NATURAL COMPLEXES на Русском - Русский перевод

• природных комплексов
• природные комплексы
• природных комплексах

Примеры использования Natural complexes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Created to preserve natural complexes valley.
Созданные для сохранения природных комплексов долины р.

Following this principle it is easy to group dynamic sources of the Arctic's natural complexes.
Следуя этому принципу, легко сгруппировать источники динамики природных комплексов Арктики.

Clear-cuttings destroy the diverse natural complexes of intact forests.
Сплошные рубки ведут к уничтожению уникальных природных комплексов и биоразнообразия, присущего коренным лесам.

OST 56-100-95 Methods and measuring units of recreational load on forest natural complexes.
ОСТ 56- 100- 95 Методы и единицы измерения рекреационных нагрузок на лесные природные комплексы.

We protect the natural complexes of the prohibited territories, and monitor the condition of their resources.
Мы охраняем природные комплексы заказников, ведем наблюдения за состоянием их ресурсов.

Tour introduces visitors to the reserve with landscapes and unique natural complexes of the island.
Экскурсия знакомит посетителей заповедника с ландшафтами и уникальными естественными комплексами острову.

Arctic Region boundaries, natural complexes, ecosystems and landscapes dynamics, remote sensing methods.
Границы Арктики, природные комплексы, динамика экосистем и ландшафтов, дистанционные методы Key words.

The reserve was created to preserve the natural state of typical and unique natural complexes of the Ukraine Polissya.
Заповедник создан с целью сохранения типичных и уникальных природных комплексов Украинского Полесья.

The region is situated in several natural complexes: taiga, small-leaved forests, northern and southern forest-steppes and steppes.
Область расположена в нескольких природных комплексах: полной тайге, мелколиственных лесах, северной и южной лесостепях и степи.

Firstly, it represents an outstanding example of transformational growth of various arctic natural complexes- mountain, plain and coastal.
Во-первых, он представляет собой выдающийся пример эволюционного развития разнообразных арктических природных комплексов- горных, равнинных и прибрежных.

Unique natural complexes Taganay is getting more attractive for visitors of different social groups and ages.
Уникальные природные комплексы Таганая с каждым годом становятся более привлекательными для посетителей самых разных социальных групп и возрастных категорий.

Keywords: Cormorant, numbers, influence on natural complexes, population management, Black Sea bays.
Ключевые слова: большой баклан, численность, влияние на природные комплексы, регуляция численности, заливы Черного моря.

Natural complexes of vitamins and minerals that make up the hibiscus and rose hips, increase vitality, and a beneficial effect on health.
Природные комплексы витаминов и микроэлементов, входящие в состав каркадэ и шиповника, повышают жизненный тонус и благотворно влияют на самочувствие.

Could this mean that exploration methods for high latitude natural complexes are not capable of yielding other characteristics?
Но означает ли данный факт то, что методы исследования высокоширотных природных комплексов из космоса не способны дать иных характеристик?

Its employees have many years of experience in ornithological research, monitoring of vegetation, bats and assessing the impact of wind farms on natural complexes.
Его сотрудники имеют многолетний опыт орнитологических исследований, мониторинга состояния растительности, рукокрылых и оценки влияния ВЭС на природные комплексы.

It has a unique system of natural complexes, extreme complexity of the landscape structure, development of special types of swamp massif.
Оно уникально по составу природных комплексов, чрезвычайной сложности ландшафтной структуры, развитию особых типов болотных массивов.

The park was created to preserve, reproduce and efficient use of the typical and unique natural complexes of Eastern Carpathians.
Парк был создан с целью сохранения, воспроизведения и рационального использования типичных и уникальных лесостепных природных комплексов долины реки Северский Донец.

To analyze the influence of the Cormorant on natural complexes in the study area it is necessary to survey both negative and positive influence.
При анализе влияния большого баклана на природные комплексы региона необходимо рассматривать как негативные, так и позитивные воздействия.

The company, in cooperation with the leading experts in the field of nature conservation, has been working on the identification of rare species and valuable natural complexes.
Компания, совместно с ведущими экспертами в области охраны природы, проводит работу по выявлению редких видов живой природы и ценных природных комплексов.

The finds of phosphorus- and arsenic-bearing feldspars in natural complexes are described in literature London, et al., 1990; Vergasova, et al., 2004.
Находки фосфор- и мышьяк- содержащих полевых шпатов в природных комплексах описаны в литературе London, et al., 1990; Vergasova, et al., 2004.

The rock factor or soil factor being conventional in geobotanics and ecology is the next defining factor in formation of mesoscale specifics of the tundra's natural complexes and arctic deserts.
Земля из космоса является следующим определяющим фактором при формировании мезомасштабных особенностей динамики природных комплексов тундр и арктических пустынь.

Natural protected Park“Bitsevsky Forest” includes both natural complexes andobjects, having significant ecological value andhistorical archaeological monuments.
Природно- охраняемый парк« Битцевский лес» включает всебя как природные комплексы иобъекты, имеющие значительную экологическую ценность, так и историко- археологические памятники.

Students Istisu during manufacturing practices will develop new tourist routes and carry out certification of existing hiking trails where you can see the unique natural complexes Taganay.
Студенты ИСТиС за время производственной практики будут разрабатывать новые туристские маршруты и проводить паспортизацию существующих туристских троп, на которых можно ознакомиться с уникальными природными комплексами Таганая.

They are particularly designed for the protection of typical and rare natural complexes and studying of natural processes and phenomena.
Созданы заповедники с целью сохранения в первозданном виде характерных и редких природных комплексов, а также изучения природных процессов и событий.

The unique man-made objects and unique natural complexes created exclusive conditions for development of not only improving but also informative tourism are located on the territory of the national natural park"Podolsk Tovtry.
На территории национального природного парка« Подольские Товтры» уникальные рукотворные объекты и неповторимые природные комплексы создали исключительные условия для развития туризма не только оздоровительного, но и познавательного.

Anthropogenic load- the degree of direct and indirect impact caused by human beings and their activity upon natural complexes and separate components of the environment.
Нагрузка антропогенная- степень прямого и косвенного воздействия человека и его деятельности на природные комплексы и отдельные компоненты природной среды.

The main goals are the following: preservation and restoration of natural complexes and their flora and fauna; creation of favourable conditions for tourism and recreation; scientific researching; ecological educational work.
Основные задачи парка: сохранение и восстановление ценных природных комплексов, видов растительного и животного мира; создание условий для туризма, отдыха в природных условиях; проведение научных исследований; экологическая и эколого- образовательная деятельность.

Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;
Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;

Different natural complexes used by birds in the floodplain of the Lower Dnieper were distinguished into 6 main types: tree-shrub, wetland, meadow complexes, sand spits and ridges, clay slopes and precipices, and also rocky outcrops.
Среди различных типов природных комплексов, используемых птицами в пойме нижнего Днепра, за время исследований было выделено шесть основных: древесно-кустарниковый, водно- болотный, луговой, песчаные косы и гряды, глинистые склоны и обрывы, а также скальные обнажения.

Natural areas subject to special protection are unique, reference or other valuable natural complexes and objects having special ecological, scientific and/ or aesthetic value.
Природными территориями, подлежащими особой охране, являются уникальные, эталонные или иные ценные природные комплексы и объекты, имеющие особое экологическое, научное и/ или эстетическое значение.