NATIONAL TECHNOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• национальной технологической
• национального технического
• национального технологического
• национальный технологический
• национальную технологическую

Примеры использования National technological на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Technological Institute INATEC.
Национальный технологический институт НТИ.

Its subject was markets of the National Technological Initiative.
Ее тематикой стали рынки Национальной технологической инициативы.

National Technological Apprenticeship Institute INATEC.
Национальный технологический институт НТИ.

AutoNet road map in the framework of the National Technological Initiative.
Дорожная карта АвтоНет в рамках Национальной технологической инициативы.

The National Technological Apprenticeship Institute(INATEC) has promoted.
Национальный технологический институт( НТИ) оказывает содействие.

This article discusses conceptual approaches to the formation of the National Technological doctrine.
В статье рассматриваются концептуальные подходы к формированию национальной технологической доктрины.

As a part of the National Technological Initiative, VEB will perform the following tasks.
ВЭБ будет выполнять следующие задачи в рамках поддержки Национальной технологической инициативы.

Assistance to the members of the Association in the preparation and implementation of the projects of the National Technological Initiative;
Содействие членам Ассоциации в подготовке и реализации проектов Национальной технологической инициативы;

Keywords: technological order, national technological initiative, import substitution.
Ключевые слова: технологический уклад, национальная технологическая инициатива, импортозамещение.

The National Technological Initiative was somewhat tuned to the Strategy and the Digital Economy state program.
Произошла определенная подстройка Национальной технологической инициативы под Стратегию и программу« Цифровая экономика».

RDC Aqualines Ekranoplans» project has joined the ranks of the National Technological Initiative projects of Russian Federation.
Проект« Экранопланы RDC Aqualines» вошел в число проектов Национальной Технологической Инициативы России.

The programme of the National Technological Institute had become part of a regional training programme involving eight Latin American countries.
Программа Национального технологического института стала составной частью региональной программы подготовки кадров, в осуществлении которых участвуют восемь стран Латинской Америки.

Formation of the continuous training trajectory of school- higher school- employer in logics of the National technological initiative.
Формирование непрерывной траектории подготовки школа- вуз- работодатель в логике Национальной технологи- ческой инициативы.

Lall(2000, p. 21) stresses that"national technological capability is more than a sum of capabilities of individual firms in a country.
Лал( 2000, р. 21) подчеркивает, что" национальный технологический потенциал есть нечто большее, чем суммарные возможности фирм той или иной страны.

International trade and investment policy frameworks should be supportive of national technological development in developing countries.
Национальному технологическому развитию развивающихся стран должны способствовать также международные торговые и инвестиционные режимы.

Putin, the Agency also implements the National Technological Initiative and non-oil and gas export support system"Investment Lift for Middle-Size Companies.
Путина Агентство также реализует Национальную технологическую инициативу и систему поддержки несырьевого экспорта« Инвестиционный лифт для средних компаний».

Although transnational corporations provide access to most advanced technologies, the State has an important role to play in promoting national technological development.
Хотя транснациональные корпорации обеспечивают доступ к самым современным технологиям, государство призвано сыграть важную роль в содействии национальному техническому развитию.

Doctor Honoris Causa of the National Technological University of Ukraine, Professor of Lomonosov Moscow State University and the Paris Institute of Earth Physics of the Earth.
Почетный доктор Национального технического университета Украины, профессор МГУ и Парижского института физики Земли фр. Institut de physique du globe de Paris.

The Centre has produced a technical publication entitled"Development of National Technological Capacity for Environmentally Sound Construction.
Центром подготовлена техническая публикация, озаглавленная" Развитие национального технологического потенциала в целях экологически безопасного строительства.

Support of Projects in the Sphere of High Technologies One of VEB's objectives will be to support projects in the sphere of high technologies, including the projects of the National Technological Initiative.
Поддержка проектов в высокотехнологичной сфере Одной из задач ВЭБ станет поддержка проектов в высокотехнологичной сфере, включая проекты Национальной технологической инициативы.

It urged countries to primarily assess and explicitly identify their national technological requirements consistent with their national forest programmes.
Она призвала страны проводить приоритетную оценку и четко определять свои национальные технические потребности на основе своих национальных программ лесопользования.

The so-called technology triangle of academia, business and government is essential for developing and expanding a country's national technological capability.
Формирование так называемого технологического треугольника- научные круги, деловые круги и правительство- имеет крайне важное значение для развития и расширения национального технологического потенциала страны.

In order to implement the objectives in chapter 19 of Agenda 21, national technological capacities have to be enhanced, especially in developing countries and economies in transition.
В целях выполнения задач, поставленных в девятнадцдатой главе Повестки дня на ХХI век, необходимо укреплять национальный технологический потенциал, прежде всего в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой.

Our partner Green Net Finland already has a wide background in cooperation with Saint Petersburg, therefore, it is planned to form Russian National Technological Initiative(NTI) GreenNet.
Наш партнер Green Net Finland уже наработал богатый опыт сотрудничества с Санкт-Петербургом, в связи с чем, в ходе обсуждения, планируется сформировать Российскую национальную технологическую инициативу( НТИ) GreenNet.

In November 2010, on the basis of the Chernihiv National Technological University the team of creative students was formed for the participation in the"We are together" festival which usually takes place in Bryansk.
В ноябре 2010 года на базе Черниговского национального технологического университета была создана команда из творческих студентов для участия в фестивале« Мы вместе», который проходит в Брянске.

The region is being considered as a candidate for the implementation of a project involving the integrated introduction of smart grids to energy as part of the EnergyNet roadmap of the National Technological Initiative.
Регион рассматривается в качестве кандидата для реализации проекта комплексного внедрения в энергетику« умных сетей»( smart grid) в рамках« дорожной карты» EnergyNet Национальной технологической инициативы.

Encouraged countries, where needed, to assess and identify their national technological requirements and capabilities in order to achieve the management, conservation and sustainable development of their forests.
Призвала страны, когда это необходимо, проводить оценку и четко определять их национальные технические потребности и возможности для достижения целей устойчивого лесопользования, сохранения и устойчивого развития их лесов.

In compliance with the Strategy 2021, VEB will focus on financing high value-added industrial projects; infrastructure development, non-resource exports, innovations and National Technological Initiative projects.
Согласно Стратегии развития до 2021 года, ВЭБ в своей работе сосредоточится на финансировании проектов высоких переделов в промышленности; развитии инфраструктуры; поддержке несырьевого экспорта; поддержке инноваций и проектов Национальной технологической инициативы.

Assessment of national technological capacity, including in common country assessments and analytical work, and gaps addressed in UNDAFs, if requested by Government and as appropriate.
Проведение оценки национального технического потенциала, в том числе в документах с общим анализом по стране и в ходе аналитической работы, а также восполнение соответствующих пробелов в РПООНПР, по просьбе правительства и при наличии такой необходимости.

According to the instructions of Chairman of the ASI Supervisory Board, President of the Russian Federation Vladimir Putin, the Agency also implements the National Technological Initiative and the system of support for non-commodity exports"Investment Lift for Medium-Sized Companies.
Путина Агентство также реализует Национальную технологическую инициативу и систему поддержки несырьевого экспорта« Инвестиционный лифт для средних компаний».