NATIONAL WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• национальная рабочая группа
• национальной рабочей группы
• национальную рабочую группу
• национальной рабочей группой

Примеры использования National working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Working Group.
Национальная рабочая группа.

Annex 8- Documents of LOGMOS Regional and National Working Group Meetings.
Приложение 8- Материалы совещаний региональных и национальных рабочих групп« LOGMOS».

Member, National Working Group on AIDS.
Член национальной рабочей группы по СПИДу.

In 2002, the Minister for Indian Affairs and Northern Development established the National Working Group on Education.
В 2002 году министр по делам индейцев и северных территорий учредил Национальную рабочую группу по вопросам образования.

NMCR National working group established.
Создана Национальная рабочая группа по АКС.

OHCHR Cambodia is also involved in the newly established Cambodian National Working Group on Trafficking.
Отделение УВКПЧ в Камбодже участвует также в деятельности вновь созданной Камбоджийской национальной рабочей группы по вопросам торговли людьми.

KAZ national working group meeting, Kazakhstan x x.
Заседание казахской национальной рабочей группы, Казахстан x x.

The stakeholder representatives inclusive of the government representatives constituted the UPR National Working Group NWG.
Представители заинтересованных сторон, в том числе представители правительства, вошли в состав национальной рабочей группы( НРГ) по УПО.

Setting up a national working group to take the process forward.
Создание национальной рабочей группы для продвижения процесса.

The PSC members have adopted the proposed changes for the Expert Working Group meeting and the National Working Group meetings ToRs.
Члены РКП одобрили техническое задание встреч Рабочей группы экспертов и техническое задание для встреч Национальной рабочей группы с учетом предложенных изменений.

A National Working Group was established and approved by the Ministry of Health.
Министерством здравоохранения была создана и утверждена Национальная рабочая группа.

The workshop established a national working group on transitional justice.
На практикуме была учреждена национальная рабочая группа по обеспечению правосудия в переходный период.

The National Working Group on Sex Education, created in 1977, became in 1989 the National Sex Education Centre CENESEX.
Создание в 1977 году Национальной рабочей группы по вопросам полового воспитания, преобразованной в 1989 году в Национальный центр по вопросам полового воспитания.

Government established an Inter- Ministerial National Working Group on Human Rights Treaty Reporting in July 2010.
В июле 2010 года правительство учредило Межведомственную национальную рабочую группу по представлению докладов о правах человека договорным органам.

The National Working Group on Sex Education was created in 1977, and in 1989 it became the National Sex Education Centre CENESEX.
В 1977 году была создана Национальная рабочая группа по половому воспитанию, которая в 1989 году превратилась в Национальный центр полового воспитания CENESEX.

The research being done by the Italian Paediatric Society National Working Group on Migrant Children was also instructive.
Поучительно также исследование, выполненное Национальной рабочей группой по вопросам о детях- мигрантах итальянского педиатрического общества.

The National Working Group had already established its secretariat and prepared a national action plan to be funded from Ukrainian sources.
Национальная рабочая группа уже учредила секретариат и подготовила национальный план действий, который будет финансироваться за счет украинских источников.

The information project will be developed by an ad hoc National Working Group(NWG), coordinated by UNAR in which relevant organizations will participate.
Проект информационной кампании будет разработан Специальной национальной рабочей группой, координируемой ЮНАР, в которой будут участвовать соответствующие организации.

The National Working Group on Sex Education was created in 1977, and in 1989 it became the National Sex Education Centre CENESEX.
В 1977 году была создана Национальная рабочая группа по вопросам полового воспитания, преобразованная в 1989 году в Национальный центр по вопросам полового воспитания.

The authorities have also not yet responded to the Mission's proposal, submitted at the end of May, to establish a national working group on arbitrary detention.
Кроме того, власти еще не откликнулись на представленное в конце мая предложение Миссии о создании национальной рабочей группы по проблеме произвольных арестов.

In this connection, it established a national working group comprising representatives of sixteen ministries and committees.
В связи с этим Министерство сформировало национальную рабочую группу, в которую вошли представители шестнадцати министерств и комитетов.

Canada had also recently introduced the First Nations Governance Act and the Specific Claims Resolution, and established the National Working Group on Education.
Кроме того, недавно Канада приняла Закон о передаче управления исконным народам и Специальную резолюцию о претензиях, а также создала Национальную рабочую группу по образованию.

In Finland we have organised a national working group on international statistics with members from all organisations involved.
В Финляндии организована национальная рабочая группа по вопросам международной статистической деятельности в составе представителей всех участвующих организаций.

The National Working Group had prepared and adjusted with other Ministries the draft order of the President of Ukraine on the preparation and organization of the Kiev Conference.
Национальная рабочая группа подготовила и согласовала с другими министерствами проект распоряжения президента Украины о подготовке и организации Киевской конференции.

The Chair informed the Committee that Ukraine had set up the National Working Group of eleven senior officials of the Ministry, chaired by Minister Kurykin.
Председатель информировала Комитет о том, что Украина создала национальную рабочую группу в составе 11 старших должностных лиц министерства, которую возглавляет министр Курыкин.

In Peru, the National Working Group on Mountain Ecosystems(GNTEM) was created by the Government as a mechanism of coordination between the State and civil society.
В Перу по инициативе правительства была создана национальная рабочая группа по горным экосистемам в качестве механизма координации деятельности государства и гражданского общества.

Member, technical working group for the National Working Group on Monitoring and Evaluation, Botswana HIV Response Information System, 2002-2004.
Член, Техническая рабочая группа для Национальной рабочей группы по мониторингу и оценке, Информационная система Ботсваны по ответным мерам на ВИЧ, 2002- 2004 годы.

The national Working Group against Racism, Anti-Semitism, and Xenophobia(WG R), which existed from 2002 to 2007, prepared a National Action Plan to implement the Durban Declaration and Programme of Action.
Национальная Рабочая группа против расизма, антисемитизма и ксенофобии( РГР), которая существовала с 2002 по 2007 год, подготовила Национальный план действий по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

Through FLEG's financial and technical support, the National Working Group created by the Ministry of Environment and Natural Resources Protection(MoENRP) is discussing the process of development of the state program.
Благодаря финансовой и технической поддержке ФЛЕГ Национальная рабочая группа, созданная при Министерстве охраны окружающей среды и природных ресурсов( Минприроды) Грузии, ведет обсуждение процесса разработки государственной программы.

With support from UNICEF, a national working group composed of government departments and NGOs had met to set priorities in programmes for children.
Благодаря поддержке ЮНИСЕФ состоялось заседание национальной рабочей группы в составе представительств различных государственных ведомств и НПО, на котором были определены приоритетные направления в рамках программ в интересах детей.