra and the RTÉ Vanburgh Quartet.
